Microsoft, Windows und das Windows-Logo Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/
oder anderen Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.
Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein.
Hinweise zur Homologation
Möglicherweise ist dieses Produkt in Ihrem Land nicht für den Anschluss an Schnittstellen von öffentli-
chen Telekommunikationsnetzen zertifiziert. Vor der Herstellung einer solchen Verbindung ist eine ent-
sprechende Zertifizierung ggf. gesetzlich vorgeschrieben. Bei Fragen wenden Sie sich an einen IBM An-
sprechpartner oder an einen Vertriebspartner.
Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, die Hinweise zum Umweltschutz und die Hinweise zur elektromagne-
tischen Verträglichkeit, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden.
Eignung für Telekommunikationsumgebung: Dieses Produkt darf weder direkt noch indirekt an Schnitt-
stellen von öffentlichen Telekommunikationsnetzen angeschlossen werden.
So finden Sie den übersetzten Text für einen Vorsichts- oder Gefahrenhinweis:
1. Suchen Sie die Identifikationsnummer am Ende jedes Sicherheitshinweises 'Vorsicht' oder 'Gefahr'. In
den folgenden Beispielen sind die Nummern (C001) und (D002) die Identifikationsnummern.
Vorsicht: Ein Sicherheitshinweis 'Vorsicht' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die
moderate oder kleinere Personenschäden verursachen kann. (C001)
Gefahr: Ein Sicherheitshinweis 'Gefahr' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen kann. (D002)
2. Suchen Sie die IBM Systems Safety Notices in den Benutzerveröffentlichungen, die zusammen mit Ih-
rer Systemhardware bereitgestellt wurden.
3. Suchen Sie die übereinstimmende Identifikationsnummer in IBM Systems Safety Notices. Überprüfen
Sie anschließend die Abschnitte mit den Sicherheitshinweisen, um sicherzustellen, dass Sie sie einhal-
ten.
4. (Optional) Lesen Sie die mehrsprachigen Sicherheitshinweise auf der Website des Systems.
a. Rufen Sie Folgendes auf: www.ibm.com/support
b. Suchen Sie nach IBM Elastic Storage System 5000 Erweiterung – Modell 092.
c. Klicken Sie auf den Dokumentationslink.
Sicherheitshinweise und -etiketten
Lesen und überprüfen Sie die Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweisetiketten, bevor Sie dieses Pro-
dukt verwenden.
Zum Anzeigen einer PDF-Datei benötigen Sie Adobe Acrobat Reader. Ein gebührenfreier Download ist auf
der Adobe-Website möglich:
www.adobe.com/support/downloads/main.html
IBM Systems Safety Notices
Diese Veröffentlichung enthält die Sicherheitshinweise für IBM Systemprodukte in Englisch und anderen
Sprachen. Alle für Planung, Installation, Betrieb und Wartung des Systems verantwortlichen Personen
müssen mit den Sicherheitshinweisen vertraut sein. Lesen Sie die relevanten Sicherheitshinweise, bevor
Sie mit der Arbeit beginnen.
Kapitel 1. Bemerkungen 3