Seite 2
..............Capacità della batteria e cavi della batteria Capacité de la batterie, Capacidad de las baterías, ........câbles de batterie cables de baterías ............. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 3
Główne wymiary ................Poraussabluuna Sähkökaavio Schemat okablowania ............Szablon wiercenia Obsługiwany przez Ohjaus jalkakytkimellä ....przełączniki nożne ......Akkukapasiteetti, Pojemność akumulatora, akkukaapelit ........kable akumulatora ......vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Durchschnitt als empfohlen nimmt die Antriebskraft Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauch- zu. Setzen Sie in dem Fall die maximale Einschaltdauer herab, sanleitung bereitgestellt wird. um Motorenschäden zu vermeiden. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Silikonbasis) verwenden. • Montieren Sie das Unterwasserteil in dem Loch im Tunnelrohr. Die zusätzlichen Dichtungen sind dafür bestimmt, das Unterwas- serteil ausfüllen zu können. *) Z.B. Sikaflex® - 292. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 23
Ende der Elektromotorachse (A) und die Unterseite des Flansches (B) ineinander fallen. • Die Sicherungsschraube C festdrehen. 3 Nm *) Ein geeignetes Fett ist das VETUS „Shipping Grease“, Artikelcode: VSG. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 24
Grease Molykote® G-n plus chtung Bei horizontaler Montage muss sich der Füllblock (A) unter dem Motor befinden. *) Ein geeignetes Fett ist das VETUS „Shipping Grease“, Artikelcode: VSG. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Wenn zwei Steuerstände vorhanden sind, kann das zweite Arma- turenbrett am ersten angeschlossen werden. chtung Werden anstelle eines Vetus-Armaturenbretts 2 einzelne Schal- ter verwendet, vergleichen Sie bitte die Skizze auf Seite 96 . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 26
• Bringen Sie die mitgelieferte Dichtung zwischen der Kontaktflä- che des Deckels und dem Motorgehäuse an. Achten Sie darauf, dass die Dichtung ordnungsgemäß eingesetzt wird. • Die Bolzen mit einem Drehmoment von 5 Nm festziehen. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 27
Wenn die Überlastung im Steuerstromkreis behoben ist, schaltet sich die Steuerstromsicherung von selbst wieder ein. Öffnen Sie daher NICHT das Gehäuse, um die Steuerstromsicherung wieder einzuschalten. Vgl. die Tabelle auf Seite 97 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Wandstärke 5 mm Aluminium, 6060 oder 6062 (AlMg- Material 1SiCu) Gewicht Ohne Rohr 12 kg Gebrauchseinschaltdauer: 4 Min. Dauer oder max. 4 Min. pro Stunde bei 220 A (12 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...
Seite 51
¡a tención et op Es sumamente importante que el patrón de orificios quede Het is zeer belangrijk dat het gatenpatroon exact op de hart- exactamente sobre el eje central del conducto de propul- lijn van de tunnelbuis ligt. sión. Gebruik de tussenflens of een stuk hoekprofiel om te controle- Utilice la brida intermedia o un perfil angular para controlar si ren of de hartlijn van de boormal overeenkomt met de hartlijn el eje central de la plantilla de perforación se corresponde con...
Dwa przekaźniki pędnika dziobowego (K1 i K2) nie mogą nigdy być siguiente esquema. włączane w tym samym czasie. Z tego powodu w przypadku użycia pedałów nożnych, należy zainstalować dodatkowe przekaźniki, jak przedstawiono na schemacie poniżej. (12 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW2512EI 'Ignition Protected' 020585.02...