Precautions D'emploi - Scheppach ts 2100 Originalanleitung

5. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
In order to make a good use of the machine, it is indispensable
to carefully read the operating instructions.
The machine can cause bad injuries if used without common
sense.
It is urgently recommended to wear a helmet and goggles when
working, use working gloves just when changing the tool. Avoid
any loose clothing, jewels as well as unprotected long hair that
could be caught by moving elements.
When working outside wear correct not slippery shoes.
The saw can also emit excessive noise. It is therefore
recommended to wear a helmet or ear protection.
The wood dust produced by certain types of wood can be
harmful to the health. It is therefore recommended to wear a
dust mask.
Inappropriate use of the machine can produce bad injuries,
especially cuts and jerks on the hands.
For safety reasons it is indispensable to disconnect the machine
from the power supply before starting any maintenance work or
changing the tool.
GB

5. PRECAUTIONS D'EMPLOI

Une lecture attentive est nécessaire pour une bonne utilisation
de la machine.
Elle est susceptible de causer de graves blessures si elle est
utilisée à mauvais escient.
Lors de l'utilisation, il est vivement conseillé de se munir de
protections telles que visière ou lunette pendant le travail et de
porter des gants pour le changement et le maniement des outils
seulement. Dans tous les cas, éviter les vêtements flottants,
les bijoux et les cheveux longs détachés qui pourraient être
entrainés par les élements en mouvement.
Portez des chaussures anti-dérapantes lors du travail à
l'extérieur.
La machine peut également provoquer des sons nuisibles à
l'audition, aussi est-il conseillé de porter un casque ou un
protège-tympans.
Les poussières que produisent certains bois et assimilés
peuvent être dangereuses pour la santé.
Il est conseillé d'utiliser un masque anti-poussières.
Une mauvaise utilisation de la machine peut engendrer des
blessures graves, et notamment un risque de coupures et
d'arrachement des mains.
Pour des questions de sécurité, il est impératif de mettre
l'appareil hors-tension lors de l'entretien et des changements
d'outils.
FR
15