Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
h. Electric connection
The electric system installed must be earthed and protected
by a 20 Amp fuse (single-phase motor). A three-phase motor
must be protected by a 16 Amp fuse.
The machine has been designed for a single-phase or three-
phase power supply with the following characteristics :
Type current
Continuous voltage
Frequency
Nominal current
Total power
Single-phase connection 230V (18)
The connection cable (not supplied) must have 3 leads of type
H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection to the power
supply, and a EEC socket for the machine connection.
2 leads serve for the power supply L1 and N, the third lead
(green/yellow) serves for the earthing.
Three-phase connection380V (19)
The connection cable (not supplied) must have 5 leads of type
H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection to the power
supply, and a EEC socket for the machine connection.
The 4th lead must be connection to a earth terminal.
GB
AC
230 V
380 V
50 Hz
50 Hz
16 A
20 A
1300 / 1800 W
1300 / 1700 W
6. MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
h. Raccordement en énergie
L'installation électrique existante doit être
reliée à la terre et
20 A pour une alimentation monophasée et 16 A pour une
alimentation triphasée.
La machine est prévue pour une alimentation en courant mono-
phasé ou triphasé possédant les caractéristiques suivantes :
AC
Type de courant
Tension permanente
Fréquence
Intensité minimale
Puissance totale
Branchement monophasé 230V (18)
Prévoir un câble de raccordement (non fournit) à 3 conducteurs
de type H07RN-F / 1.5 mm2 avec une fiche normalisée CEE
pour le raccordement au réseau et une prise normalisée CEE
pour le raccordement à la machine.
Deux fils sont prévus pour l'alimentation L1 et N et le troisième
(vert/jaune) étant obligatoirement branché à la borne terre PE.
Branchement triphasé 380V (19)
Prévoir un câble de raccordement (non fournit) à 5 conducteurs
de type H07RN-F / 1.5 mm2 avec une fiche normalisée CEE
pour le raccordement au réseau et une prise normalisée CEE
pour le raccordement à la machine.
Trois fils sont prévus pour l'alimentation L1, L2 et L3.
Le quatrième (vert/jaune) étant obligatoirement branché à la
borne terre PE.
FR
protégée par un dispositif réglé à
AC
380 V
230 V
50 Hz
50 Hz
16 A
20 A
1300 / 1800 W
1300 / 1800 W
AC
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
