CertoClav MultiControl 12 Bedienungsanleitung
Laborautoklav
Verwandte Anleitungen für CertoClav MultiControl 12
Inhaltszusammenfassung für CertoClav MultiControl 12
- Seite 1 Bedienungsanleitung_MC_ALU_DE_EN_RevD.docx Page 1 of 44 Bedienungsanleitung CertoClav MultiControl 12/18 L Laborautoklav (User manual English: page 23) CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile ............................14 Steuereinheit MC2........................... 15 Menü-Hierarchie ....................... 15 Bildschirme ........................16 Reinigung und Wartung ....................19 Fehlermeldungen ..........................19 Nutzung eines Protokolldruckers..................... 20 Schaltplan ............................21 ........................ 22 URZBEDIENUNGSANLEITUNG CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 3: Vorbemerkungen
Testläufen. Keine Garantie wird gewährt im Falle eines unsachgemäßen Gebrauchs z.B. wenn die Ladung ätzendes Material enthält. Der CertoClav MultiControl ist ein technisches Gerät und erfordert gewisse Fachkenntnisse in der Bedienung, um fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen. Lesen Sie dieses Handbuch durch um alle Möglichkeiten und die Handhabung kennen zu lernen. -
Seite 4: Konformitätserklärung Multicontrol
Bedienungsanleitung_MC_ALU_DE_EN_RevD.docx Page 4 of 44 Konformitätserklärung MultiControl Hiermit wird bescheinigt, dass die CERTOCLAV Produktreihe MultiControl folgenden Richtlinien der EU entspricht 2014/35/EU Low Voltage Directive / Niederspannungsrichtlinie Zugehörige Normen: EN 61010-2-040:2015 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte — Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs- Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hochleistungselektronik. Die Montage der Steuerung darf nicht näher als 30cm zu einem CertoClav Autoklaven erfolgen (Hitzeschutz). Verwenden Sie zur Wandmontage nur geeignetes Befestigungsmaterial. -
Seite 6: Autoklav - Sicherheitseinrichtungen
Bei Nichtgebrauch unbedingt das Wasser aus der Kammer entfernen (zur Vermeidung von Ablagerungen und Lochfraß!) Das Gerät darf nur durch die Firma CertoClav Sterilizer GmbH oder durch, von dieser autorisierten, Personen (Fachbetrieb oder Kundendienst) unter Verwendung von Originalersatzteilen und unter Beachtung der Serviceanweisung instandgesetzt werden. -
Seite 7: Technische Daten
Bundesstaatliche Bakteriologisch-Serologische Untersuchungsanstalt in Wien, Institut für angewandte Hygiene in Graz und ANAWA in München. Der CERTOCLAV MultiControl Alu ist nicht für die Erhitzung von fest verschlossenen Flaschen sowie säurehaltigen ätzenden Materialien geeignet. Weiter wird der CERTOCLAV MultiControl nicht empfohlen für poröse Güter, kleinere Mengen an Textilien, die locker gelegt werden, können erhitzt werden. -
Seite 8: Übersicht - Steuerung
HINWEIS – Gebrauchsanweisung beachten HINWEIS - „Achtung Heiß“ Oberfläche nicht berühren. Das CE-Kennzeichen bestätigt die Konformität des Geräts zu den Richtlinien NSR 2014/35 EU + EMC 2014/30 EU, sowie EN 61010-1:2010. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com... -
Seite 9: Lieferumfang
Netzkabel • Verbindungsnetzkabel zu Autoklav/Heizeinheit • Bedienungsanleitung, Garantiezertifikat Sollte eines dieser Teile fehlen kontaktieren Sie bitte Certoclav Sterilizer GmbH. Zusätzlich bieten wir folgendes Zubehör an: • Art. Nr. 8583010 Drahtkorb mit Henkel, ø 23 cm, Edelstahl. • Art. Nr. 8582010 Abluftfilter (0,01 Mikron) komplett mit Behälter (5L) und Schlauch (1,0m) •... -
Seite 10: Aufstellung
2. Schließen Sie den Controller (Anschluss 5) mit dem Netzkabel an die Steckdose an. 3. Bei Anschluss 3 schrauben Sie das Kabel des PT 100 Sensor an. 4. Für den CertoClav Protokolldrucker ist Anschluss 2 vorgesehen. 5. Die Steuerung kann mittels der seitlichen Laschen an der Wand befestigt werden. -
Seite 11: Bedienung
Temperatursensorkabel in die Steuereinheit schrauben. ACHTUNG: Bei Langzeitzyklen von über zwei Stunden besteht die Gefahr von Trockenkochen und Überhitzung. Der Autoklav wird beschädigt. Regelmäßig Wasserstand prüfen. Abdampfhahn schließen – Plombe entfernen. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com... -
Seite 12: Programm Starten
UNVOLLSTÄNDIGER ZYKLUS: Sollte, aus welchen Gründen auch immer, der Zyklus abgebrochen werden (durch Ausschalten oder Stromausfall) ist die Sterilisation nicht ordnungsgemäß durchgeführt und muss wiederholt werden. Vor dem Öffnen sind die Sicherheitshinweise für Abkühlen zu beachten. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com... -
Seite 13: Autoklav - Reinigung Und Wartung
Wartung nur mit Originalersatzteilen durchführen! Instandsetzungen dürfen nur durch den Hersteller oder durch eine ausdrücklich autorisierte Stelle vorgenommen werden. Es wird empfohlen das Gerät in einem Intervall von 2 Jahren bei Ihrem Händler oder dem Hersteller überprüfen zu lassen. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com... -
Seite 14: Erneuerung Der Deckeldichtung
3. Drücken Sie die gerippte Seite der Dichtung mit den Rippen zur Deckelmitte in die Nut bis die Rippen nur mehr ca. 2 mm sichtbar sind. Stauchen Sie beim Hineindrücken die Dichtung zum bereits eingesetzten Teil. Wir empfehlen das CERTOCLAV SERVICE SET ART. Nr.: 1250499. Das Set enthält alle Teile, die dem Verschleiß unterliegen. Ersatzteile... -
Seite 15: Steuereinheit Mc2
Mittels der Pfeiltasten (1 und 3) wird der gewünschte Menüpunkt ausgewählt oder ein Wert eingestellt. • Mittels der OK- Taste (2) wird die Eingabe bestätigt (= Ausführen des Menüpunktes oder Übernahme des Werts) Menü-Hierarchie CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 16: Bildschirme
115°C / 32 min. mit 10min Entlüftung bei 115°C, Abkühlung auf 80°C Boil 105°C / 32 min., Abkühlung auf 80°C Beispielhafter Temperaturverlauf des Standard 121°C Programmes mit Entlüftung. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... - Seite 17 Wählen Sie mit den Λ/V – Tasten ein Programm aus, das Sie überschreiben/neu programmieren möchten und bestätigen Sie mit OK. • Wählen Sie mit den Λ/V – Tasten ‚ Neues Programm‘ aus und bestätigen Sie mit OK. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com...
- Seite 18 Statusanzeige während Programmablauf: • 1 Ziel xxx.x deg Aktuelle Schrittnummer und dessen Beschreibung • Zeit Vergangene Zeit seit Start [hh:mm:ss] beziehungsweise [dd:hh] • Temperatur Aktuelle Temperatur • Stop Menüpunkt „Stop“ CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com...
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschalten Display ist dauerhaft Sicherungen defekt ist. Falls ja, stecken Sie das Stromkabel ab und abgeschaltet ersetzen Sie die beiden trägen 5mm 10A Sicherungen im Schubladenhalter des Netzsteckers. CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 20: Nutzung Eines Protokolldruckers
Falls der aufgetretene Fehler nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren Händler oder Hersteller (Email: support@certoclav.com oder Tel: +43 (0) 732 / 674 278). Nutzung eines Protokolldruckers Nach Anschluss eines CertoClav Protokolldruckers (Art. Nr. 1300187) wird während eines Sterilisationsprozesses folgendes Protokoll ausgegeben: Kopf Typ des Autoklaven Programmname... -
Seite 21: Schaltplan
Bedienungsanleitung_MC_ALU_DE_EN_RevD.docx Page 21 of 44 Schaltplan CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 22: Kurzbedienungsanleitung
URZBEDIENUNGSANLEITUNG ULTI ONTROL ALU Beladung 1. Die CertoClav Bodenplatte in die Sterilisationskammer einlegen. 2. Die Kammer mit 1-1,5 Liter destilliertem Wasser befüllen. 3. Das Sterilisationsgut auf die Bodenplatte stellen. Gerät schliessen 1. Überprüfen, ob die weiße Deckeldichtung im Deckel eingelegt ist. - Seite 44 Bedienungsanleitung_MC_ALU_DE_EN_RevD.docx Page 44 of 44 CertoClav Sterilizer GmbH Peintner Strasse 10 A-4060 Leonding / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com...