Instruções De Uso - Hallde RG-400i Bedienungsanleitung

INSTRUÇÕES DE USO
HALLDE
RG - 400i
( PT )
ATENÇÃO!
Tenha cuidado para não ferir as mãos nas
lâminas afiadas dos utensílios de corte e
do cilindro de alimentação e nas peças em
movimento.
A máquina só deverá ser instalada por um
técnico qualificado.
Nunca introduza as mãos nos acessórios
nem no cilindro de alimentação A, salvo
para efetuar os procedimentos de limpeza.
Utilize sempre os pilões para as operações
de corte com auxílio do acessório de 4
tubos.
Nunca introduza as mãos na saída da
máquina quando o cilindro de alimentação
estiver baixado e a pega de segurança
levantada.
O acessório de mistura, o parafuso de
bloqueio e o acessório em espiral têm de
ser apertados (no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio) e desapertados
(no sentido dos ponteiros do relógio) com
uma chave.
Pressione sempre o botão de paragem da
máquina antes de instalar ou remover os
utensílios de corte, etc., mesmo quando a
máquina não esteja a funcionar.
Antes de iniciar as limpezas, desligue a
má¬quina e retire a ficha da tomada elétrica
ou desligue o interruptor principal.
Quando utilizar o acessório de 4 tubos
nunca utilize utensílios de corte de
dimensão superior a 10 mm.
Apenas um técnico qualificado poderá
abrir a base da máquina e proceder à sua
re¬paração.
Não utilize a máquina para cortar alimentos
congelados. Retire todas as partes duras
dos alimentos antes das operações de corte
(p. ex., o talo das maçãs, as partes fibrosas
mais duras dos nabos) para que estas não
danifiquem as lâminas de corte.
HALLDE • User Instructions
O eletrodoméstico não pode ser utilizado
por crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência e conheci-
mento, exceto sob supervisão ou instrução
adequadas.
O funcionamento contínuo da máquina
não deverá exceder uma hora quando o
controlo de velocidade estiver na posição
"1". Deixe a máquina repousar durante
uma hora antes de voltar a ligá-la. Quando
o controlo de velocidade está na posição
"2", esta restrição não se aplica.
AO DESEMBALAR
Verifique se não faltam peças, se a máquina
funciona corretamente e se não houve danos
durante o transporte. As reclamações devem
ser apresentadas ao fornecedor no prazo de
oito dias.
INSTALAÇÃO
Ligue a máquina a uma tomada elétrica que
seja adequada às especificações da máquina.
Retire os utensílios de corte da máquina antes
da instalação.
Ajuste os pés reguláveis para garantir que a
máquina está bem apoiada.
Coloque o suporte dos utensílios de corte na
parede, perto da máquina, para maior como-
didade e utilização segura.
Verifique se o veio roda no sentido dos
ponteiros do relógio.
Certifique-se de que a máquina para quando
a pega de segurança é baixada.
Verifique se a máquina para quando o botão
de bloqueio do alimentador afunilado ou o
acessório de 4 tubos é rodado no sentido
dos ponteiros do relógio para a posição de
desbloqueio, e que a máquina volta a funcionar
quando o botão é rodado no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio para a posição
de bloqueio.
Verifique se a máquina para quando a placa de
alimentação do acessório de pressão pneumá-
tico é rodada para o lado, ficando a abertura do
cilindro maior do que 60 mm, e que a máquina
volta a funcionar quando a placa é colocada
novamente sobre o cilindro de alimentação.
Se a máquina não estiver a funcionar correta-
mente, será necessário reparar a avaria antes
de voltar a utilizar a máquina.
VERIFICAR SEMPRE ANTES DE
UTILIZAR
Retire a ficha da tomada elétrica ou acione o
interruptor de isolamento e depois verifique se
o cabo elétrico está em boas condições e não
apresenta fissuras.
COM O ALIMENTADOR MANUAL/
PNEUMÁTICO:
Verifique, se com um utensílio de corte encai-
xado, ao levantar e rodar a placa de pressão
para fora mais de 60 mm a máquina para nos
2 segundos seguintes e se volta novamente
a funcionar depois de a placa de pressão ser
rodada novamente para cima do alimentador.
NOTA! Também se admite uma abertura infe-
rior a 60 mm.
Certifique-se de que a máquina para quando
a pega de segurança é baixada durante o
funcionamento.
Certifique-se de que a máquina não pode ser
ligada sem o cilindro de alimentação instalado
e com a placa de pressão baixada.
Se qualquer uma das duas funções de segu-
rança falhar ou se o cabo elétrico apresentar
fissuras, requisite a presença de um técnico
qualificado ou um eletricista para reparar a
avaria antes de voltar a ligar a máquina à fonte
de alimentação.
Certifique-se de que o veio da placa de pressão
se move livremente. Se o veio oferecer
resistência ao movimento é necessário limpá-
lo e lubrificá-lo com algumas gotas de óleo
para máquinas.
Certifique-se de que os utensílios de corte
estão em boas condições e afiados.
Para mais informações sobre utensílios de
corte, consulte as páginas 70.
MONTAGEM DO ALIMENTADOR
AFUNILADO:
Retire a ficha da tomada elétrica ou acione o
interruptor de isolamento e depois verifique se
o cabo elétrico está em boas condições e não
apresenta fissuras.
Certifique-se de que a máquina, com o utensílio
de corte montado, para dois segundos após a
pega do Alimentador afunilado ser rodada no
sentido dos ponteiro do relógio, e que inicia
quando a pega é rodada no sentido contrário.
Certifique-se de que a máquina não pode ser
ligada apesar de o cilindro de alimentação do
alimentador afunilado estar instalado, mas não
o próprio acessório de funil.
Se a função de segurança falhar ou se o
cabo elétrico apresentar fissuras, requisite
a presença de um técnico qualificado ou um
eletricista para reparar a avaria antes de voltar
a ligar a máquina à fonte de alimentação.
Certifique-se de que os utensílios de corte
estão em boas condições e afiados.
Para mais informações sobre utensílios de
corte, consulte as páginas 70.
COM O ACESSÓRIO DE 4 TUBOS:
Retire a ficha da tomada elétrica ou acione o
interruptor de isolamento e depois verifique se
o cabo elétrico está em boas condições e não
apresenta fissuras.
Certifique-se de que a máquina, com o utensílio
de corte montado, para dois segundos após a
pega do acessório de 4 tubos ser rodada no
sentido dos ponteiro do relógio, e que inicia
quando a pega é rodada no sentido contrário.
59