Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Busch-ComfortPanel Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. Busch-ComfortPanel
  6. Bedienungsanleitung
ABB Busch-ComfortPanel Bedienungsanleitung

ABB Busch-ComfortPanel Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2CKA001373B8041 │ 24.01.2017
Bedienungsanleitung
Busch-ComfortPanel
®
Busch-ComfortPanel
8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1)
8136/09-825-500 (CP/U 9.4.1)
Busch-ComfortPanel
8136/12-811-500 (CP/U 12.3.1)
8136/12-825-500 (CP/U 12.4.1)
®
9
®
12.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Busch-ComfortPanel

Inhaltszusammenfassung für ABB Busch-ComfortPanel

  • Seite 1 2CKA001373B8041 │ 24.01.2017 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel ® ® Busch-ComfortPanel 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.1) ® Busch-ComfortPanel 12.1 8136/12-811-500 (CP/U 12.3.1) 8136/12-825-500 (CP/U 12.4.1)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel ® Hinweise zur Bedienungsanleitung .......................... 4 Allgemeine Hinweise ..........................4 Aufbau der Bedienungsanleitung ......................4 Symbole des Handbuches ........................4 Sicherheit ................................. 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................5 Bestimmungswidriger Gebrauch ......................5 Haftung und Gewährleistung ........................6 Cyber Security (Netzwerksicherheit) ....................... 6 Umwelt ..................................
  • Seite 3 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel ® 5.4.16 Datum- und Zeiteinstellungen ....................... 83 5.4.17 Import und Export von Dateien ......................85 5.4.18 Systemeinstellungen ..........................86 5.4.19 Geräteinformationen ..........................86 Reinigung ................................87 Bedienungsanleitung | 2CKA001373B8041 — 3 —...

  • Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Hinweise zur ® Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Produktes. Werden weitere Informationen gewünscht, oder treten Probleme auf, die in der Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, kann die erforderliche Auskunft beim Hersteller oder bei Ihrem ausführenden...

  • Seite 5: Sicherheit

    Beschädigung geschützt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Das Busch-ComfortPanel ist eine zentrale Schalt- und Überwachungsstelle für die gesamte Gebäudeautomation mit Kontroll-, Monitoring- und Visualisierungsfunktionen für viele Geräte und Medien innerhalb eines Gebäudes. Das Gerät stellt umfangreiche Funktionen zur Verfügung. Den Funktionsumfang entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Funktionsbeschreibungen“.

  • Seite 6: Haftung Und Gewährleistung

    Cyber Security (Netzwerksicherheit) Die Branche ist verstärkt mit Internetsicherheitsrisiken konfrontiert. Um Stabilität, Sicherheit und Robustheit seiner Lösungen zu erhöhen, hat ABB im Rahmen des Produktentwicklungsprozesses offiziell Robustheitsprüfungen zur Internetsicherheit eingeführt. Die folgenden Hinweise dienen darüberhinaus als Leitfaden und beschreiben Mechanismen, die verwendet werden können um die Sicherheit von KNX / f@h-Anlagen zu verbessern.

  • Seite 7: Umwelt

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Umwelt ® Anbindung an das Internet • KNXnet/IP Routing und KNXnet/IP Tunneling nutzen eine unverschlüsselte Datenübertragung und sind daher nicht für Verwendung im öffentlichen Internet vorgesehen. Aus diesem Grund dürfen keine Ports von Routern Richtung Internet geöffnet werden: dies verhindert, dass die KNX/f@h Kommunikation im Internet sichtbar wird.

  • Seite 8: Busch-Comfortpanel ®

    über einen USB-Anschluss (USB 2.0) und über ein Einschubfach für eine Multimedia- / SD-Card 64 GB (SD, SDHC und Micro SD (SDHC bei Benutzung eines entsprechenden Adapters)). Die Auslegung des Busch-ComfortPanel ® ermöglicht die Anbindung an Netzwerke über LAN oder WLAN. Auch der Zugang zu KNX ist durch den optionalen Anschluss von Twisted Pair-Netzteilmodulen oder über...

  • Seite 9: Funktionsübersicht

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Produktübersicht ® Funktionsübersicht Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die Funktionen des Busch-ComfortPanel ® Hinweis Die Übersicht zeigt alle Funktionen, die das Busch-ComfortPanel ® anbietet. Viele Funktionen stehen aber erst zur Verfügung, wenn diese in der Projektierungssoftware des Busch- ®...
  • Seite 10 ® ® myABB Living Space dient als Vermittler zwischen dem Busch-ComfortPanel und dem mobilen Endgerät. Nutzungsdaten und Systemzustände werden weder gespeichert, noch können sie von ABB eingesehen werden. Der Datenaustausch zwischen myABB Living Space ® und dem Busch-ComfortPanel ® , bzw. dem mobilen Endgerät wird per TLS verschlüsselt und die gesamte Kommunikation zusätzlich Ende-zu-Ende verschlüsselt.

  • Seite 11: Aufbau Gerät

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Produktübersicht ® Aufbau Gerät Abb. 1: Geräteübersicht 1 Designleiste | 2 Farb-Touchdisplay | 3 Kamera | 4 Kameraverstellung | 5+9 IR-Sensoren | 6 Einschubfach SD Card | 7 Reset-Button | 8 Steckplatz USB-Stick Achtung Geräteschaden durch Berührung! Der USB-Anschluss enthält empfindliche Kontakte.

  • Seite 12: Bedienung

    Busch-ComfortPanel Bedienung ® Bedienung Grundlagen Die folgenden Seiten führen Sie durch die Vorzüge des Busch-ComfortPanel ® . Eine intuitive Bedienbarkeit macht Sie problemlos mit der Vielseitigkeit der technischen Möglichkeiten vertraut. Die Handhabung zeichnet sich durch ihre Klarheit und Benutzerfreundlichkeit aus.

  • Seite 13: Basisaufbau Des Bildschirms

    Die verfügbaren Funktionen im Busch-ComfortPanel ® sind abhängig von Ihrer individuellen Installation. Damit ® fallen auch das Anzeigebild der Bedienseiten und die Namensgebung der Funktionen von Busch-ComfortPanel zu Busch-ComfortPanel ® unterschiedlich aus. Der grundsätzliche Aufbau bleibt jedoch immer gleich. 1 Titel | 2 Bedienfläche | 3 Navigationsleiste | 4 Statusleiste...

  • Seite 14: Navigationsleiste

    ® 5.1.3 Navigationsleiste Abb. 3: Navigationsleiste (Beispiel) Die Navigation in einem Busch-ComfortPanel ® erfolgt ausschließlich über die Navigationsleiste. Eine Ausnahme bilden hier nur Verknüpfungen auf der Startseite, die zusätzlich zum Zugang in der Navigationsleiste einen Schnellzugang zu bestimmten Seiten ermöglichen.

  • Seite 15: Statusleiste

    5.1.4 Statusleiste Abb. 5: Statusleiste (Beispiel) Die Statusleiste zeigt Ihnen mit Hilfe von Symbolen Informationen über Ihr Busch-ComfortPanel ® an. Durch Drücken der Symbole können auch Anwendungen und Funktionen direkt aufgerufen oder aktiviert werden. Die folgende Auflistung zeigt eine Auswahl wichtiger Symbole, die in der Statusleiste erscheinen können (weitere Symbole sind verfügbar).
  • Seite 16 Durch langes Drücken auf dieses Symbol erscheint ein Regler für die Lautstärke. Durch Verschieben ® des Reglers bestimmen Sie die Lautstärke für alle Anwendungen des Busch-ComfortPanel . Durch kurzes Drücken auf dieses Symbol wird die Lautstärke stumm geschaltet und das folgende Symbol erscheint.

  • Seite 17: Bedienungsvorgänge Am Touchdisplay

    Symbole (z. B. in der Navigations- und Statusleiste), Datenanzeigen und Schriftzüge (z. B. Datums- oder Zeitanzeige in der Statusleiste), Listeneinträge (z. B. in Auswahllisten / -menüs) und grafisch hervorgehobene Elemente. Beispiele für Schaltflächen im Busch-ComfortPanel ® Bedienungsanleitung | 2CKA001373B8041...

  • Seite 18: Grundstrukturen Der Bedienelemente

    Schieberegler enthalten. Somit gibt es den Tastbetrieb (Ausführen der Funktion bei einmaligem Drücken) und den Tippbetrieb (Ausführen der Funktion bei Drücken und Halten), sowie Reglerbetrieb (Verschieben eines Schiebereglers). Die folgende Auswahl zeigt die gebräuchlichsten Bedienelemente, die im Busch-ComfortPanel ® zur Verfügung stehen.

  • Seite 19: Weitere Grundprinzipien

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Weitere Grundprinzipien Funktionsflächen von Dimm-Bedienelementen können die verschiedenen Dimmstufen anhand wechselnder Symbole anzeigen (z. B. größere Lichthöfe um das Symbol). Voreinstellungen von Schritten oder Stufen (z. B. Dimmschritte, Lüfterstufen) werden in weißer / heller Schrift / Symbolik dargestellt. Die Schritt- oder Stufenwerte können vorgegeben werden. Im folgenden Beispiel wird der Helligkeitswert „20 %“...

  • Seite 20: Variable Bedienelemente

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Variable Bedienelemente Taster (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit Tastern können einfache Schalter realisiert werden. So sind Lichtschalter oder Schalter für einfache Schaltvorgänge anhand von Tastern möglich. Bedienelement Status Funktion Taster (Licht) Ein einfacher Lichttaster sendet bei Bedienung stets den gleichen Wert aus.
  • Seite 21 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Dimmer (Basisversionen, welche weiter variiert werden können (z. B. mit Wertanzeige)) Mit Dimmern können komfortable Lichtschalter mit Dimmfunktionen realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Dimmer ohne Die Variante ohne Schieberegler verfügt über eine Taster- Schieberegler Schaltfläche zum Ein- / Ausschalten in der Mitte und über zwei Schaltflächen links und rechts zum schrittweisen Dimmen...
  • Seite 22 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Jalousie (Basisversionen, welche weiter variiert werden können (z.B.mit Wertanzeige)) Mit Jalousie-Bedienelementen kann die Ansteuerung von Jalousien, Markisen, Türen und anderen motorbetriebenen Aktoren realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Jalousie / Rollladen Oben Das Jalousie-Bedienelement verfügt links und rechts über je eine Taster-Schaltfläche zum Öffnen bzw.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Szenen / Sequenzen (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit dem Bedienelement „Szene“ kann der Benutzer sogenannte Szenen oder Abläufe starten. – In „Szenen“ können mehrere Aktionen zu einer Aktion zusammengefasst sein, sodass der Benutzer mit nur einem Tastendruck beispielsweise eine bestimmte Lichtstimmung schaffen kann (mehrere Dimmaktionen).
  • Seite 24 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Bedienelement Status Funktion Sequenzen Sequenz aufrufbar: Das Bedienelement „Sequenzen“ verfügt links und rechts über je (Ablauf mit eine Taster-Schaltfläche. Links kann der Benutzer einen Ablauf Beeinflussung starten bzw. stoppen. Mit der rechten Schaltfläche kann er den durch Benutzer) Ablauf pausieren und erneut starten (der Ablauf fährt an der Stelle...
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Stufenschalter (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit Stufenschaltern können Schaltabfolgen realisiert werden. Ein Stufenschalter vereint gewissermaßen mehrere Taster zu einem Bedienelement. Bedienelement Status Funktion Stufenschalter Gerät aus: Die Variante ohne Stufenanzeige (und ohne Schieberegler) ohne verfügt über zwei Schaltflächen links und rechts für den...
  • Seite 26 ® -Seite angezeigt. Sie sind nicht bedienbar (Ausnahme Schieberegler Wert), sondern dienen ComfortPanel der Anzeige von Werten. ® – Mit Wertsendeelementen können Werte in verschiedenen Formaten in einer Busch-ComfortPanel -Seite angezeigt und an andere Geräte gesendet werden. Bedienelement Status Funktion Textanzeigeelement Die Variante „Textanzeige“...
  • Seite 27 Miele-Bedienelement (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit dem Miele-Bedienelement wird die Möglichkeit geschaffen, Informationen und Daten der Küchengeräte von ® Miele an das Busch-ComfortPanel zu übertragen und dort abzurufen. Ferner ist es möglich, mit dem Busch- ® bestimmte Gerätefunktionen fernzusteuern und diese für KNX-Geräte umzusetzen.

  • Seite 28: Verknüpfungen Im Grundriss

    ® individuell und nach Ihren Die zu verlinkende Bedienseite muss in der ComfortPanel Wünschen einrichten wird. Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ® entsprechend zugeordnet worden sein. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Elektroinstallateur, der Ihnen das Busch- ® individuell und nach Ihren Wünschen ComfortPanel einrichten wird.

  • Seite 29: Sonderform, Blasendarstellung

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Sonderform, Blasendarstellung Bei der Raumansicht können die meisten Bedienelemente auch als „Blasendarstellung“ verwendet werden. Die Bedienung ist dann ähnlich wie beschrieben. Folgend werden einige Darstellungsformen aufgelistet: In der Regel erfolgt die Aktivierung (z. B. An-Aus) über das Drücken des Symbols. Hierdurch können aber auch weitere Funktionen, wie z.

  • Seite 30: Nicht Variable Bedienelemente

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Nicht variable Bedienelemente Hierbei handelt es sich um Bedienelemente, die systembedingt vorgegeben sind und somit nicht angepasst werden können. Lautstärkeregler Bedienelement Status Funktion Der Regler für die Beispiel: Systemlautstärke Durch langes Drücken auf das „Systemlautstärke“ wird über...

  • Seite 31: Eingaben

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.2.3 Eingaben Entsprechende Eingabemöglichkeiten werden immer dann im Busch-ComfortPanel ® angeboten, wenn für die Ausführung von Funktionen Eingaben gemacht werden müssen. Beispiele für Eingabemöglichkeiten im Busch-ComfortPanel ® 5.2.4 Wischbewegungen (Scrollen) Das Scrollen wird auf dem Touchdisplay durch Wischbewegungen der Finger vollzogen. So kann zum Beispiel die Navigationsleiste nach links und rechts verschoben werden, damit alle Elemente erreichbar sind.

  • Seite 32: Erläuterung Der Funktionen

    Funktionen eines einzelnen Raums belegt sind. Dazu können bis zu 6 (9“) bzw. 8 (12“) Grundriss-Grafiken eines Wohnraums mit entsprechenden Verlinkungen in die Startseite integriert sein. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Elektroinstallateur, der Ihnen das Busch-ComfortPanel ®...

  • Seite 33: Grundfunktionen Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert, Szenen, Rtr Und Messwerte

    Anwendungsseiten: Das Busch-ComfortPanel ® kann mit einer Reihe von Anwendungen ausgestattet sein (z. B. Kalender, Media Player, usw.). Dazu werden Anwendungsseiten über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ® ® das Busch-ComfortPanel eingefügt. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Elektroinstallateur, der Ihnen das Busch-ComfortPanel ®...

  • Seite 34: Media-Player

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.3 Media-Player Der Media-Player dient der Wiedergabe von Audio- und Videodaten sowie Internetradio-Streams und Videostreams. Hinweis Es können sowohl Musikdaten (MP3, AAC, WAV) als auch Filme (MPG, MPEG, MP4, AVI) direkt wiedergegeben werden, sofern diese nicht mit einem DRM (Digital Rights Management) kopiergeschützt sind.
  • Seite 35 Die Tonausgabe ist über den eingebauten Lautsprecher oder in Stereo über den „Audio out“-Ausgang mit einer Kopplung an eine externe Audioanlage oder über aktive Boxen möglich. ® – Es können jeweils bis zu zehn Streams über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel eingestellt werden. –...

  • Seite 36: Sonos-Lautsprecher (Sonos-Bedienung)

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Steuerelement „KNX Audio“ Mit Hilfe dieses Steuerelements können alle Audioeinstellungen für angeschlossene Audiogeräte einfach von der Startseite oder einer anderen Bedienseite aus gesteuert werden. Funktionsbeschreibungen von links oben nach rechts unten: – Titel zurück / Play / Titel vor –...

  • Seite 37: Bildnachricht

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.5 Bildnachricht Die Funktion „Bildnachricht“ dient zum Verfassen und Anzeigen von Notizen. Benutzer können somit am Busch- ® Bildnachrichten für andere Benutzer hinterlassen. Eine Bildnachricht ist eine mit dem Finger auf ComfortPanel dem Display handschriftlich verfasste Textnachricht oder eine Zeichnung.
  • Seite 38 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Hinterlassen einer handschriftlichen Nachricht an Ihre Familienangehörigen oder andere Personen 3. Wählen Sie den Empfänger der Nachricht durch Setzen eines Hakens aus. 4. Drücken Sie auf „Speichern“. Ein Symbol erscheint in der Statusleiste, welches das Vorliegen einer neuen Nachricht anzeigt.

  • Seite 39: Lesen Einer Handschriftlichen Nachricht

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Lesen einer handschriftlichen Nachricht 5. Um eine Nachricht zu lesen, berühren Sie das Symbol in der Statusleiste. Das Nachrichten-Center wird geöffnet. 6. Wählen Sie hier die Bildnachricht aus. Die Nachricht wird im Vollbildmodus angezeigt. Der dunkelblaue Punkt signalisiert neue Nachrichten.

  • Seite 40: Sprachnachrichten

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.6 Sprachnachrichten Die Funktion „Sprachnachrichten“ dient zum Verfassen und Wiedergeben von Sprachnachrichten. Diese werden mit Hilfe des internen Mikrofons aufgezeichnet und können somit zu einem späteren Zeitpunkt abgehört werden. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Sprachnachrichten“ in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5. Wählen Sie den Empfänger der Nachricht durch Setzen eines Hakens aus. 6. Drücken Sie anschließend auf „Speichern“. Ein Symbol in der Statusleiste erscheint, welches das Vorliegen einer neuen Nachricht anzeigt. 7. Um eine Nachricht abzuhören, berühren Sie das Symbol in der Statusleiste. Das Nachrichten-Center wird geöffnet.

  • Seite 42: E-Mail

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.7 E-Mail E-Mails können angezeigt werden, ohne dass man einen separaten Computer benötigt. Das einfache Beantworten der E-Mails über eine Grafik- oder Sprachnachricht ist möglich. 1. Drücken Sie auf das Symbol „E-Mail" in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen.
  • Seite 43 5. Berühren Sie die entsprechenden Symbole in der unteren Leiste. Die Funktionen „Bildnachricht“ oder „Sprachnachrichten“ werden geöffnet (siehe die Abschnitte „Bildnachricht“ oder „Sprachnachrichten“). Die Auswahl der Empfänger läuft automatisch. Hinweis E-Mails können im Busch-ComfortPanel ® nicht gelöscht werden! Bedienungsanleitung | 2CKA001373B8041...

  • Seite 44: Feed-Reader

    Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.8 Feed-Reader Mit dem Feed-Reader können direkt am Busch-ComfortPanel ® bis zu zehn „Nachrichtenticker“ in einer kompakten Form angezeigt und gelesen werden. Es handelt sich hierbei z. B. um aktuelle Nachrichten, Wetterinformationen, Verkehrsinformationen, usw. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Feed Reader“ in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen.
  • Seite 45 Wenn Sie auf einen Eintrag drücken, wird die Nachricht im HTML-Viewer geöffnet. Hinweis Über ein Web-Interface gibt es die Möglichkeit, eigenständig Einstellungen am Busch- ® vorzunehmen. Sinnvolle Änderungen im Busch-ComfortPanel ® sind zum Beispiel ComfortPanel Anpassungen der Nachrichtendienste (Feeds) für den Feed Reader. Die Aktivierung erfolgt über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ®...

  • Seite 46: Wochenprogramme

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.3.9 Wochenprogramme Wöchentlich wiederkehrende Abläufe (Szenen und Sequenzen) können für jeden Wochentag in beliebig vielen Wochenprogrammen übersichtlich eingestellt und automatisiert werden. Diese Voreinstellungen werden dann kontinuierlich jede Woche wiederholt. Die Wochenprogramme werden über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ®...
  • Seite 47 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 3. Wählen Sie einen Eintrag (Szene) aus, um ihn zu bearbeiten. Die Gültigkeitsintervalle können über „Gültigkeit festlegen“ angepasst werden. Die Monate können mit Hilfe der Pfeile ausgewählt werden. 4. Wählen Sie ein Gültigkeitsintervall auf der rechten Seite aus.
  • Seite 48 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 10. Stellen Sie die Startzeit ein. Sie können zusätzlich festlegen, ob die Astrofunktion durch das Setzen eines Hakens aktiviert werden soll. Über die integrierte Astrofunktion können z. B. Jalousien in Abhängigkeit von der Jahreszeit jeden Tag ein paar Minuten früher oder später automatisch hoch- bzw.

  • Seite 49: Einfaches Wochenprogramm

    ® Die Wochenprogramme werden über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel angelegt. Hier werden dann auch die Urlaubsintervalle festgelegt. Fragen Sie hierzu Ihren Elektroinstallateur. Der Benutzer kann dann am Busch-ComfortPanel ® selbst die Aktivierung und kleinere Änderungen vornehmen. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Einfaches Wochenprogramm“ in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen.
  • Seite 50 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Die Übersicht zeigt an, welche Abläufe / Programme in dem Wochenprogramm abgespielt werden können Durch das Setzen eines Hakens kann der Ablauf jeweils de- / aktiviert werden. Zusätzlich werden hier die Stati der Gültigkeit und die Startzeiten angezeigt.

  • Seite 51: Kalender (Jahreszeitschaltuhr)

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.1 Kalender (Jahreszeitschaltuhr) Über den Kalender können Sie für bestimmte Tage im Jahr Zeiten definieren, an denen Sonderszenen ausgelöst werden. Diese Voreinstellungen können jährlich wiederholt werden. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Kalender" in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen.

  • Seite 52: Miele (Nur Über Plug-In)

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.2 Miele (nur über Plug-In) Hinweis Mit Hilfe dieser Funktion kann eine Verknüpfung zu bestimmten Miele-Geräten erfolgen. Diese Funktion ist nur mit Hilfe eines speziellen Plug-Ins verfügbar. Fragen Sie hierzu Ihren Elektroinstallateur. Zu dieser Funktion gibt es eine separate Beschreibung.
  • Seite 53 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Hinweis Über die Projektierungssoftware kann auch bestimmt werden, ob die Kameraüberwachung als kleines Fenster auf der Startseite angezeigt wird. Hier wird dann permanent das aktuelle Kamerabild gezeigt. Wenn Sie auf dieses Fenster drücken, wird die Funktion „Kameraüberwachung“...

  • Seite 54: Meldeanlage

    Bedienung ® 5.4.4 Meldeanlage Das Busch-ComfortPanel ® kann Meldekreise / -kontakte überwachen und deren Status anzeigen. Damit ist das Panel in der Lage, die Sicherheit des Gebäudes zu überprüfen und ggf. Meldungen über einen unberechtigten Zutritt weiterzuleiten. Dazu können Bewegungsmelder, Glasbruchsensoren, Fenstersensoren und weitere Kontakte eingebunden werden.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Welche Sensoren (z. B. Bewegungsmelder) die Meldekreise enthalten, kann gesehen werden, indem der Eintrag in der Übersicht berührt wird. Die einzelnen Sensoren können durch das Setzen eines Hakens unter „Überwacht“ de- / aktiviert werden. Mit Hilfe von „Ignorieren“ kann bestimmt werden, dass ein Scharfschalten trotz bestehender Meldung erfolgen kann.

  • Seite 56: Anwesenheitssimulation

    Dieses Symbol zeigt an, dass die Anwesenheitssimulation abgespielt wird. Die Anwesenheitssimulation wird ® für längere Abwesenheitszeiten wie z. B. Urlaub aktiviert. Ihr Busch-ComfortPanel schaltet das Licht und die Jalousien während Ihrer Abwesenheit z. B. ein und aus, um zu simulieren, dass sich jemand im Haus befindet.

  • Seite 57: Kurzzeittimer

    ® können für ein 9“ Busch-ComfortPanel ® vier und für ein 12.1“ Busch-ComfortPanel ® bis zu fünf verschiedene Kurzzeittimer („Eieruhren“) aktiviert werden. Nach Ablauf der Zeit kann man eine Tonfolge ertönen lassen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, beim Start und / oder Ende eines Kurzzeittimers automatisiert Szenen ablaufen zu lassen.
  • Seite 58 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5. Bestätigen Sie die Änderungen, indem Sie den Haken in der Ecke rechts oben berühren. Über den Pfeil in der oberen Leiste gelangen Sie wieder zur Übersicht. Hinweis Am Ende der Ablaufzeit erscheint eine Meldung, die bestätigt werden muss.

  • Seite 59: Wecker

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.7 Wecker Wochentagspezifisch können Weckzeiten angegeben werden, die eine bestimmte Szene zum Wecken aufrufen (z. B. Media-Player mit Lieblingsmusik starten). Weiterhin ist eine der Weckzeit zeitlich vorausgehende Szene möglich, die z. B. das häusliche Umfeld auf das baldige Aufstehen der Bewohner einrichtet (die Heizung wird z.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 4. Legen Sie durch das Setzen eines Hakens fest, ob beim „Wecken“, „Aus“, „Schlummern“ oder „Vorlauf“ am Start die zugeordneten Sonderszenen abgespielt werden sollen (Anpassung von Szenen, siehe „Szeneneditor“). Die Vorlaufzeit kann individuell eingestellt werden. 5. Berühren Sie die „Stunden“ oder „Minuten“.

  • Seite 61: Datenlogger

    Der Datenlogger kann bis zu 4 Graphen (Datenpunkte) in einer Ansicht darstellen. Die einzelnen Graphen können benannt und farblich gekennzeichnet werden. Hierzu wird eine Legende angezeigt. Damit die ermittelten Werte weiterverarbeitet werden können, kann das Busch-ComfortPanel ® die Werte als Datei in einem vorgegebenen Verzeichnis speichern.

  • Seite 62: Html-Viewer

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.9 HTML-Viewer Mit dem integrierten HTML-Viewer des Busch-ComfortPanel ® können Internetseiten aufgerufen und im Vollbildmodus angezeigt werden. Der HTML-Viewer ist nur für die Ansicht von einfachen HTML-Seiten geeignet. Es können vordefinierte Internetseiten am Busch-ComfortPanel ® aufgerufen werden. Dazu können in der ®...

  • Seite 63: Telefon (Voip)

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.10 Telefon (VoIP) Mit der Funktion „Telefon (VoIP)“ kann das Busch-ComfortPanel ® als Internet-Protokoll-Telefon („VoIP-Telefon“) verwendet werden. Klären Sie bitte vorab die Voraussetzungen mit Ihrem Elektroinstallateur. Folgende Voraussetzungen müssen gegeben sein: – Eine Breitband-Internetverbindung mit einer Übertragungsrate von mindestens 100 kbit/s in beide Richtungen muss existieren.
  • Seite 64 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Nummer direkt wählen 1. Geben Sie über die Zahlentastatur die Nummer ein. Die zuletzt eingetragene Ziffer lässt sich durch Berühren des folgenden Zeichens löschen: 2. Berühren Sie die folgende Schaltfläche. Der Anruf wird aufgebaut. Die Zeit läuft, sobald der Anruf entgegen genommen wird.
  • Seite 65 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Gespeicherte Nummer über Adressbuch wählen 1. Berühren Sie den Eintrag „Adressbuch“. Eine Liste mit den gespeicherten Adresseinträgen öffnet sich. 2. Setzen Sie einen Haken an den gewünschten Gesprächspartner. Der Name erscheint im rechten Feld. Bedienungsanleitung | 2CKA001373B8041...
  • Seite 66 Seite zeigt dies auch entsprechend an. Hinweis Über ein Web-Interface gibt es die Möglichkeit, eigenständig Einstellungen am Busch- ® ® vorzunehmen. Sinnvolle Änderungen im Busch-ComfortPanel sind zum Beispiel ComfortPanel Anpassungen des Adressbuches für die Telefonanwendung. Die Aktivierung erfolgt über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ®...

  • Seite 67: Türkommunikation

    Türkommunikationssysteme (mit jeweils bis zu 12 Außen- oder Innenstationen) definiert werden. Zusätzlich können jedem Türkommunikationssystem bis zu drei zusätzliche IP-Kameras zugeordnet werden. ® Sobald ein Besucher die Klingel einer Station betätigt, wird dies am Busch-ComfortPanel als Türanruf signalisiert. Das Busch-ComfortPanel ®...
  • Seite 68 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 2. Wählen Sie die Station aus. Das Bild wird nun angezeigt. Wenn die Station mehrere Kameras besitzt, kann mit Hilfe der Pfeilschaltflächen (< / >) zwischen den Kameras gewechselt werden. Historie (Verlauf) der Snapshots öffnen und bearbeiten 1.

  • Seite 69: Klingelton Ausschalten

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5. Drücken Sie auf „OK“. Die Übersicht erscheint wieder. 6. Drücken Sie zur Bearbeitung auf das Werkzeugsymbol. 7. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste. Mit dem Kreuz auf der rechten Seite kann dieser Eintrag (Snapshot) gelöscht werden. Zusätzlich kann der Eintrag mit „Exportieren“...

  • Seite 70: Funktion Wird Automatisch Geöffnet Bei Eingehendem Klingelruf

    Busch-ComfortPanel Bedienung ® Funktion wird automatisch geöffnet bei eingehendem Klingelruf ® Sobald ein Besucher die Klingel einer Station betätigt, wird dies am Busch-ComfortPanel als Klingelruf ® signalisiert. Das Busch-ComfortPanel wechselt automatisch zur Funktion „Türkommunikation“ (oder gibt je nach Einstellung erst eine Meldung aus, die bestätigt werden muss) und zeigt das Kamerabild der entsprechenden ®...
  • Seite 71 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Hinweis Über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ® kann auch bestimmt werden, wie lange die Funktion geöffnet bleibt, bis sie automatisch geschlossen wird. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur. Die Ablaufzeit wird in der Statusleiste angezeigt. Wenn die Zeit nur noch 10 Sekunden beträgt, erscheint die ablaufende Zeit auch im Kamerabild (siehe nachfolgende Abbildung).

  • Seite 72: Stör- Und Alarmmeldungen

    Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.12 Stör- und Alarmmeldungen Das Busch-ComfortPanel ® bietet Schutz und Information bei Fehlfunktion oder Störung. Meldekontakte, Sensoren und deren Funktionsfähigkeit können überwacht werden. Die im Stör- oder Meldefall gewünschten Meldungen können individuell eingestellt werden. Zur Auswahl stehen: –...

  • Seite 73: Ir-Fernbedienung

    Eine Zeit von 5 Sekunden läuft ab. 3. Betätigen Sie während dieser Zeit eine Taste auf der IR-Fernbedienung, um diese Taste mit der jeweiligen Funktion zu belegen. Richten Sie die Fernbedienung dabei in Richtung des Busch-ComfortPanel ® . Wenn der Vorgang erfolgreich war, erscheint ein Haken bei „Zugeordnet“.

  • Seite 74: Szeneneditor

    Softwaremodul fest zugeordnet sind (z. B. Weckerszenen). Hinweis ® Der Benutzer kann im „Szeneneditor“ am Busch-ComfortPanel keine neuen Szenen erstellen. Dies ist nur in der Projektierungssoftware mit dem Szeneneditor möglich. Durch Drücken auf das Symbol „Szenen und Sequenzen“ in der Navigationsleiste gelangen Sie zur Funktion.
  • Seite 75 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 2. Wählen Sie einen Eintrag (Szene) aus, um sie zu bearbeiten. Die Szene kann nun mit Hilfe des Bedienelements gestartet werden (siehe Abschnitt „Bedienelemente“). 3. Drücken Sie auf „Szeneneditor“, um die Szene anzupassen. Wählen Sie hierfür einen Eintrag aus.
  • Seite 76 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 6. Wählen Sie hierfür die Funktion und drücken danach auf das Kreuz. Drücken Sie das folgende Symbol, um die Anpassungen zu bestätigen. Es können auch alle Funktionen gelöscht werden. Zusätzlich kann die Ablaufreihenfolge mit Hilfe der Pfeile verändert werden.

  • Seite 77: Raumtemperaturregler

    Regelung im Busch-ComfortPanel erfolgen. Hinweis ® Der lokale Raumtemperaturregler am Busch-ComfortPanel wird über die Statusleiste [1] geöffnet. Über das Bedienelement erfolgt das Öffnen eines externen Raumtemperaturreglers [2]. Die Statusleiste zeigt die Ist- oder Solltemperatur des Raumes an, wenn der Komfortmodus aktiviert ist.

  • Seite 78: Modusanzeige

    Die Symbole erscheinen auch in der Statusleiste bzw. im Bedienelement. Modusanzeige Modusanzeige Beschreibung Heizmodus. Kühlmodus. Lüftermodus Hinweis ® Je nach Einstellung in der Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel kann hier auch im Wechsel die Ist-Temperatur angezeigt werden. Bedienungsanleitung | 2CKA001373B8041 — 78 —...

  • Seite 79: Lüftereinstellung

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Lüftereinstellung Die Lüftereinstellung ist ein „Stufenschalter“. Die Lüftereinstellung kann mittels der Schaltflächen hoch- bzw. heruntergeschaltet werden. Zusätzlich wird angezeigt, welche Stufe aktuell geschaltet ist. Bedienung Die Modi und Einstellungen werden durch ein Farbsystem optisch hervorgehoben. Nachfolgend werden typische Anwendungssituationen dargestellt.
  • Seite 80 ® – Ecobetrieb: Der Ecobetrieb wird durch ein grünes Blatt angezeigt. Weitere Einstellungen können nicht vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel ® . Es kann hierüber aber auch festgelegt werden, dass eine manuelle Anpassung erfolgen darf! –...

  • Seite 81: Rgb-Bedienung

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® RGB-Bedienung Mit RGB-Bedienelementen können für entsprechende Lampen (LEDs, Philips Hue usw.) bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. So können z.B. die Farben gewechselt oder der Warm-Weißanteil angepasst werden. Anhand eines Beispiels soll die Steuerung einer Lampe mittels der RGB-Bedienung aufgezeigt werden. Hierbei ist zu beachten, dass entsprechend des Lampentyps und den Voreinstellungen in der Inbetriebnahmesoftware (welche ihr Elektroinstallateur entsprechend konfiguriert) die aufrufbaren Funktionen etwas variieren können.
  • Seite 82 Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® • Weißansteuerung Regler 1 = Helligkeit (Anzeige in %) Regler 2 = Farbtemperatur Je nach Einstellung ändert sich das Lampensymbol. Dieses wird dann auch so im Bedienelement angezeigt. Die Einstellungen müssen mit OK bestätigt werden. 3. Preset einstellen Vorab muss die Lampe wie gewünscht eingestellt werden.

  • Seite 83: Datum- Und Zeiteinstellungen

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® 5.4.16 Datum- und Zeiteinstellungen Datum einstellen Das aktuelle Datum wird in der Statusleiste angezeigt. 1. Drücken auf das Datum. Eine Auswahl wird geöffnet. 2. Wählen Sie hier die „Datumseinstellungen“ aus. Je nach Aktivierung stehen noch weitere datumsbezogene Funktionen zur Auswahl.

  • Seite 84: Uhrzeit Einstellen

    Bedienungsanleitung Busch-ComfortPanel Bedienung ® Uhrzeit einstellen Die aktuelle Uhrzeit wird in der Statusleiste angezeigt. 1. Drücken Sie auf die Zeitangabe. Eine Auswahl öffnet sich. 2. Wählen Sie hier die „Zeiteinstellungen“ aus. Je nach Aktivierung stehen noch weitere zeitbezogene Funktionen (Wecker und Timer) zur Auswahl.

  • Seite 85: Import Und Export Von Dateien

    Bedienung ® 5.4.17 Import und Export von Dateien Das Busch-ComfortPanel ® enthält eine einfache Import- und Exportfunktion für Dateien. Hierüber können Projekt- und Firmwaredateien importiert sowie die bestehende Projektdatei exportiert werden. Ein Export der Projektdatei ist insbesondere vor der Durchführung eines Firmwareupdate sinnvoll.

  • Seite 86: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Einige Systemeinstellungen können auch direkt am Busch-ComfortPanel ® vorgenommen werden. Der Aufruf ® erfolgt über das Symbol „System“ in der Navigationsleiste des Busch-ComfortPanel Folgende Systemeinstellungen sind möglich (je nach Projektierungsstand sind zusätzliche Einstellungen verfügbar): Systemeinstellungen Beschreibung Datum und Uhrzeit Formate, Datum, Uhrzeit und Zeitzonen.

  • Seite 87: Reinigung

    Auf keinen Fall dürfen ätzende Mittel oder Lösungsmittel verwendet werden. Hinweis „Putzsperre“ ® Damit beim Säubern des Busch-ComfortPanel nicht aus Versehen eine Funktion ausgelöst wird, lassen sich die Bedienelemente für eine bestimmte Zeit sperren. Über einen langen Tastendruck auf die Startschaltfläche wird die Putzsperre aktiviert.
  • Seite 88 Busch-Jaeger Elektro GmbH Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten Postfach wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. 58505 Lüdenscheid Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Freisenbergstraße 2 Verantwortung für eventuelle Fehler oder 58513 Lüdenscheid Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Deutschland Wir behalten uns alle Rechte an diesem www.BUSCH-JAEGER.de...

Inhaltsverzeichnis