Verwandte Anleitungen für Beurer BGL40
Inhaltszusammenfassung für Beurer BGL40
- Seite 1 BGL40 BLUTDRUCK- UND BLUTZUCKER- KOMBIGERÄT Schritt für Schritt 0344 Beurer GmbH. Söflinger Straße 218. 89077 Ulm. Germany. Tel. 0800 6645222. e-mail: kd@beurer.de. www.beurer-medical.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.1 Einzelwerte anzeigen lassen ............. 38 8.2 Durchschnitts-Blutzuckerwerte anzeigen lassen ....... 39 8.3 Messwerte-Speicher löschen ............40 Gerät aufbewahren und pflegen ..........41 10 Was tun bei Problemen? ............42 11 Technische Angaben BGL40 mmol/L........45 12 Garantie und Kundenservice ............. 48 Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 4: Kennenlernen
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. 1.1 Lieferumfang und Nachkauf Überprüfen Sie das Beurer BGL40 mmol/L Mess-System auf äußere Unversehrt- heit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. 1 Blutdruck-/Blutzucker-Messgerät REF 162.547... - Seite 5 Sie erhalten Teststreifen, Kontrolllösung, Nadel-Lanzetten und Stechhilfe auch ohne ärztliches Rezept. Artikel PZN Deutschland 50 Teststreifen REF 457.00 PZN 3774506 Kontrolllösung MEDIUM REF 457.02 PZN 3774713 Kontrolllösung HIGH REF 457.03 PZN 3781311 Kontrolllösung LOW REF 457.04 PZN 3781305 100 Nadel-Lanzetten REF 457.01 PZN 3774707 Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 6: Funktionen Des Gerätes
• Anzeige der Umgebungstemperatur und Warnung bei ungeeigneten Temperatu- ren. • Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien. Hinweis • Verwenden Sie das Gerät nicht zur Diabetes-Diagnose, sondern ausschließlich zur regelmäßigen Überwachung. • Stimmen Sie Ihre Insulingabe mit Ihrem Arzt ab. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 7: Informationen Zu Ihrer Gesundheit
1 Stunde nach den Mahlzeiten Unter 8,9 mmol/L 2 Stunden nach den Mahlzeiten Unter 6,7 mmol/L Zwischen 2 und 4 Uhr nachts Über 3,9 mmol/L Quelle: Krall,L.P., and Beaser, R.S :Joslin Diabetes Manual. Philadelphia: Lea and Febiger (1989),1 8 Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 8: Zeichenerklärung
GUS exportiert Verwendbar bis werden Maximale Haltbarkeit Grüner Punkt: Duales nach Entsorgungssystem Anbruch in Monaten Deutschland Inhalt ausreichend für Chargenbezeichnung <n> Prüfungen Sterilisation durch Be- Bestellnummer /Art.-Nr. strahlung (Lanzetten) Achtung, Biogefährdung, Infekti- Begleitdokumente be- onsgefahr achten Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 9 Während der Blutdruck-Messung nicht stehen oder laufen. Während der Blutdruck-Messung nicht sprechen. Maßeinheit für Blutzuckerwert In der Gebrauchsanleitung bedeuten folgende Symbole: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Messgerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 10: Warn- Und Sicherheitshinweise
WARNUNG • Bei Einschränkungen der Durchblutung an einem Arm auf Grund chronischer oder akuter Gefäßerkrankungen (unter anderem Gefäß- verengungen), ist die Genauigkeit der Messung eingeschränkt. Ver- wenden Sie in diesem Fall ein am Oberarm messendes Blutdruck- Messgerät. Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 11 Hämatokritwert (unter 20%) möglicherweise zu hoch. Falls Sie Ihren Hämatokritwert nicht kennen, fragen Sie Ihren behandelnden Arzt. • Teststreifen nicht zur Blutzuckermessung bei Neugeborenen verwenden. • Metabolite wie Harnsäure, Ascorbinsäure, Azetaminophen, Dopa, Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 12 Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüssigkeit verdünnt und führt dadurch zu einem falschen Messergebnis. • Verwenden Sie die Teststreifen nicht bei Höhen über 3275 m. Hinweis Das Beurer BGL40 mmol/L Mess-System eignet sich zur Messung von kapillärem Vollblut. Aufbewahrung und Pflege WARNUNG •...
- Seite 13 Batterien angehalten. • Verwenden Sie bei jedem Batteriewechsel zwei Batterien gleichen Typs, gleicher Marke und gleicher Kapazität. Verwenden Sie vor- zugsweise Alkaline-Batterien. Reparatur Hinweis • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 14 Hg = Batterie enthält Quecksilber. • Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfra- gen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 15: Geräte- Und Zubehörbeschreibung
4: Lanzettenhalter 5: Auslöseknopf 6: Spannvorrichtung 3.2 Blutdruck-/Blutzucker-Messgerät 1: Handgelenk-Manschette 2: LCD-Display 3: EIN/AUS-Taste (Taste nicht drücken, solange Manschette nicht angelegt ist.) 4: Speicher-Taste „M“ 5: Schlitz für Teststreifen 6: Code-Taste „Code“ 7: Einstell-Taste „Set“ 8: Batteriefach Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 16 (nicht funktional) 6: Keton-Messung empfohlen 15: Blutzucker-Einheit mmol/L 7: Hoher Wert (high) 16: Blutdruck-Einheit mmHg 8: Niedriger Wert (low) 17: Blutdruck-Einheit KPa 9: Herzschlag-Symbol 18: Diastolischer Blutdruck (DIA) 10: Wertanzeige Puls, 19: Speicher-Symbol Durchschnitt-Blutzucker 20: Wertanzeige DIA Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 17 23: Zeit (Time): Stunde-Minute 28: CTL für Kontrolllösung 29: Temperatur-Symbol 24: Batteriewechsel-Symbol 25: DAY AVG für Durchschnitts- wert 7,14,21,28,60,90 Tage Hinweis Das Messgerät wird mit folgenden Grundeinstellungen geliefert: • Blutdruckwert-Einheit: mmHg • Blutzucker-Einheit: mmol/L • Temperatur-Einheit: °C Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 18: Teststreifen
Kontakte in den Schlitz zeigen. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Teststreifens Ihnen zugewandt ist. Lesen Sie sorgfältig folgende Informationen zur Handhabung und Aufbewahrung Ihrer Teststreifen. Nur wenn Sie alle Hinweise beachten, ist sichergestellt, dass die Teststreifen genaue Messergebnisse liefern. Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 19 • Teststreifen unmittelbar nach Entnahme aus der Dose zur Messung verwenden. • Teststreifen nicht biegen, schneiden oder auf sonstige Weise verän- dern. • Teststreifen, die mit Flüssigkeiten in Kontakt gekommen sind, nicht mehr zur Messung verwenden. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 20: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen
Legen Sie zwei neue Batterien vom Typ Alkaline AAA 1,5 V ein. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Batterien entsprechend der Kennzeichnung mit korrekter Polung eingelegt werden. Es dürfen keine wiederaufladbaren Akkus verwendet werden. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 21: Grundeinstellungen Vornehmen
'PM 1:00' für 13:00 Uhr. Stellen Sie das Jahr ein (Kalender bis 2049), indem Sie die Speicher-Taste „M“ drücken. Bestätigen Sie mit der Einstell- Taste „Set“. Die Monatsanzeige blinkt. Verfahren Sie ebenso für Monat, Tag, Stunde und Minute. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 22: Blutdruck-Messung Durchführen
Messung ca. 10 Minuten aus. Zwischen zwei Messungen sollten Sie 5 Minuten warten. • Vermeiden Sie Kaffee, Tee, Alkohol und Zigaretten mindestens 30 Minuten vor der Blutdruck-Messung. • Nach Sport und Baden warten Sie ca. 30 Minuten bis zur Messung. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 23: Manschette Anlegen
Kante des Gerätes ca. 1 cm unter dem Handballen sitzt. Die Manschette muss eng um das Handgelenk anliegen, darf aber nicht einschnüren. ACHTUNG Immer zuerst die Manschette anlegen, bevor Sie die Messung beginnen. Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 24: Richtige Körperhaltung Einnehmen
. Wenn Sie vergessen, das Gerät auszu- schalten, schaltet es sich nach drei Minuten automatisch aus. ACHTUNG • Wenn ein höherer Luftdruck für die Messung notwendig ist, beendet das Gerät das Ablassen des Luftdrucks und pumpt erneut auf. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 25: Blutdruck-Messwert Beurteilen
Kontrolle beim Arzt = Niedrig Systolisch: Unter 105 mmHg Diastolisch: Unter 60 mmHg Regelmäßige Selbstkon- = Normal trolle Systolisch: 105-140 mmHg Diastolisch: 60-90 mmHg Kontrolle beim Arzt high = Hoch Systolisch: Über 140 mmHg Diastolisch: Über 90 mmHg Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 26: Blutzucker-Messfähigkeit Sicherstellen
Taste „Code“. Bei jedem Tastendruck wird die Nummer um Eins erhöht. Gedrückt Halten beschleunigt die Eingabe. Nach Code 75 zählt das Gerät wieder ab Code 51 aufwärts. Bestätigen Sie mit der Speicher-Taste „M“. Das Gerät schaltet sich automa- tisch aus. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 27: Teststreifen Prüfen Mit Kontrolllösung
Kontrolllösung durchführen. ACHTUNG Niemals Kontrolllösungen anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funktionsfähigkeit Ihres Beurer Blutzucker-Messgerätes ist nur mit den Beurer Kontrolllösungen überprüfbar. Wann ist ein Test mit der Kontrolllösung empfohlen? • Bevor Sie einen Blutzuckertest zum ersten Mal durchführen, sollten Sie mit der Kontrolllösung drei erfolgreiche Tests hintereinander abgeschlossen haben. - Seite 28 Halten Sie das Messgerät so, dass das Display Ihnen zugewandt ist. Stecken Sie einen Teststreifen mit den Kontakten voraus in den Schlitz am Messgerät. Achten Sie darauf, dass die Teststreifen-Vorderseite Ihnen zugewandt ist (siehe „3.3 Teststreifen“ Seite 16). Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 29 Das Gerät zählt dabei ca. sechs Sekunden rückwärts. Das Mess- ergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Prüfen Sie, ob das Ergebnis im vorgegebenen Ergebnisbereich der Kon- trolllösung liegt. Dieser Ergebnisbereich ist auf der Dose mit den Test- streifen aufgedruckt. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 30 Wiederholen Sie den Test mit einer reinigt. neuen Flasche Kontrolllösung. Kontrolllösung oder Messgerät sind zu Kontrolllösung und Messgerät auf warm oder zu kalt. Zimmertemperatur (+20°C bis +25°C) bringen und Test wiederholen. Beschädigte Teststreifen Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Teststreifen. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 31: Blutzucker-Messung Durchführen
Sie diese vorsichtig auf und entsorgen Sie die Lanzette. ACHTUNG • Verwenden Sie die Stechhilfe ausschließlich mit Nadel-Lanzetten des Herstellers. Der Gebrauch von anderen Nadel-Lanzetten kann die Funktion der Stechhilfe beeinträchtigen. • Falls die Stechhilfe von einem fremden Hersteller ist, dann lesen Sie dessen Gebrauchsanleitung. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 32: Blutprobe Gewinnen
Wasser. So sorgen Sie neben optimalen Hygienebedingungen auch für eine gute Durchblutung der Einstichstelle am Finger. Trocknen Sie die Hände sorgfältig. Sorgen Sie auch für eine hygienisch saubere Ein- stichstelle, wenn Sie die Blutprobe an einer anderen Körperstelle entneh- men (AST). Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 33 Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüs- sigkeit verdünnt, dies kann zu einem falschen Messergebnis führen. • Beachten Sie, dass mangelnde Durchblutung an der Einstichstelle, z. B. durch Kälte oder Krankheit, zu Fehlmessungen führen kann. Drehen Sie die Kappe von der Stechhilfe ab. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 34 Pfeil auf die gewünschte Einstechtiefe zeigt. Ziehen Sie die Spannvorrichtung so weit zurück, bis sie hörbar einrastet. Wenn sie nicht einrastet, kann es sein, dass die Stechhilfe versehentlich bereits beim Einlegen der Nadel-Lanzette gespannt wurde und eingerastet ist. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 35 Blutstropfen eine Größe von mindestens 0,5 Mikroli- ter (entspricht ca. 1,2 mm, Originalgröße: ) hat. Heben Sie die Stechhilfe vorsichtig von der Haut ab. Falls nicht genügend Blut austritt, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 mit größerer Einstechtiefe. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 36 Stechhilfe und entsorgen Sie die Lanzette in einem stichfesten Behälter. Entsorgen Sie sorgfältig alle Blutproben und Mate- rialien, mit denen Sie in Kontakt gekommen sind. So vermeiden Sie eine Verletzung und Infizierung ande- rer Personen. Drehen Sie die Kappe (grau) wieder auf. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 37: Blutzuckerwert Messen
Sie das Kapitel „10 Was tun bei Proble- men?“ Seite 42. Entfernen Sie den Teststreifen aus dem Gerät und entsorgen Sie diesen gemäß den derzeit gültigen Vorschriften sorgfältig, um eine Infizierung anderer Personen zu vermeiden. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 38: Blutzucker-Messwert Beurteilen
Die Warnmeldung „Hi“ wird bei einem Messwert höher als 33,3 mmol/L ange- zeigt. Hinweis • Wenn Sie falsche Blutzucker-Ergebnisse vermuten, wiederholen Sie zuerst den Test und führen Sie gegebenenfalls einen Funktionstest mit Kontrolllösung durch. Bei anhaltend fraglichen Ergebnissen befra- gen Sie Ihren Arzt. Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 39 Befragen Sie dazu Ihren möglicherweise Ketone behandelnden Arzt. 13,3 mmol/L und darüber Hi = Schwere Hyper- Mit neuem Teststreifen glykämie (sehr hoher nochmals messen. Bei glei- Blutzucker). cher Anzeige wie vorher: Über 33,3 mmol/L sofort ärztliche Hilfe suchen. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 40: Messwerte-Speicher
Blutdruck- und Blutzuckerwerte in gemischter Reihenfolge an. Ausschlaggebend für die Reihenfolge ist ausschließlich der Messzeitpunkt. Der jüngste Messwert wird zuerst angezeigt, der älteste zuletzt. Gleichzeitig zeigt das Messgerät abwechselnd Datum und Uhrzeit der Messung an. Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Drücken Sie die Speicher-Taste „M“. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 41: Durchschnitts-Blutzuckerwerte Anzeigen Lassen
Sekunden lang gedrückt. Das Anfangs-Display wird kurz angezeigt. Der Durchschnittswert für 7 Tage wird angezeigt. Wiederholen Sie den Tastendruck auf „M“ mehrfach, um sich den Durchschnittswert für 14, 21, 28, 60 und 90 Tage anzeigen zu lassen. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 42: Messwerte-Speicher Löschen
Drücken Sie langsam achtmal die Einstell-Taste „Set“. Drücken Sie die Speicher-Taste „M“. Auf dem Display blinken „dEL“ und das Speicher-Symbol Drücken Sie erneut die Speicher-Taste „M“. „CLr ALL“ wird kurz angezeigt, dann „OFF“ und das Messgerät schaltet sich automatisch aus. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 43: Gerät Aufbewahren Und Pflegen
• Sie sollten das Gerät vor Stößen schützen und nicht fallen lassen. • Vor schädlichen Einflüssen wie Feuchtigkeit, Schmutz, Staub, Blut, Kontrolllösung oder Wasser, starken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. • Nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern benut- zen, fernhalten von Funkanlagen oder Mobiltelefonen. Beurer BGL40 mmol/L... -
Seite 44: Was Tun Bei Problemen
Manschettendruck ist zu Manschette nicht quetschen. hoch (größer als 300 mmHg) Err 04 Diastole nicht bestimmbar Messung wiederholen, dabei nicht bewegen und nicht sprechen. Err 07 Systole außerhalb des Messung wiederholen, dabei nicht Messbereiches bewegen und nicht sprechen. Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 45 Stecken Sie den Teststreifen mit den Kontakten vor- falschen Seite oder aus fest in den Schlitz am Gerät. Achten Sie darauf, nicht vollständig einge- dass die Vorderseite des Teststreifens Ihnen zuge- führt wandt ist (siehe „3.3 Teststreifen“ Seite 16). Defektes Gerät Kundenservice befragen. Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 46 Wiederholen Sie die Messung. Bewegen Sie sich dabei nicht und sprechen Sie nicht. Achten Sie auf korrekte Körperhaltung während der Messung. Sie sind noch nicht zur Ruhe Ruhen Sie sich ca. 10 Minuten aus. gekommen. Wiederholen Sie die Messung. Beurer BGL40 mmol/L...
-
Seite 47: Technische Angaben Bgl40 Mmol/L
Blutdruck-Messung: ± 3 mmHg oder ± 2 % von der Anzeige; Herzfrequenz: ± 4% von der Anzeige Blutprobe kapilläres Vollblut Blutmenge 0,5 Mikroliter Messdauer Blutzucker ca. 6 Sekunden Kalibrierung Vollblut Test-Verfahren Amperometric Biosensor Anwendung Zur Eigenanwendung geeignet Systemfunktions-Test Bei jedem Einschalten Beurer BGL40 mmol/L... - Seite 48 Zur Funktionsweise der Kontrolllösung Die Kontrolllösung enthält einen festgelegten Anteil an Glukose, der mit dem Test- streifen reagiert. Ein Test mit Kontrolllösung ähnelt einem Bluttest. Es wird jedoch anstelle eines Blutstropfens die Kontrolllösung verwendet. Das Messergebnis von Beurer BGL40 mmol/L...
- Seite 49 Wirkstoff zur Viskositätsregelung 15,0% Kontrollen Das Beurer BGL40 mmol/L Mess-System zur Eigenanwendung entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie für Medizinprodukte, dem Medizinpro- duktegesetz sowie den europäischen Normen EN 1060-1 (nicht invasive Blut- druckmessgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen), EN 1060-3 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische...
-
Seite 50: Garantie Und Kundenservice
Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der BEURER GmbH + Co. KG, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.