CertoClav MultiControl 2 Bedienungsanleitung
Laborautoklav
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MultiControl 2:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual_MC2_DE_EN_V2.docx
Page 1 of 44
Manual
Laboratory autoclave
Autoclave using steam for the treatment of material and laboratory processes e.g.
sterilization
CertoClav MultiControl 2
ENGLISH
German version page 25
CertoClav Sterilizer GmbH
Georg Grinninger-Str. 37
A-4050 Traun / Austria
www.certoclav.com
support@certoclav.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CertoClav MultiControl 2
Inhaltszusammenfassung für CertoClav MultiControl 2
- Seite 23 Manual_MC2_DE_EN_V2.docx Page 23 of 44 Bedienungsanleitung Laborautoklav CertoClav MultiControl 2 DEUTSCH CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com...
- Seite 24 Bildschirme ..............................31 Fehlermeldungen ............................33 Controller - Nutzung eines Protokolldruckers ....................34 Controller – Reinigung und Wartung ........................ 34 Bedienung Autoklavenkammer CertoClav MultiControl 2 ................35 Sicherheitshinweise ............................35 Autoklav - Technische Daten..........................36 Übersicht ..............................36 Richtlinien und Normen: ..........................36 Etiketten ...............................
-
Seite 25: Vorbemerkungen
6 Monaten erforderlich sein. Ablagerungen und Verfärbungen resultieren aus den durchgeführten Testläufen. Der CertoClav MultiControl 2 ist ein technisches Gerät und erfordert gewisse Fachkenntnisse in der Bedienung um fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen. Lesen Sie dieses Handbuch durch um alle Möglichkeiten und die Handhabung kennen zu lernen. -
Seite 26: Konformitätserklärung Multicontrol 2
Manual_MC2_DE_EN_V2.docx Page 26 of 44 Konformitätserklärung MultiControl 2 PRODUKT: CERTOCLAV AUTOKLAV Hiermit wird bescheinigt, dass die CERTOCLAV Produktreihen CONNECT, ESSENTIAL, MULTICONTROL und MULTICONTROL 2 folgenden Richtlinien der EU entsprechen: 2014/35/EU Low Voltage Directive / Niederspannungsrichtlinie Zugehörige Normen: EN 61010-2-040:2005 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte —... -
Seite 27: Bedienung Controller Multicontrol 2
Nur für den Einsatz im Laborbereich durch fachlich geschultes Personal vorgesehen. Nicht im Haushalt verwenden. Das Gerät darf nur durch die Firma CertoClav Sterilizer GmbH oder von ihr autorisierten Personen (Fachbetrieb oder Kundendienst) unter Verwendung von Originalersatzteilen und unter Beachtung der Serviceanweisung instandgesetzt werden. -
Seite 28: Controller Technische Daten
örtlichen Sammelstellen abgegeben werden HINWEIS – Gebrauchsanweisung beachten Das CE-Kennzeichen bestätigt die Konformität des Geräts zu den Richtlinien NSR 2014/35 EU + EMC 2014/30 EU, sowie EN 61010- 1:2010. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 29: Controller - Lieferumfang
Falls Sie einen Schaden feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler und nehmen das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb. Überprüfen Sie bitte auch, ob der volle Lieferumfang enthalten ist Im Lieferumfang ist enthalten: 6. CertoClav MultiControl 2 Controllereinheit 7. Die PC Software Basisversion ist als Download auf www.certoclav.com erhältlich oder kontaktieren Sie uns via E-Mail an support@certoclav.com... -
Seite 30: Controller - Anschlüsse
2. Verbinden Sie den Controller (Anschluss 4) mit dem Autoklav/Heizung mittels des Verbindungskabels. 3. Bei Anschluss 3 schrauben Sie das Kabel des PT 100 Sensor an. 4. Für den CertoClav Drucker ist Anschluss 2 vorgesehen. 5. Die Steuerung kann mittels der seitlichen Laschen an der Wand befestigt werden. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. -
Seite 31: Controller - Bedienelemente
134°C / 4 min. mit 10min Entlüftung bei 115°C, Abkühlung auf 80°C Soft 115°C / 32 min. mit 10min Entlüftung bei 115°C, Abkühlung auf 80°C Boil 105°C / 32 min., Abkühlung auf 80°C CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... - Seite 32 Statusanzeige während Programmablauf: 1 Ziel xxx.x deg Aktuelle Schrittnummer und dessen Beschreibung Zeit Vergangene Zeit seit Start [hh:mm:ss] beziehungsweise [dd:hh] Temperatur Aktuelle Temperatur Menüpunkt „Stop“ Stop CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com...
-
Seite 33: Fehlermeldungen
CertoSupport für den Erwerb oder Austausch Ihrer defekten Dichtung. Falls der aufgetretene Fehler nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie den CertoSupport. Email: support@certoclav.com Tel: +43 (0) 7229 689 CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 34: Controller - Nutzung Eines Protokolldruckers
Manual_MC2_DE_EN_V2.docx Page 34 of 44 Controller - Nutzung eines Protokolldruckers Nach Anschluss eines CertoClav Protokolldruckers (Art. Nr. 1300187) wird während eines Sterilisationsprozesses folgendes Protokoll ausgegeben: Kopf 10 Typ des Autoklaven 15 Programmname 30 Zyklus Nummer Programmschritte SxxA Aufheizen SxxH Halten... -
Seite 35: Bedienung Autoklavenkammer Certoclav Multicontrol 2
Bedienung Autoklavenkammer CertoClav MultiControl 2 Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Autoklavenkammer nur mit dem MultiControl 2 Controller. Nicht direkt an den Strom anschließen! Der Autoklav würde unkontrolliert heizen. Niemals an Sicherheitseinrichtungen manipulieren. Immer Autoklav und Controller der gleichen Serie verwenden. Nicht Deckel und Kammer verschiedener Serien zusammen verwenden. -
Seite 36: Autoklav - Technische Daten
öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter), die keiner Sonderanschlußbedingung unterliegen. EN 61010-1:2010 RoHS 2011/65/EU: Richtlinie der Verwendung bestimmter Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 37: Etiketten
HINWEIS – Gebrauchsanweisung beachten HINWEIS - „Achtung Heiß“ Oberfläche nicht berühren. Das CE-Kennzeichen bestätigt die Konformität des Geräts zu den Richtlinien NSR 2014/35/EU + EMC 2014/30/EU, sowie EN 61010- 1:2010. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 38: Autoklav - Lieferumfang
Das Verbindungskabel vom Controller an die Steckdose am Gerätesockel anstecken. Autoklav - Benutzung VOR DEM 1. GEBRAUCH BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN! Den ersten Zyklus ohne Beladung durchführen (nur mit Wasser). CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 39: Beladen Des Gerätes
Trockenkochen und Überhitzung. Der Autoklav wird beschädigt. Regelmäßig Wasserstand prüfen. Abdampfhahn schließen – Plombe entfernen. Programm starten Wählen Sie in der Steuereinheit Ihr gewünschtes Sterilisationsprogramm aus und drücken Sie auf Start. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 40: Entlüftung
UNVOLLSTÄNDIGER ZYKLUS: Sollte aus welchen Gründen auch immer der Zyklus abgebrochen werden (durch Ausschalten oder Stromausfall) ist die Sterilisation nicht ordnungsgemäß durchgeführt und muss wiederholt werden. Vor dem Öffnen sind die Sicherheitshinweise für Abkühlen zu beachten. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com... -
Seite 41: Autoklav - Reinigung Und Wartung
Das Service Set 2 beinhaltet alle Dichtungen und Ventile die für die Wartung Ihres Autoklavendeckels erforderlich sind. Dichtungen sind regelmäßig zu erneuern. Bei Langzeitzyklen ist der Verschleiß von Dichtungen erheblich höher. Ein Austausch kann hier schon nach 6 Monaten erforderlich sein. CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 42: Schaltplan
Manual_MC2_DE_EN_V2.docx Page 42 of 44 Schaltplan CertoClav Sterilizer GmbH Georg Grinninger-Str. 37 A-4050 Traun / Austria www.certoclav.com support@certoclav.com... -
Seite 43: Multicontrol 2 Kurzbedienungsanleitung
ONTROL EDIENUNGS NLEITUNG Beladung 1. Die CertoClav Bodenplatte in die Sterilisationskammer einlegen. 2. Die Kammer mit 1,5 Liter destilliertem Wasser befüllen. 3. Das Sterilisationsgut auf die Bodenplatte stellen. Gerät schliessen 1. Überprüfen, ob die weiße Deckeldichtung im Deckel eingelegt ist.