Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
| INSTRUCTIONS FOR USE
GB
• Set aside the product if it is damaged. We
recommend putting the THOMALE GUIDE
in a double sterile bag after cleaning. So the
next use in the theatre (sterile area) will be
prepared as its best.
Mechanical cleaning/disinfecting with manual pre-cleaning
Manual pre-cleaning with ultrasound
Stage
Step
i
Ultrasonic disinfection
cleaning
ii
Intermediate rinse
T-W: Drinkingwater, RT: Roomtemperature
Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfection
Machinetype: Single-chamber-cleaning/ disin-
fection machine without ultrasound
• Place product on a tray that is suitable for
cleaning (avoid rinsing blind spots)
Stage I
• Clean the product in a ultrasonic cleaning
bath (frequency 35 kHz). Make certain that all
accessible surfaces are moistened.
Stage
Step
I
Pre-rinse
II
Cleaning
III
Neutralization
IV
Intermediate rinse
V
Thermodisinfecting
VI
Drying
T-W: Drinkingwater, VE-W: Deminiralized water
20
T (°C/°F)
t (min)
RT (cold)
15
RT (cold)
1
T (°C/°F)
t (min)
Waterquality
<25/77
3
-
55/131
10
VE-W
20/68
2
VE-W
70/158
1
VE-W
94/201
10
VE-W
90/194
40
-
Conc. (%)
Waterquality
2
T-W
T-W
Stage II
• Rinse the product completely (all accessible
surfaces) under running water.
Chemical
- Concentrate alkaline: pH = 10,9
< 5 % anionic tenside
- 1% solution pH = 10,5
- Concentrate, acid: pH = 2,6
Basis: Citric acid
- 1% solution pH = 3,0
Chemical
BBraun Stabimed;
aldehydphenol- and
QAV-free; pH = 9
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
