Seite 3 von 18 Vorbemerkungen Vielen Dank, dass sie sich für CertoClav entschieden haben. CertoClav steht seit 50 Jahren für Qualität Made in Austria. Sollte das Produkt wider Erwarten Mängel aufweisen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler oder direkt an CertoClav Sterilizer GmbH unter support@certoclav.com.
Nur für den Einsatz im Laborbereich durch fachlich geschultes Personal vorgesehen. Nicht im Haushalt verwenden. Das Gerät darf nur durch die Firma CertoClav Sterilizer Gmbh oder von ihr autorisierten Personen (Fachbetrieb oder Kundendienst) unter Verwendung von Originalersatzteilen und unter Beachtung der Serviceanweisung instandgesetzt werden.
Elektroaltgerät wird vom Hersteller zurückgenommen oder kann bei örtlichen Sammelstellen abgegeben werden HINWEIS – Gebrauchsanweisung beachten Das CE-Kennzeichen bestätigt die Konformität des Geräts zu den Richtlinien NSR 2006/95/EC + EMC 2004/108/EC. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria...
Bedienungsanleitung MC 2 30.9.2015 v2 Seite 6 von 18 Zertifikate TÜV Zertifikat gem. EN 61010-1:2010 CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria...
Schaden feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler und nehmen das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb. Überprüfen Sie bitte auch, ob der volle Lieferumfang enthalten ist. Im Lieferumfang ist enthalten: 1. CertoClav MultiControl 2 Controllereinheit 2. für PC Software Basisversion Download von www.certoclav.com oder kontaktieren Sie uns via email an support@certoclav.com...
Verbindungskabels. 3. Bei Anschluss 3 schrauben Sie das Kabel des PT 100 Sensor an. 4. Für den CertoClav Drucker ist Anschluss 2 vorgesehen, über den USB Anschluss (1) kann ein PC angeschlossen werden (bei Professional Version erforderlich). 5. Die Steuerung kann mittels der seitlichen Laschen an der Wand befestigt werden.
Stop (bei laufendem Programm) Stoppt das gewählte Programm • Info • New program Delete old program – • Cancel = zurück zum main menu Back zurück zur nächsthöheren Menüebene • CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria...
Sprache: deutsch / englisch Back Statusanzeige während Programmablauf: Aktuelle Schrittnummer und Achieve 121 deg dessen Beschreibung Vergangene Zeit seit Start Time 00:02:33 [hh:mm:ss] beziehungsweise [dd:hh] Temp 119.9 Aktuelle Temperatur > STOP Menüpunkt „Stop“ CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria...
Die vorgegebene Soll-Temperaturkurve wurde nicht erreicht Fehler 3: Sensor Defekt. Der Temperatursensor ist defekt. Bitte schicken Sie das Gerät zur Wartung Bei Anschluss eines Protokolldrucker: Nach Anschluss eines CertoClav Protokolldruckers (Art. Nr. 1300154) wird folgendes Protokoll ausgegeben: Header 10 Type of autoclave...
Wartung - Keine regelmäßige Wartung erforderlich. Werksservice wird alle 2 Jahre empfohlen. Gewährleistung CertoClav Sterilizer GmbH bietet eine Gewährleistung für 2 Jahre ab Datum des Kaufs. Sollten Sie eine darüber hinaus gehende Garantieperiode wünschen bieten wir eine Garantieverlängerung auf 5 Jahre an. Bitte sprechen Sie uns dazu unter support@certoclav.com...
Seite 13 von 18 Autoklav CertoClav MultiControl 2 Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Autoklaven Kammer nur mit dem MultiControl 2 Controller. Nicht direkt an den Strom anschließen! Der Autoklav würde unkontrolliert heizen. Niemals an Sicherheitseinrichtungen manipulieren. Immer Autoklav und Controller der gleichen Serie verwenden.
Seite 14
Bedienungsanleitung MC 2 30.9.2015 v2 Seite 14 von 18 Das Gerät darf nur durch die Firma CertoClav Sterilizer Gmbh oder von ihr autorisierten Personen (Fachbetrieb oder Kundendienst) unter Verwendung von Originalersatzteilen und unter Beachtung der Serviceanweisung instandgesetzt werden. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str.
: Richtline der Verwendung bestimmgter Stoffe in Elektro- und • Elektroniggeräten Etiketten EAG Richtlinie 2002/96/EC: Elektroaltgerät wird vom Hersteller zurückgenommen oder kann bei örtlichen Sammelstellen abgegeben werden HINWEIS – Gebrauchsanweisung beachten CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria...
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Konformität des Geräts zu den Richtlinien NSR 2006/95/EC + EMC 2004/108/EC. Autoklav MultiControl 2 Lieferumfang Nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben, überprüfen Sie bitte das Produkt auf Transportschäden. Falls Sie einen Schaden feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler und nehmen das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb.
ACHTUNG: Bei Langzeitzyklen Gefahr von Trockenkochen und Überhitzung. Der Autoklav wird beschädigt. Regelmäßig Wasserstand prüfen. Abdampfhahn schließen – Plombe entfernen. Sterilisieren / Autoclavieren Für Sterilisation oder Autokavieren befolgen Sie die Anweisungen Seite 9. Das Kabel vom Temperatursensor ist beim MultiControl 2 Controller angeschlossen. • Einschalten erfolgt am Controller. •...
Austausch der Dichtungen schon nach 6 Monaten erforderlich sein. Gewährleistung CertoClav Sterilizer GmbH bietet eine Gewährleistung für 2 Jahre ab Datum des Kaufs. Keine Garantie wird gewährt im Falle von unsachgemäßem Gebrauch. Sollten Sie eine darüber hinaus gehende Garantieperiode wünschen bieten wir eine Garantieverlängerung auf 5 Jahre an.