Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fig. 2
La solution
Bride alignée
Fig. 3
4.0 INSTRUCTIONS D'EMPLOI (VOIR Fig. 4)
Lorsque les brides ne sont pas alignées (voir Fig. 1),
les mesures suivantes doivent être prises afin de les
aligner correctement:
1. Vérifiez dans le tableau des plages d'application
(voir tableau A) pour déterminer si la taille de la
bride est bien comprise dans la plage prévue par
l'ATM-1;
2. Vérifiez le diamètre du trou pour le boulon et
choisissez la bague appropriée.
3. Assemblez la bague correspondant à l'axe;
4. Insérer la bague/ le goujon dans le trou pour le
boulon sur la face qui doit être ramenée (par
exemple la bride la plus basse des deux);
Tableau des plages d'application pour les brides ANSI, BS & API
Tableau A
Pression (PSI)
1
/
3
/
2
4
150
❍
300
❍
400
❍
600
●
●
900
●
●
1500
●
●
2500
❍ L'outil manuel peut être fixé aux brides en n'utilisant que le goujon d'emboîtement.
Note:
● L'opérateur doit choisir une de ces trois bagues pour ces tailles de bride.
Taille de la bride (en pouces)
1
1
1
/
1
1
/
2
4
2
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
❍
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fig. 4
Instructions d'emploi...
A
B
Fig. 5
Mode inverse...
5. Desserrez l'écrou à oreilles du logement de l'axe
(voir Fig. 4 réf. B) et réglez-le jusqu'à ce que le
point d'appui (voir Fig. 4 réf. A) soit centré sur la
périphérie de la bride opposée (et plus élevée);
6. Levez le manche (voir Fig. 2) jusqu'à ce que les
deux brides soient alignées (voir Fig. 3), et;
7. Insérer le premier boulon (voir Fig. 3).
Si l'accès est difficile, le point d'appui (voir Fig. 4
réf A) et le logement de l'axe (voir Fig. 4 réf B)
peuvent être inversés. L'accès à la bride se fera
alors du coté opposé en faisant descendre le point
d'appui qui se trouve sur la bride la plus élevée
jusqu'à ce que l'alignement soit réalisé (voir Fig. 5).
2
1
/
3
3
1
/
4
2
2
❍
❍
❍
❍
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
14
Charge maximale à lever recom-
mandée = 65 kilos (143 lbs.) au
manche (équivalent à 306 kilos (673
lbs.) au point de levage)
5
6
8
10
●
●
●
●
●
●
●
12
●
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
