CYBEX PALLAS G I-SIZE Handbuch Seite 16

CERTIFICATION
UN R129/03
PALLAS G I-SIZE
i-Size Universal ISOFIX
CYBEX Pallas G i­Size avec bouclier d'impact :
76cm – 105cm / ≤ 21kg
Specific Vehicle Booster Seat
FR 76 cm – 105 cm, > 15 m, max. 21 kg
100cm – 150cm
CYBEX Pallas G i­Size avec ceinture automatique
à trois points : 100 cm – 150 cm
030058
UN Regulation
Âge : > 15 mois jusqu'à env. 12 ans
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Nous vous remercions d'avoir choisi Pallas G i Size pour votre siège enfant.
Lisez attentivement les instructions avant d'installer le siège dans votre
voiture et conservez-les toujours à portée de main dans le compartiment
prévu­à­cet­effet.­
INFORMATIONS IMPORTANTES
!
Sans l'approbation de l'autorité d'homologation, le siège pour enfant ne peut
être ni modifié ni complété de quelque manière que ce soit.
!
Pour protéger correctement votre enfant, le siège enfant doit obligatoirement
être utilisé comme décrit dans le présent manuel.
!
Ne pas utiliser avant que l'enfant dépasse l'âge de 15 mois et avant qu'il
atteigne une taille de 76 cm.
!
Ce siège enfant ne peut être installé que sur les sièges de voiture homologués
pour l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants conformément au manuel
du véhicule.
!
Convient uniquement aux sièges de véhicules équipés de ceintures
automatiques à trois points homologuées selon le règlement de l'ONU n° 16 ou
d'une norme comparable.
!
Ne pas utiliser de points de contact autres que ceux décrits dans les
instructions.
!
La totalité de la surface du dossier du siège enfant doit être en contact avec le
dossier du véhicule.
!
Lorsque vous fixez l'enfant avec un bouclier d'impact (76 cm – 105 cm, > 15 M,
max. 21 kg), attacher les bras de verrouillage ISOFIX n'est pas suffisant : il est
absolument nécessaire de fixer en plus la sangle Top Tether.
!
La sangle Top Tether ne peut être attachée que sur un point d'attache indiqué.
!
La ceinture d'épaule doit remonter et revenir en position inclinée. Il ne doit
jamais avancer jusqu'au point supérieur de la ceinture dans votre véhicule.
14
!
Elle ne doit jamais avancer jusqu'au point supérieur de la ceinture dans votre
véhicule. La boucle de la ceinture du véhicule ne doit jamais traverser le guide
de la ceinture du siège. Si le fouet de ceinture est trop long, ce siège enfant
n'est pas adapté pour cette position dans le véhicule. En cas de doute, veuillez
contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
!
La ceinture à trois points du véhicule ne doit être glissée que dans les
passages prévus à cet effet. Les passages de ceinture sont décrits en détail
dans le présent manuel et sont indiqués en vert sur le siège pour enfant.
!
La ceinture abdominale doit passer le plus bas possible au niveau de l'aine de
votre enfant pour avoir un effet optimal en cas d'accident.
!
Avant chaque utilisation, assurez­vous que le bouclier d'impact ou la ceinture
automatique à trois points du véhicule est correctement réglée et s'ajuste
étroitement au corps de l'enfant. N'entortillez jamais la ceinture !
!
Toutes les sangles doivent être serrées et ne doivent pas être tordues !
!
Seul un appui-tête réglé de manière optimale peut offrir à votre enfant une
protection et un confort maximum tout en garantissant un ajustement en
douceur de la ceinture d'épaule.
!
Pour une utilisation chez un enfant mesurant entre 76 cm et 100 cm, le bouclier
d'impact doit être utilisé.
!
Le siège enfant doit toujours être fixé correctement dans le véhicule, même
lorsqu'il n'est pas utilisé.
!
Vérifiez toujours que le siège enfant ne reste pas coincé lorsque vous fermez la
porte du véhicule ou réglez le siège arrière.
!
Le siège enfant est également testé et homologué sans les protections linéaires
contre les impacts latéraux.
!
Les bagages ou tout autre objet présent dans le véhicule doivent toujours être
solidement arrimés. Sinon, ils peuvent être projetés à l'intérieur de la voiture, ce
qui pourrait causer des blessures fatales.
!
Le siège enfant ne doit donc jamais être utilisé sans la housse de siège.
Assurez­vous que seule une housse de siège CYBEX originale est utilisée, car
elle constitue un élément clé de la fonction de sécurité du siège.
!
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.
!
Les pièces du système de retenue chauffent lorsqu'elles sont exposées au
soleil, ce qui peut provoquer des brûlures au niveau de la peau de votre enfant.
Protégez votre enfant et le siège enfant de l'exposition directe au soleil.
!
Un accident peut causer au siège enfant des dommages non identifiables
à l'œil nu. Veuillez remplacer le siège après un accident. En cas de doute,
contactez votre revendeur ou le fabricant.