CYBEX PALLAS G I-SIZE Handbuch Seite 97

‫( مسند الظهر‬a)
‫( مسند الرأس القابل للضبط‬b)
‫( المعزز‬c)
‫( ضابط ارتفاع مسند الرأس‬d)
(‫( دليل حزام الكتف )001 سم – 051 سم‬e)
‫نظام الوقاية من الصدمات الجانبية الطولية‬
(L.S.P.)
(‫( واقي ضد الصدمات )67 سم – 501 سم‬g)
‫( مشابك الواقي ضد الصدمات‬h)
‫قضبان الواقي ضد الصدمات‬
‫زر تحرير ضابط الحزام‬
‫( ضابط الحزام‬k)
‫الحزام‬
(‫( دليل الحزام الحاضن )001 سم – 051 سم‬m)
‫. تم اعتماده وف ق ً ا إلى الئحة األمم المتحدة رقم‬i­Size ‫هذا نظام مقاعد أطفال مح س ّن متوافق مع نظام‬
‫ المواضع كما هي مبينة من ق ِ بل‬i­Size ‫، لالستخدام في مقاعد السيارات المتوافقة بمعيار‬R129/03
‫الشركات المصنعة للسيارات في دليل المستخدم الخاص بسياراتها. إذا خلت سيارتك من وضع مقعد متوافق‬
‫، ي ُرجى مراجعة قائمة أنواع السيارات المغلقة. يمكنك الحصول على أحدث إصدار من‬i­Size ‫مع معيار‬
‫يمكن استخدام مقعد األطفال في مقاعد السيارة المجهزة بأحزمة تلقائية ثالثية النقاط. ي ُرجى الرجوع‬
‫إلى قائمة أنواع السيارات المرفقة لمعرفة السيارات المعتمدة. يمكنك الحصول على أحدث إصدار من‬
‫لالستخدام مع حزام ثالثي النقاط بين نطاق االرتفاع 001 سم – 051 سم هناك إمكانية لالستخدام بدون نظام‬
‫ والحزام العلوي. في هذه الحالة، يجب تثبيت مقعد السيارة دائ م ً ا بالحزام ثالثي النقاط عندما ال يتواجد‬ISOFIX
‫في حاالت إستثنائية، يمكن إستخدام مقعد الطفل في المقعد األمامي للمركبة بجانب السائق. التزم دائ م ً ا بتوصيات‬
i­Size ‫ بمعيار‬Pallas G ‫أعلى ارتفاع للطفل بطول 531 سم، يمكن تقليل التوافق بين كرسي‬
‫أجزاء­المنتج‬
ISOFIX ‫( أذرع قفل نظام‬n)
ISOFIX ‫( نقاط تثبيت نظام‬o)
ISOFIX ‫( أزرار تحرير نظام‬p)
ISOFIX ‫( مؤشر سالمة نظام‬q)
‫تخزين دليل المستخدم المقصورة‬
(f) ‫( الحزام العلوي المطول‬s)
‫وضع وقوف السيارات العلوي المطول‬
‫( الضابط العلوي المطول‬u)
‫( زر تحرير الحماية من اآلثار الجانبية‬v)
(i)
‫( زر ضبط الوضع‬w)
(j)
‫( مؤشر السالمة العلوي المطول‬x)
‫( مسند الرأس لوضعية االستلقاء‬y)
(l)
‫زر الضبط العلوي المطول‬
‫الوضع­السليم­للمقعد­في­السيارة‬
­‫67­سم­–­501­سم؛­>­51­م­مع­واقي­ضد­الصدمات‬
.www.cybex-online.com
‫001­سم­–­051­سم;­مع­الحزام­التلقائي­ثالثي­النقاط‬
.www.cybex-online.com
.‫الطفل في المقعد‬
.‫ك ُ تيب السيارة المقدم من الجهة المصنعة‬
.‫وسيارتك‬
‫عند تركيب مقعد الطفل على مقعد الراكب األمامي، اضبط مقعد السيارة للخلف قدر اإلمكان دون التأثير‬
.(t) ‫( من وضع وقوف السيارات العلوي المطول‬s) ‫.2 افصل الحزام العلوي المطول‬
(r)
(t)
‫ بشكل مستقل بحيث تسمح بضبط أذرع قفل نظام‬ISOFIX ‫يمكن تحرير أزرار تحرير نظام‬
"‫ حتى يتم قفلها في مكانها بواسطة "نقرة‬ISOFIX (o) ‫ في نقاط تثبيت‬ISOFIX (n) ‫.7 ادفع أذرع قفل نظام‬
.‫( من اللون األحمر إلى األخضر‬q) ‫ ستتحول المؤشرات‬ISOFIX ‫مسموعة. السالمة الثنائية لنظام‬
(z)
.‫ وادفع مقعد الطفل مقابل مقعد السيارة‬ISOFIX (o) ‫.8 استخدم مقبض الضبط‬
‫.9 ادفع مقعد األطفال نحو مسند الظهر الخاص بمقعد السيارة حتى يمتأل عن آخره ت ُ الئم ت ُ صبح بمحاذاة مسند‬
‫إذا كان مسند الرأس في السيارة في الطريق، اسحبه ألعلى إلى أقصى حد له أو انزعه تما م ً ا‬
‫( بشكل مستقيم عبر مقعد السيارة واربطه باستخدام خطاف الرفع في‬s) ‫.01 قم بتوجيه الحزام العلوي المطول‬
."‫عند الحاجة، يمكن إطالة الحزام العلوي بالضغط على زر "ضبط الحزام العلوي‬
.‫( إلى اللون األخضر‬x) ‫( حتى يتحول لون مؤشر سالمة الحزام العلوي‬s) ‫.11 اربط الحزام العلوي المطول‬
‫مر ّ ر الحزام العلوي المطول أسفل مسند الرأس بالسيارة. ال تتخطى القمة أب د ًا اربط الحزام العلوي المطول‬
‫( وتحريك المقعد‬w) ‫.21 يمكن إحضار المقعد إلى وضع الجلوس أو االستلقاء بالضغط على زر ضبط الوضع‬
��
‫تثبيت­مقعد­األطفال­في­السيارة‬
.‫يتم تأمين مساند الظهر في السيارة في وضع عمودي‬
.‫.3 قبل التركيب، تأكد من أن مقعد األطفال مثبت في وضع الجلوس‬
.ISOFIX (n) ‫( لتوسيع أذرع قفل نظام‬p) ‫.4 قم بتحرير أزرار تحرير‬
.‫ بشكل مستقل‬ISOFIX
.‫ خارج القاعدة إلى أقصى حد لها‬ISOFIX (n) ‫.5 ادفع أذرع قفل نظام‬
.‫.6 ث ب ّت مقعد األطفال في المقعد المناسب بالسيارة‬
.(‫)باستثناء مقاعد السيارة المواجهة للخلف‬
.‫نقطة التثبيت الخاصة بسيارتك‬
.‫فوق مسند الرأس بالسيارة‬
.‫لألمام أو دفعه إلى الوراء‬
... ‫.1 تأكد دائ م ً ا من أن‬
•
•
.‫على توجيه الحزام‬
��
.‫الظهر تما م ً ا‬
��
��
�� AR
95