Vetus STE Serie Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedieningshandleiding
Bedienungshandbuch
Manuel d'utilisation
Manual de manejo
Manuale per l'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
THRUSTER
RETRACTABLE
Owner's manual
Retractable Thrusters
35 kgf /
55 kgf
60 kgf / 75 kgf / 95 kgf - ø 185 mm
125 kgf / 160 kgf
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
- ø 150 mm
- ø 250 mm
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
020584.03
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vetus STE Serie
Inhaltszusammenfassung für Vetus STE Serie
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........vetus® Operation manual Retractable Thrusters... -
Seite 13: Sicherheitsbestimmungen
Geben Sie die Sicherheitshinweise auch an andere Personen weiter, die der Bugschraube bedienen. Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten. Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... -
Seite 14: Einleitung
Einleitung Verwendung Dieses Handbuch gibt Leitlinien für den Betrieb der Vetus von ein- Allgemein ziehbaren Bugstrahlruder ‚STE ...‘ . • Hauptschalter einschalten. Für die Zuverlässigkeit, mit der die Bugschraube funktioniert, kommt es entscheidend auf die Qualität des Einbaus an. Fast alle auftre- Nach dem Einschalten der Stromversorgung an allen Schaltfeldern tenden Störungen sind auf Fehler oder Ungenauigkeiten beim Ein-... -
Seite 15: Einschalten Von Anderem Bedienfeld (Im Falle Von 2 Bedienfelder)
• Beim Verlassen des Schiffes den Hauptschalter ausschalten. Schutz Thermischer Schutz des Motors Wenn der Motor überhitzt wird, wird er ausgeschaltet und die Tafel ertönt einmal ein Warnsignal didahdididah ( . - . . - ). vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... -
Seite 16: Störungen
• Installieren Sie jetzt einen neuen Scherstift (1) und bringen Sie er- neut die Sicherungsbügel an (2). Verbinden Sie das Kabel, welches durch den Scherstift läuft, mit dem Anschluss im Kabelbaum und auf der anderen Seite mit dem Kabel des Motors der Schubdüse. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... -
Seite 54: Technische Daten
120 mm Bewertung Max. 25%, Max. 2 min / 6 min Gewicht 26 kg 28 kg S2 ‘X’ min. Gebrauchseinschaltdauer ‘X’ min. Dauer oder max. ‘X’ min. pro Stunde bei der genannten Stromstärke. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... - Seite 55 2.8 A 1.4 A 1.4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 oder 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
- Seite 57 2,8 A 1,4 A 1,4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 ou 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
- Seite 65 2,8 A 1,4 A 1,4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 eller 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
-
Seite 73: Elektrisch Schema's
Elektrisch schema Elektrisk skema Wiring diagram Kopplingsschema Schaltschema Elektrisk skjema Circuit electrique Sähkökaavio Esquema eléctrico Schemat okablowania Schema elettrico (12 / 24 V) 55 kgf 60 kgf 12/24 V DC vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... - Seite 76 Panneau de contrôle Panel de control 6 Aansluitkabel Connection cable Verbindungskabel Câble de raccordement Cable de conexión 7 Terminator Terminator Abschluss Terminateur Terminador 8 CAN-Verloopkabel CAN-Adaptor cable CAN-Adapterkabel Câble Adaptateur CAN Cable adaptador CAN vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...