Instrukcja Obsługi - Hallde RG-400i Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA OBSŁUGI
HALLDE
RG - 400i
( PL )
OSTRZEŻENIE!
Należy uważać, aby nie zranić się o ostrza
narzędzi tnących i cylindra podajnika oraz
o elementy ruchome urządzenia.
Urządzenie musi zostać zainstalowane
wyłącznie przez autoryzowanego technika.
Nigdy nie wkładaj ręki do cylindra A w celu
innym niż mycie cylindra.
Podczas krojenia produktów z wykorzys-
taniem przystawki rurowej, należy zawsze
używać dociskaczy.
Po opuszczeniu cylindra podajnika i
podniesieniu dźwigni blokującej, nie wolno
wkładać rąk do wylotu urządzenia.
Element mieszający, śrubę blokującą oraz
element usuwający gniazda nasienne
należy zakręcać (w lewo) i odkręcać (w
prawo) za pomocą klucza.
Przed zamontowaniem lub wyjęciem
narzędzi tnących należy zawsze nacisnąć
przycisk zatrzymujący urządzenie, nawet
jeśli urządzenie nie pracuje.
P r z e d r o z p o c z ę c i e m c z y s z c z e n i a
urządzenia, należy je wyłączyć i wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
sieciowego lub wyłączyć wyłącznik izola-
cyjny.
W przypadku korzystania z przystawki
rurowej nie wolno używać narzędzi tnących
dłuższych niż 10 mm.
Naprawę urządzenia i inne czynności
wymagające otwarcia jego podstawy
może wykonywać wyłącznie autoryzowany
serwis.
Nie używać urządzenia do cięcia mrożonej
żywności. Przed przetwarzaniem żywności
usuń z niej wszystkie twarde części (np.
ogonki jabłek, zdrewniałe części rzepy),
aby uniknąć uszkodzenia ostrzy tnących.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do
użytkowania przez dzieci lub osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
HALLDE • User Instructions
sensorycznymi lub umysłowymi albo osoby
z brakiem doświadczenia, chyba że są one
pod nadzorem lub są odpowiednio instruo-
wane w zakresie użytkowania.
Maszyna może pracować ciągle przez
maksymalnie 1 godzinę, jeżeli prędkość
pracy ustawiona jest w położeniu „1".
Wtedy maszyna powinna przerwać pracę
na godzinę.
Ograniczenie nie występuje gdy przełącznik
prędkości pracy ustawiony jest na „2".
ROZPAKOWYWANIE
Sprawdź, czy wszystkie części zostały dostar-
czone, czy urządzenie pracuje prawidłowo i
czy podczas transportu żaden element nie
został uszkodzony. Dowolne braki lub wady
należy zgłosić dostawcy urządzenia w terminie
ośmiu dni.
INSTALACJA
Podłącz urządzenie do odpowiedniego źródła
zasilania.
Przed instalacją urządzenia wyjmij narzędzie
tnące.
W razie potrzeby wyreguluj podstawki, aby
urządzenie stało stabilnie.
Na ścianie w pobliżu urządzenia zamontuj
wieszak na narzędzia tnące, aby móc z nich
wygodnie i bezpiecznie korzystać.
Sprawdź, czy wał napędowy obraca się w
prawo (zgodnie ze wskazówką zegara).
Sprawdź, czy urządzenie zatrzymuje się po
opuszczeniu dźwigni blokującej.
Sprawdź, czy urządzenie zatrzymuje się po
obróceniu w prawo (do pozycji odblokowania)
pokrętła blokady zsypu lub przystawki rurowej
oraz, czy uruchamia się ponownie po obró-
ceniu pokrętła blokady w lewo (do pozycji
zablokowania).
Sprawdź, czy urządzenie zatrzymuje się,
kiedy płytka dociskowa przystawki dociskowej
ręcznej lub pneumatycznej zostanie odchylona
w bok, a cylinder podajnika zostanie otwarty
bardziej niż na 60 mm, a także, czy urządzenie
uruchamia się ponownie po ponownym
przesunięciu przystawki dociskowej ponad
cylinder podawania.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, przed
rozpoczęciem użytkowania należy usunąć
usterkę.
ZAWSZE SPRAWDZAJ PRZED
UŻYCIEM
Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego
lub wyłącz wyłącznik izolacyjny, a następnie
sprawdź, czy przewód jest w dobrym stanie, a
izolacja nie jest uszkodzona.
Z PODAJNIKIEM RĘCZNYM LUB
PNEUMATYCZNYM:
Sprawdź, przy założonym narzędziu tnącym,
czy urządzenie zatrzymuje się w ciągu
2 sekund, gdy płytka dociskowa przys-
tawki dociskowej ręcznej lub pneumatycznej
zostanie odchylona w bok bardziej niż na 60
mm, a także, czy urządzenie uruchamia się
ponownie po ponownym przesunięciu przys-
tawki dociskowej ponad cylinder podawania.
UWAGA! Mniej niż 60 mm jest dopuszczalne.
Sprawdź, czy urządzenie zatrzymuje się po
opuszczeniu dźwigni blokującej.
Sprawdź, czy urządzenie nie daje się
uruchomić po usunięciu podajnika i opuszc-
zeniu płytki dociskowej.
Jeśli nie działa dowolna z dwóch funkcji
bezpieczeństwa lub jeśli przewód jest uszkod-
zony, przed ponownym włączeniem zasilania
urządzenia wezwij specjalistyczny serwis w
celu usunięcia usterek.
Sprawdź, czy sworzeń płytki dociskowej lekko
się porusza. Jeżeli sworzeń nie obraca się
lekko, starannie go wyczyść i posmaruj kilkoma
kroplami oleju maszynowego.
Sprawdź, czy ostrza są w dobrym stanie i czy
są wystarczająco ostre.
Szczegóły dotyczące narzędzi tnących na
stronach 70.
Z ZSYPEM
Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego
lub wyłącz wyłącznik izolacyjny, a następnie
sprawdź, czy przewód jest w dobrym stanie, a
izolacja nie jest uszkodzona.
Upewnij się że maszyna z zamontowanym
narzędziem tnącym zatrzymuje się w czasie do
dwóch sekund, kiedy uchwyt mocujący cylindra
podawczego zostanie przekręcony zgodnie ze
wskazówkami zegara, oraz ruszy ponownie
kiedy przekręci się go z powrotem.
Sprawdź, czy urządzenie nie daje się uruchomić
po zamontowaniu cylindra podajnika, lecz przy
nie zamontowanym zsypie.
Jeśli nie działa dowolna funkcja bezpieczeństwa
lub jeśli przewód jest uszkodzony, przed
ponownym włączeniem zasilania urządzenia
wezwij specjalistyczny serwis w celu usunięcia
usterek.
Sprawdź, czy ostrza są w dobrym stanie i czy
są wystarczająco ostre.
Szczegóły dotyczące narzędzi tnących na
stronach 70.
Z PRZYSTAWKĄ RUROWĄ
Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego
lub wyłącz wyłącznik izolacyjny, a następnie
sprawdź, czy przewód jest w dobrym stanie, a
izolacja nie jest uszkodzona.
Upewnij się że maszyna z zamontowanym
narzędziem tnącym zatrzymuje się w czasie do
dwóch sekund, kiedy uchwyt mocujący wkładki
4-tulejowej zostanie przekręcony zgodnie ze
wskazówkami zegara, oraz ruszy ponownie
kiedy przekręci się go z powrotem.
Sprawdź, czy urządzenie nie uruchamia się
z założonym podajnikiem przystawki rurowej,
lecz bez właściwej przystawki.
55