Vetus RimDrive Thruster RD125 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RimDrive Thruster RD125:
- Bedienungs- & einbauanleitung (158 Seiten) ,
- Installationshandbuch (108 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Installations instruktioner
RimDrive RD125 / RD160
125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Monteringsinstruktioner
Installasjonsinstrukser
Asennusohje
7
21
35
49
63
77
91
105
119
133
020574.03
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus RimDrive Thruster RD125
Inhaltszusammenfassung für Vetus RimDrive Thruster RD125
- Seite 1 SUOMEKSI Installatie instructies Instrucciones de instalación Monteringsinstruktioner Installation manual Istruzioni per l’installazione Installasjonsinstrukser Einbauanleitung Installations instruktioner Asennusohje Instructions d’installation RimDrive RD125 / RD160 125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 020574.03...
- Seite 3 Capacité de la batterie ....... 150 Siehe Bedienungsanleitung für Bedienung, Wartung, Consultez la notice d’installation pour l’utilisation, l’entretien, Störungsbehebung und Technische Daten. le dépannage et les caractéristiques techniques. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03...
-
Seite 35: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen Einleitung Gefahrenhinweise Diese Einbauanleitung enthält Richtlinien für den Einbau der Vetus In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah- Bugschraube und/oder Heckstrahlruder typ ‘RimDrive’ . renhinweise verwendet: Bei Verwendung als Bugstrahlruder ist der „RimDrive“ immer in ei- nem Tunnel montiert. -
Seite 36: Positionierung Des Schubtunnels
Schiffsheck sich seitwärts be- wegen muss, kann ein zweiter “RimDrive” am Heck installiert werden. Wenn ein Tunnel für ein Heckstrahlruder verwendet wird, positionieren Sie diesen Schubtunnel so nahe wie möglich am Heck des Bootes. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 37: Positionierung Des Bugstrahlruders Im Schubtunnel
C = min. 10 cm Der „RimDrive“ kann in verschiedenen Posi- tionen von horizontal bis vertikal nach oben installiert werden. 180º Der Anschlusskasten muss immer oberhalb des Maximalstandes des Bilgewassers liegen. Max. Stand Bilgewasser vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 38: Übergang Vom Tunnelrohr Zum Schiffsrumpf
L = 1 x D ... 3 x D mit der zu erwartenden Form der Bugwelle zusammenfällt. α α : min. 0º max. 15º Thruster ‘RD ..’ [mm] [mm] RD125 RD160 250 ... 750 vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 39: Gitterstäbe In Den Tunnelrohröffnungen
Die Gitterstäbe müssen ein bestimmtes Maß Überlappung aufweisen. 250 mm Die Stäbe müssen so angebracht werden, dass sie senkrecht zu der zu erwartenden Bugwellenform stehen. α α : min. 0º max. 15º vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 40: Anbringen Vom Tunnelrohr
Dann sind die Tunnel- teile korrekt ausgerichtet und im richtigen Abstand voneinander. Zur Sicherung der Abstandshalter nur die Spannlaschen Verwenden! chtunG Verwenden Sie nicht die Gummimanschet- ten und die Hartschaumplatten! vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 41: Schubtunnel In Einem (1) Teil
Glasfaser. Tragen Sie eine Schicht aus Harz auf. • Behandeln Sie die mit Wasser in Be- rührung kommende Seite des Schub- tunnels mit Epoxylack oder 2-Kom- ponenten Polyurethanlack. • Tragen Sie anschließend Bewuchs- schutz auf. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... - Seite 42 Platz bleiben. chtunG Ein Unterschied im Durchmesser zwischen dem Tunnelrohr und dem RimDrive kann aufgrund von Toleranzen der Tunnelröhren auftreten. Verwenden Sie die schmalen Gummiman- schetten, um diesen Unterschied auszuglei- chen. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03...
- Seite 43 Überprüfen Sie mögliche Lecks sofort, wenn das Schiff sich wieder im Wasser befindet. Wenden Sie eine ordnungsgemäße Stütze ≥ 250 mm unter dem RimDrive im Falle von: - Einer Tunnelrohrlänge von mehr als 250 mm vom RimDrive zum Rumpf. - Hochgeschwindigkeits- oder Gleitbooten. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03...
-
Seite 44: Montage Des Heckstrahlruders
Bootes an der Stelle, an welcher der RimDrive montiert wird, enorm sein. Montieren Sie den „RimDrive“ mit einem dau- erelastischen Dichtmittel, z.B. Sikaflex®-291i Entfernen Sie die ‘S’ Kunststoffschrauben und stecken das Heckstrahlruder auf den RimDrive auf. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 45: Korrosionsschutz Des Bugstrahlruders
Um das Gehäuse des RimDrive vor Korrosion Wurde auf Kupfer basierender Bewuchs- zu schützen, wird es mit einer Anode ver- schutz verwendet, stellen Sie sicher, dass der sorgt. RimDrive während des Betriebs vollständig verschlossen ist. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 46: Elektroinstallation
Verwendung kompatibel sein; siehe Tabelle. terien im selben Fach wie das Bugstrahlruder befinden. Wir empfehlen die wartungsfreien Batterien von Vetus, die in den fol- Die wartungsfreien Batterien von Vetus ‘SMF’ und ‘AGM’ eignen genden Leistungsgrößen erhältlich sind: 55 Ah, 70 Ah, 90 Ah, 108 Ah, sich ideal für diese Anwendung. -
Seite 47: Hauptnetzsicherung
Schließen Sie die Hauptstromkabel an. chtunG Bevor der Deckel wieder eingesetzt wird, muss der Beutel mit Sili- kagel aus der Verpackung genommen und in den Klemmenkasten gelegt werden. Somit wird der Kondensation am Regler vorgebeugt. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 48: Bedienelemente Des Bugstrahlruders
Sie sie aus. • Halten Sie mit dem Joystick in der Mittelstellung die HOLD-Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. • Lassen Sie die Taste HOLD los. vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 148: Elektrisch Schema
Schnittstelle Interface Interface 5 Bedieningspaneel Control panel Bedientafel Panneau de contrôle Panel de control 6 Accu Battery Batterie Batterie Batería Raccordement de 7 Laadaansluiting Charge connection Ladeanschluss Conexión de carga charge vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03... -
Seite 150: Accucapaciteit
BCI 4D - 1050 BCI 4D - 1050 BCI 4D - 1050 4 x BCI 31 - 750 8 x 165 Ah - 12 V 8 x BCI 4D - 1050 vetus® Installation instructions thruster RIM DRIVE 250 mm 020574.03...