Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Polycom ViewStation SP384 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polycom Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. ViewStation SP384
  6. Benutzerhandbuch

Polycom ViewStation SP384 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ViewStation SP:
Benutzerhandbuch
ViewStation SP: Benutzerhandbuch
August 2001 Ausgabe
3725-10755-002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polycom ViewStation SP384

Inhaltszusammenfassung für Polycom ViewStation SP384

  • Seite 1 ViewStation SP: Benutzerhandbuch ViewStation SP: Benutzerhandbuch August 2001 Ausgabe 3725-10755-002...
  • Seite 3 Rechtlich schließt Reproduktion die Übersetzung in eine andere Sprache oder in ein anderes Format ein. Unter den Parteien behält sich Polycom, Inc. die Besitz- und Eigentumsrechte an allen Urheberrechten bezüglich der in ihren Produkten enthaltenen Software-Programmen vor. Die Software ist gemäß...
  • Seite 4 Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohngebiet verursacht möglicherweise schädliche Funkstörungen. In diesem Fall muß der Anwender diese Störungen eventuell auf eigene Kosten beheben. Änderungen, die nicht ausdrücklich von Polycom zugelassen sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen.
  • Seite 5 • Die Telefongesellschaft kann Änderungen an den Einrichtungen, den Geräten, dem Betrieb oder den Verfahren vornehmen, die den Betrieb Ihrer Geräte beeinflussen könnte. Ist dies der Fall, werden Sie im Voraus darüber informiert, damit ein ununterbrochener Dienst von Ihnen aufrechterhalten werden kann.
  • Seite 6 Omnitel-Angaben BEI DEN IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN ODER BESCHRIEBENEN SOFTWARE-PROGRAMMEN HANDELT ES SICH UM VERTRAULICHE INFORMATIONEN UND UNTERNEHMENSEIGENE PRODUKTE VON POLYCOM ODER DEREN LIZENZNEHMERN. VideoServer-Angaben Der Käufer verpflichtet sich, Unterlizenzen für keines der betreffenden Programme zu erteilen oder diese anderweitig zu veröffentlichen. Hiervon ausgenommen sind Unterlizenzen an Endbenutzer und/oder Wiederverkäufer, die einer Unterlizenz-Vereinbarung zugestimmt haben.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Was befindet sich im Karton? ................2 Fernbedienung verwenden ................3 ViewStation SP einrichten................3 ViewStation SP an das ISDN-Netzwerk anschließen ......4 ViewStation SP384 ..............5 ViewStation SP128 ..............5 ViewStation SP an ein Ethernet-LAN anschließen ......6 ViewStation SP384 ..............6 ViewStation SP128 ..............
  • Seite 8 Hardwareinformationen ............78 ViewStation SP verwenden Anrufe tätigen und entgegennehmen ............... 79 Hauptanrufbildschirm ................79 Leitungsanzeigen der ViewStation SP384 ......80 Leitungsanzeigen der ViewStation SP128 ......82 Videoanruf tätigen ................82 Videoanruf manuell tätigen............. 82 Einen Video-Anruf mit Hilfe der Zielwahl tätigen ....85 Videoanruf von der Internetschnittstelle tätigen .....
  • Seite 9 ViewStation SP-Software ................. 135 Software nach unten aktualisieren ............135 Software aktualisieren................. 135 Software über ISDN aktualisieren .......... 136 Software über das LAN aktualisieren........137 PolySnap verwenden ..................139 Visual Concert PC verwenden ................. 140 © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Eingangs- und Ausgangspegel von Video und Audio Videopegel ....................... 161 Video-Ausgangspegel ................. 161 Video-Eingangspegel ................161 Audiopegel ....................... 162 Audio-Ausgangspegel ................. 162 Audio-Eingangspegel ................162 ISDN-Informationen Beispieleinstellungen für NT-1 ................. 163 ISDN-Schalter ....................165 ISDN-Fehler ..................... 165 ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 11 Glossar ABC........................173 DEF ........................177 GHIJK....................... 180 LMN........................184 OPQ ......................... 185 RST ........................187 UVW......................... 189 XYZ ........................190 © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 13: Vorwort - Zur Verwendung Dieses Handbuchs

    Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs Vielen Dank für den Kauf einer Polycom ViewStation SP! Sie werden schon nach kurzer Zeit feststellen, daß die Video-Kommunikation mit der ViewStation SP einfach und produktiv ist und Spaß macht. ViewStations von Polycom zählen zu den am einfachsten zu bedienenden Video-Kommunikationssystemen auf dem Markt.

  • Seite 14: Viewstation Sp Grundlagen

    Bildschirm Geschwindigkeiten eingestellt werden. Siehe “Geschwindigkeiten,” auf seite 53. Die Netzwerkleitungsanzeigen werden eingeblendet, wenn die ViewStation SP eingeschaltet wird. Gelbes Kästchen: Leitungsstatus wird Netzwerkleitungsan- überprüft zeige Roter Abwärts-Pfeil: Fehler bei Netzwerk-Verknüpfung Grüner Aufwärts-Pfeil: Leitung verbunden ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 15: In Diesem Dokument Verwendete Konventionen

    Diese Konventionen sind auf jedem Bildschirm FETTGEDRUCKT, gefolgt von einem größer als-Symbol (>). In Abbildung A wird ein Beispiel dieser Konvention dargestellt Um die Anwender Konfigurations-Optionen anzuzeigen, wechseln Sie zum Anwender Konfiguration Bildschirm (Systeminformation > Anwender Konfiguration.) Abbildung A Fluß-Konventionen © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 17: Zum Einstieg

    Eine Netzwerkverbindung • Eine Stromquelle Zusätzlich werden folgende, unten aufgelistete Komponenten für jede ViewStation SP benötigt: • ViewStation SP384 mit Dreifach-BRI-Netzwerk- Schnittstellenmodul - Drei ISDN-Leitungen vom ISDN-Serviceanbieter und eine optionale Ethernet-LAN-Verbindung, falls eine H.323-Videokonferenz verwendet wird. • ViewStation SP128 - Eine ISDN-Leitung für bis zu 128 Kbps Video-Kommunikation und eine optionale Ethernet-LAN-Verbindung, falls H.323 verwendet wird.

  • Seite 18: Nt-1-Gerät

    √ √ Netzteil und Kabel √ √ Schnellstart-Karte √ √ Read Me First (Zuerst lesen)-Dokument √ √ Benutzerdokumentation Erforderliche Kabel Optionale Kabel √ √ Verschiedene Packungen Freies RJ-45 BRI-Kabel √ Dreifach-BRI (IMUX) √ √ RJ-45 Überkreuz-Adapter ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 19: Fernbedienung Verwenden

    Überprüfen Sie, ob die obere Fläche des Bildschirms für die ViewStation SP stabil genug ist. Die Oberfläche des Fernsehbildschirms sollte groß genug sein, um ein Abrutschen der ViewStation SP hinter den Bildschirm zu verhindern. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Viewstation Sp An Das Isdn-Netzwerk Anschließen

    ViewStation SP an das ISDN-Netzwerk anschließen Im folgenden wird beschrieben, wie die ViewStation SP mit einem ISDN-Netzwerk und einem Ethernet-LAN verbunden wird. Stellen Sie vor dem Einrichten der ViewStation SP sicher, daß alle Netzwerk-Connectivity-Probleme überprüft und gelöst wurden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 21: Viewstation Sp384

    ViewStation SP384 Das Dreifach-BRI-Netzwerk-Schnittstellenmodul verwendet zur Netzwerk-Connectivity bis zu drei ISDN-Leitungen und benötigt einen Polycom Dreifach-BRI-Inverse Multiplexer, der Connectivity für Videokonferenzen bei einer maximalen Datenrate von 384 Kbps zur Verfügung stellt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die ViewStation SP mit Dreifach-BRI mit dem Netzwerk zu verbinden: 1.

  • Seite 22: Viewstation Sp An Ein Ethernet-Lan Anschließen

    ViewStation SP sicher, daß alle Netzwerk-Connectivity-Probleme überprüft und gelöst wurden. ViewStation SP384 Führen Sie diese Schritte durch, um die ViewStation SP384 mit einem Ethernet-LAN-Netzwerk zu verbinden: 1. Schließen Sie das RJ-45-Kabel mit der orangefarbenen Spitze an den RJ-45-Port mit der Bezeichnung LAN auf der Rückseite der ViewStation SP an.

  • Seite 23: Erstmalige Systemkonfiguration

    Abbildung 1-3.) handelt es sich um eine allgemeine Begrüßung in der ausgewählten Sprache. Geben Sie auf diesem Bildschirm das gewünschte Land und die Sprache an und drücken Sie die Taste SELECT (AUSWAHL) auf der Fernbedienung, um fortzufahren. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Kapitel 1 Zum Einstieg Abbildung 1-3. ViewStation SP384 Haupt-Willkommensbildschirm 4. Der folgende Bildschirm Auswahl von Menü elementen wird in Abbildung 1-4 dargestellt. Machen Sie sich mit diesem Bildschirm vertraut. Drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Abbildung 1-4. Bildschirm Auswahl von Menüelementen ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 25 Mit dieser Einstellung werden die Kommunikationseinstellungen der ViewStation SP automatisch konfiguriert. Führen Sie mit den PFEIL-Tasten einen Bildlauf durch die Liste durch. Markieren Sie das Land und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Statusanzeigen im Hauptfenster eingeblendet werden. IP-Wähl-Erweiterung anzeigen: Die IP Nebenstelle wird verwendet, wenn ViewStation SP für die Verwendung eines GAB (Global Address Book [Globales Adreßbuch]) konfiguriert ist. Siehe “Globales Adreßbuch,” auf Seite 57. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 27 Abbildung 1-7. Bildschirm Bevorzugte Wahl 8. Auf dem Bildschirm H.323 Konfiguration wird der H.323 Name und die Nebenstelle angegeben. Dieser Bildschirm wird nur eingeblendet, wenn H.323 für die ViewStation SP aktiviert ist. Abbildung 1-8. Bildschirm H.323 Konfiguration © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 9. Ein Netzwerk-Gatekeeper stellt Terminal-Gateway-Registrierung, Adressenauflösung, Bandbreiten- und Zugangssteuerung zur Verfügung. Er wird normalerwiese für Punkt-zu-Punkt-Internet-Videoanrufe verwendet. Ein Gatekeeper ist für Punkt-zu-Punkt-Intranet-Videoanrufe nicht erforderlich. Wählen Sie eine der folgenden Optionen für den Gatekeeper: Abbildung 1-9. ViewStation SP-Bildschirm Gatekeeper ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 29 Nummer bei der Installation der ISDN-Leitung bereitgestellt haben. Abbildung 1-10. ViewStation SP384-Bildschirm ISDN-Videonummern Geben Sie die ISDN-Nummern für die ViewStation SP384 ein, wie in Abbildung 1-10 dargestellt. Die ISDN-Nummern für die Kanäle B1 und B2 sind normalerweise gleich. © Polycom, Inc.
  • Seite 30 Wählen Sie das Symbol START für die ViewStation SP, um SPIDs automatisch zu ermitteln. Anmerkung Wenn die ViewStation SP die SPIDs nicht finden kann, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und vergewissern Sie sich, daß die ISDN-Nummern richtig eingegeben wurden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 31 Zum Einstieg Abbildung 1-12. ViewStation SP384-Bildschirm Auto Detect SPIDs ermitteln Um die SPID-Nummern für die ViewStation SP384 manuell einzugeben (wie in Abbildung 1-12 dargestellt), markieren Sie jede Leitung und jeden Kanal und drücken die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. Geben Sie die SPID-Nummern entsprechend ein.
  • Seite 32 Abbildung 1-14 dargestellt. Abbildung 1-14. Bildschirm ISDN-Protokoll 13. Wenn PBX im Bildschirm SPIDs automatisch ermitteln ausgewählt wurde, erfordert der folgende Bildschirm (wie in Abbildung 1-15 dargestellt) die von der ViewStation SP verwendete Nummer, um eine Amtsverbindung herzustellen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 33 15. Auf dem in Abbildung 1-17 dargestellten Bildschirm Kamera 2 wird der Eingangstyp der Kamera zur ViewStation SP ausgewählt. Diese Auswahloptionen sind: • Dokumentenkamera: Auf der linken Seite des Bildschirms Kamera 2 abgebildet. Wählen Sie das Symbol Dokumentenkamera, wenn eine Dokumentenkamera verwendet wird. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Bildschirms Kamera 2 abgebildet. Wählen Sie VCR, wenn ein Videorecorder, ein DVD-Spieler oder ein ähnliches Gerät eingesetzt wird. Abbildung 1-17. Bildschirm Kamera 2 Nach dem die Konfiguration abgeschlossen wurde, blendet ViewStation SP den Hauptanrufbildschirm ein. Abbildung 1-18. Hauptanrufbildschirm ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 35: Netzwerk-Statusanzeigen

    Netzwerkleitung konnte nicht bestätigt werden. Das ISDN- oder LAN-Kabel ist nicht mit dem Netzwerk verbunden oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. Überprüfen Sie die Kabelverbindung, kontaktieren Sie Ihren Roter Netzwerk-Manager oder lesen Sie “Netzwerk und Nach-Unten-Pfeil Kommunikation,” auf Seite 152 © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Viewstation Sp-Hilfe Verwenden

    • Navigation mit der Fernbedienung • Videoanruf tätigen • Verbindung mit einem PC herstellen • PowerPoint zur Anzeige von Dias verwenden • Kamera-Auswahloptionen treffen • Stimmen-Tracking verwenden • Voreinstellungen der Kamera vornehmen • Telefonfrequenzwahl senden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 37: Technischer Support

    ViewStation SP das Global Management System™ von Polycom verwendet. Weitere Informationen über die Einrichtung des Global Management Systems von Polycom finden Sie unter “Globales Management,” auf Seite 63. Um technische Unterstützung vom Global Management System von Polycom zu erhalten, markieren Sie das Symbol Technischer Support und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der...
  • Seite 38 Kapitel 1 Zum Einstieg Abbildung 1-21. Hilfe-Bildschirm Technischer Support ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 39: Optionale Konfigurationen

    Optionale Konfigurationen Dieses Kapitel enthält erweiterte Konfigurationsinformationen für ViewStation SP384 und ViewStation SP128. Anwender Konfiguration Der in Abbildung 2-1 dargestellte Bildschirm Anwender Konfiguration (System Info > Anwender Konfiguration) dient als schnelles Konfigurations-Hilfsprogramm, mit dem der Administrator der ViewStation SP oder der LAN-Manager grundlegende Optionen für die ViewStation SP einstellen kann.
  • Seite 40 Nicht markiert: Die Bildeinstellung und der Winkel der Kamera können nicht durch einen Anwender verändert werden. Wenn ein Anwender der Gegenseite die Taste GEGENSEITE oder ZOOM auf der Fernbedienung drückt, werden alle Versuche der Änderung der derzeitigen Kameraausrichtung ignoriert. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 41 Gegenseite für eine angegebene Anzahl von Sekunden an. • 15 Sekunden: Der Name der Gegenseite wird 15 Sekunden lang angezeigt. Dies ist die Standardeinstellung. • Leer: Zeigt den Namen der Gegenseite an, bis die Verbindung getrennt wird. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Admin Konfiguration

    Systemname: Der während einer Verbindung für die ViewStation SP angezeigte Name. • Autoannahme: Stellt die Funktion Autoannahme ein, wenn die ViewStation SP einen eingehenden Anruf entgegennimmt. • Wahlerlaubnis: Erlaubt oder verbietet es, einen Videoanruf von der ViewStation SP zu tätigen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 43 Land: Das Feld Land des Bildschirms Einstellungen (in Abbildung 2-3 gezeigt) ermöglicht Ihnen, landesspezifische Anrufsparameter für Ihren Standort einzugeben. Klicken Sie auf das Feld Land, um den Bildschirm Landeseinstellungen aufzurufen (Abbildung 2-4). Abbildung 2-4. Bildschirm Landeseinstellungen © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Sprache zugeordnet ist, und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. Systemname: Der Systemname ist der Name, der vom Anwender zur Identifizierung der ViewStation SP vergeben wurde. Der Name kann aus einer Kombination von bis zu 34 alphanumerischen Zeichen bestehen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 45 Nicht markiert: ViewStation SP verhindert die Anwahl und sperrt den Zugriff auf das Adreßbuch. In Abbildung 2-5 wird die Meldung dargestellt, die angezeigt wird, wenn die Funktion Wahlerlaubnis nicht markiert ist. Abbildung 2-5. Bildschirm Wahlerlaubnis deaktiviert © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Verbindungsdauer erreicht wird, blendet ViewStation SP ein gelbes Dialogfeld mit der Meldung ein, daß die Verbindungsdauer überschritten wurde und fragt, ob die Verbindung bestehen bleiben soll. Wenn eine Verbindung verlängert wurde, entspricht die Verbindungsdauer der verlängerten Verbindung der eingestellten maximalen Verbindungsdauer. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 47: Video Netz

    Kapitel 2 Optionale Konfigurationen Video Netz Mit Video Netz werden ISDN-Konfigurationen für die ViewStation SP konfiguriert. ViewStation SP384 Der in Abbildung 2-7 dargestellte Bildschirm Netzwerk-Konfiguration (System Info > Admin Konfiguration > Video Netz) enthält drei Symbole: • Zur Konfiguration der IMUX-Eigenschaften •...
  • Seite 48 Auf dem Bildschirm Nummern (System Info > Admin Konfiguration > Video Netz > IMUX > Nummern) kann der ViewStation SP-Administrator oder der LAN-Manager die STD oder die Vorwahl und die ISDN-Videonummern für jede ISDN-Leitung eingeben. Abbildung 2-9. Bildschirm ISDN-Videonummern ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 49 Sie das Symbol PBX, da u. U. nicht nach SPIDs gesucht zu werden braucht. • Um die SPID-Nummern automatisch zu ermitteln, markieren Sie das Symbol Start und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Zur Einstellung eines Audioprotokolls verwenden Sie die Tasten + und - auf der Fernbedienung, um den Schieberegler zu bewegen. Anmerkung Einstellungen der Tonqualität bei einem Anruf können nur in einer H.320-Verbindung vorgenommen werden. Es können keine Änderungen während einer H.323-Verbindung vorgenommen werden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 51 ViewStation SP nacheinander jeden ISDN-Kanal an, bis dieser Kanal verbunden ist und wählt dann den nächsten Kanal an, bis alle Kanäle verbunden sind. Diese Funktion wird verwendet, um lokale Netzwerkprobleme zu umgehen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Abbildung 2-13. Bildschirm Geschwindigkeiten • Markieren Sie den Kreis auf der rechten Seite jeder Geschwindigkeit und drücken Sie die Taste AUSWAHL, um eine Geschwindigkeit auszuwählen. Auf dem Bildschirm Wahl wird ein rotes Häkchen eingeblendet, sobald eine Geschwindigkeit gewählt wurde. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 53: Isdn/Video Netz

    ISDN-Protokoll: Wählen Sie die entsprechenden ISDN-Protokolle. Kontaktieren Sie Ihren ISDN-Anbieter, um das ISDN-Protokoll zu erhalten. ISDN-Vorabwahl: Die ISDN-Vorabwahl wird zum Erstellen einer Amtsverbindung verwendet, wenn die ViewStation SP an ein PBX angeschlossen ist. Abbildung 2-14. Bildschirm ISDN/Video Netz © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Bevorzugte Wahl

    ViewStation SP. • Nicht markiert: Deaktiviert ISDN-Videokonferenz auf der ViewStation SP. Abbildung 2-15. Bildschirm Bevorzugte Wahl LAN/Internet Anrufe oder H.323: • Markiert: Aktiviert H.323-Videokonferenz auf der ViewStation SP. • Nicht markiert: Deaktiviert H.323-Videokonferenz auf der ViewStation SP. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 55: Viewstation Sp128

    (System Info > Admin Konfiguration > Video Netz) enthält drei Symbole: • Zur Einstellung der Geschwindigkeiten. • Zur Konfiguration der Video Netz-Eigenschaften. • Zur Einstellung von Bevorzugte Wahl. Abbildung 2-16. Bildschirm Video Netz (Nur ViewStation SP128) © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Geschwindigkeiten

    Landesvorwahl, in dem die ViewStation SP verwendet wird. Vorwahl: Wählen Sie die Vorwahl oder den STD-Code, in dessen Gebiet die ViewStation SP verwendet wird. Nummer A: Geben Sie die primäre ISDN-Nummer ein, die der ViewStation SP zugewiesen ist. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 57 Wenn dieser Vorgang abgebrochen wird, startet ViewStation SP neu, und das gesamte Konfigurations-Verfahren muß wiederholt werden. ISDN-Vorabwahl: Die ISDN-Vorabwahl wird zum Erstellen einer Amtsverbindung verwendet, wenn die ViewStation SP an ein PBX angeschlossen ist. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Bevorzugte Wahl

    Wahl (System Info > Admin Konfiguration > Video Netz > Bevorzugte Wahl) wird festgelegt, wie ein Videoanruf durchgeführt wird. Die beiden Anruftypen sind: ISDN Video Verbindungen (H.320): • Markiert: Aktiviert ISDN-Videokonferenz für die ViewStation SP. • Nicht markiert: Deaktiviert ISDN-Videokonferenz für die ViewStation SP. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 59 GAB (Global Address Book [Globales Adreßbuch]) konfiguriert ist. Markiert: Die E.164-Nebenstelle wird angezeigt, wenn ein Videoanruf nur in H.323-Verbindungen ausgelöst wird. Nicht markiert: Die IP oder E.164-Nebenstelle wird nicht angezeigt, wenn ein Videoanruf nur in H.323-Verbindungen ausgelöst wird. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Lan/H.323

    Wählgeschwindigkeiten, QoS und Firewall für die ViewStation SP. SNMP: Richtet Remote-Verwaltung ein. Globales Adresßbuch: Legt die Server-IP, Einstellungen, Anwahlregeln und die Nummern für privates Netzwerk und Gateway fest. Globales Managment: Globales Management einrichten. Abbildung 2-20. Bildschirm LAN / H.323 ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 61: Lan/Intranet

    Nicht markiert: ViewStation SP sendet keine Anfragen zur WINS-Namensauflösung an den WINS-Server. Anmerkung ViewStation SP sendet zur WINS-Auflösung bis zu 15 mal eine Anfrage an den WINS-Server. Nach 15 Versuchen sendet die ViewStation SP keine Anfragen zur WINS-Auflösung an den Server. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 DNS-Server: ViewStation SP unterstützt bis zu vier DNS-Server für mehrere LANs. • Standard-Gateway: Geben Sie die Standard-Gateway-Adresse des Servers ein. • Subnetzmaske: Geben Sie die Subnetzmaske für das LAN ein. • WINS-Server: Geben Sie die WINS-Server-Adresse für das LAN ein. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 63: H.323 Konfiguration

    Geschwindigkeiten: Definiert die Videokonferenz-Geschwindigkeiten für die ViewStation SP. Siehe “Geschwindigkeiten,” auf Seite 53. • QOS: Definiert die Parameter der Firewall und des NAT für die ViewStation SP. Siehe “Quality of Service und Firewalls,” auf Seite 54. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Konfiguration

    Benennungsschema, das zur Identifizierung der ViewStation SP mit dem H.323-Namen verwendet wird. Auto H.323 Wahl: ViewStation SP legt fest, wie ein Anruf basierend auf der gewählten Nummer und der gewählten Geschwindigkeit getätigt werden soll. Zum Beispiel: ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 65 Platzhalter zur Verfügung, um einen Videoanruf zu tätigen. • Nicht markiert: ViewStation SP stellt eine Option zur Verfügung, um IP- oder ISDN-Anrufe zu tätigen, wie in den Abbildungen 2-24 und 2-25 dargestellt. Abbildung 2-24. Bildschirm Video-Telefon (mit ISDN gewählt) © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Gateway

    Die Nummer 7 ist einem bestimmten RadVision-Gateway zugewiesen. • Die Nummer 256 ist die Bandbreitengeschwindigkeit, bei der der Gateway einen Videoanruf tätigt. • Die Nummer 9 weist den Gateway an, einen Anruf außerhalb des LAN zu tätigen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 67: Gatekeeper

    Aus: Der Gatekeeper wird nicht verwendet. Das Textfeld Gatekeeper IP Adresse ist deaktiviert. Bestimmen: Der Gatekeeper wird verwendet. Geben Sie die Gatekeeper-IP-Adresse in das graue Textfeld ein. Wenden Sie sich an Sie den LAN-Manager, um die Gatekeeper-IP-Adresse zu erhalten. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Symbole auf dem Hauptanrufbildschirm von ViewStation SP eingeblendet, wenn ViewStation SP neu gestartet wird. Diese Symbole sind: • Roter Nach-Unten-Pfeil: Gatekeeper kann nicht gefunden werden. • Gelbes Kästchen: Gatekeeper gefunden, jedoch keine Erlaubnis für Registrierung. • Grüner Nach-Oben-Pfeil: Gatekeeper gefunden und registriert. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 69: Geschwindigkeiten

    Wählgeschwindigkeiten für IP-Verbindungen (H.323) dar. Die unter IPx56 aufgelisteten 2x-Optionen werden für Gateway-Verbindungen von der ViewStation SP verwendet. Nicht-2x-Optionen stellen Verbindungsgeschwindigkeiten von 56 Kbps bis 768 Kbps bereit. Abbildung 2-28. Bildschirm ISDN- und IP-Geschwindigkeiten © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Quality Of Service Und Firewalls

    Wenn ein VPN (Virtual Private Network [Virtuelles Privatnetzwerk]) für die Netzwerkverbindung verwendet wird, stellen Sie sicher, daß System befindet sich hinter NAT nicht gewählt ist. Auto-Erkennung NAT: Diese Option weist die WAN-IP-Adresse automatisch zu, um Anrufe außerhalb des WAN zu tätigen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 71: Snmp

    Das System wird nach einer langen, inaktiven Periode aktiviert (eingeschaltet). • Authentifizierung fehlgeschlagen: Es wurde versucht, eine Anmeldung als Administrator mit einem falschen Paßwort vorzunehmen. • Authentifizierung erfolgreich: Der Administrator hat sich erfolgreich angemeldet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Gruppenname: Geben Sie die SNMP-Verwaltungsgruppe ein, in der die ViewStation SP aktiviert werden soll. Der voreingestellte Name in diesem Feld lautet Public. Systembeschreibung: In diesem Feld wird der Typ des Videokonferenzgerätes angezeigt. Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 73: Globales Adreßbuch

    Funktionen werden in einer späteren Version des Globalen Managmentsystems zur Verfügung stehen. Server Auf dem Bildschirm Globales Adreßbuch-Server (System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 > Globales Adreßbuch > Server) kann die IP-Adresse des GAB-Servers angegeben werden. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 74 ViewStation SP den Namen und die neue IP Adresse (falls DHCP verwendet wird) im GAB. • Nicht markiert: ViewStation SP besitzt Zugriff auf das GAB, registriert jedoch nicht den Namen und die neue IP Adresse (falls DHCP verwendet wird) im GAB. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 75: Einstellungen

    Globalen Adreßbuch, die manuell eingegeben wurden. Max. Leitungsgeschwindigkeit für globale Adressen: Stellen Sie die Leitungsgeschwindigkeiten für jeden Verbindungstyp ein. Die gewählten Geschwindigkeiten treffen nur auf die Einträge im Globalen Adreßbuch der ViewStation SP zu. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Privates Netz

    Abbildung 2-34. Bildschirm Anwahlregeln 1 ViewStation SP-Nummer(n) werden für Adreßbücher anderer ViewStations automatisch aufbereitet. Die Globale Anwahl berücksichtigt die Nummern, Vorabwahlen (oder Ortskennzahlen), Landesvorwahlen und Vorwahlen für ein internationales Gespräch für ViewStations, mit denen Anrufe getätigt und empfangen werden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 77 Nummern vom GAB gewählt werden. Dadurch wird die internationale Vorwahl außer Kraft gesetzt, die normalerweise auf dem ViewStation SP-Bildschirm Landeseinstellungen eingestellt wird (System Info > Admin Konfiguration > Einstellungen > Land.) © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Anwahlregeln 2

    Vorwahl wird normalerweise verwendet, um ein Unternehmen aus dem privaten Netzwerk heraus anzuwählen. Anwahlregeln 2 Auf dem Bildschirm Anwahlregeln 2 (System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 > Globale Adresse > Anwahlregeln 2) werden Netzwerk-Vorwahlen für verschiedene Gebietsvorwahlen eingestellt. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 79: Globales Management

    Admin Konfiguration > LAN/H.323 > Globales Management) wird die ViewStation SP von einem entfernten Standort aus im Fernzugriff überwacht, konfiguriert und gewartet. Um die Funktion Globales Management verwenden zu können, muß Ihr Unternehmen die Polycom GMS-Software (Global Management  System [Globales Managementsystem]) verwenden.

  • Seite 80: Gms Konfiguration

    Anruf oder den Raum anzeigen lassen, in dem die Kamera der ViewStation SP installiert ist. • Nicht markiert: Es wird kein Bild an die Systemadministrator-Seite der ViewStation SP gesendet. Siehe “Systeminformation zur Remote-Verwaltung,” auf Seite 120. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 81 (Greenwich Mean Time) ein. Dadurch kann der globale Verwalter die lokale Uhrzeit der verwalteten ViewStation SP anzeigen. Sommer-Winterzeit: • Markiert: In Gebieten, in denen Sommer- und Winterzeit angewendet wird. • Nicht markiert: In Gebieten, in denen Sommer- und Winterzeit nicht angewendet wird. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Globales Management Info

    LAN/H.323 > Globales Management > GMS Konfiguration.) Globales Management Info Auf dem Bildschirm Globales Management Info (System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 > Globales Management > Info 1) werden Kontakt- und Supportinformationen für das Globale Managementsystem angezeigt. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 83: Datenkonferenz

    Microsoft NetMeeting oder ShowStation IP aktiviert oder deaktiviert. Microsoft NetMeeting markiert: Geben Sie die IP-Adresse des PC ein, auf dem sich NetMeeting befindet. ShowStation IP markiert: Geben Sie die IP-Adresse der ShowStation IP ein. Aus markiert: Datenkonferenz ist deaktiviert. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Audio

    Auf dem Bildschirm Ton (System Info > Admin Konfiguration > Ton) werden folgende Ton-Eigenschaften von ViewStation SP konfiguriert. ViewStation SP384 Auf dem Bildschirm Ton (System Info > Admin Konfiguration > Ton) können folgende Komponenten konfiguriert werden. Landesvorwahl: Geben Sie die dem Land für die ViewStation SP zugewiesene Landesvorwahl ein.
  • Seite 85 Kapitel 2 Optionale Konfigurationen Abbildung 2-40. Bildschirm ViewStation SP384 Ton VCR installiert: • Markiert: Aktiviert Audioeingang über den VCR-Anschluß der ViewStation SP. • Nicht markiert: Deaktiviert Audioeingang über den VCR-Anschluß der ViewStation SP. Autoannahme-Anrufe stumm schalten: • Markiert:Die ViewStation SP schaltet den Ton der Anruferseite für eingehende Videoanrufe stumm, die von...
  • Seite 86 Abbildung 2-41. Bildschirm Tonqualität Acoustic Plus 716:  • Markiert: Die Acoustic Plus Audio-Technologie von Polycom bietet eine niedrige Bitrate bei Breitband-Audioqualität (7 KHz/16Kb) ohne Minderung der Videoqualität. • Nicht markiert: Deaktiviert die Funktion Acoustic Plus. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 87: Viewstation Sp128

    Raum der ViewStation SP zugewiesen ist. Abbildung 2-42. Bildschirm ViewStation 128SP Ton VCR installiert: • Markiert: Aktiviert Audioeingang über den VCR-Anschluß der ViewStation SP. • Nicht markiert: Deaktiviert Audioeingang über den VCR-Anschluß der ViewStation SP. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Tonqualität der Videokonferenz optimiert. • Bild: Das Bild wird für eine optimale Bildqualität auf G728 gesetzt. • Ton: Die für den Ton verwendete Bandbreite wird für eine optimale Tonqualität auf G728 gesetzt. Abbildung 2-43. Bildschirm Tonqualität ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 89: Video/Kamera

    Optionale Konfigurationen Acoustic Plus 716:  • Markiert: Die Acoustic Plus Audio-Technologie von Polycom bietet eine niedrige Bitrate bei Breitband-Audioqualität (7 KHz/16Kb) ohne Minderung der Videoqualität. • Nicht markiert: Deaktiviert die Funktion Acoustic Plus. Video/Kamera Auf dem in Abbildung 2-44 dargestellten Bildschirm Video/Kamera (System Info >...
  • Seite 90 Videoanrufs in der rechten unteren Ecke eingeblendet. • Auto: Das PiP-Fenster wird während eines Videoanrufs und wenn die Fernbedienung nicht auf einer flachen Oberfläche liegt, eingeblendet. • Ein: Bild-im-Bild ist immer eingeblendet. • Aus: Bild-im-Bild wird nicht eingeblendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 91 Kamera zu sein, da ViewStation SP den Eingang der Kamera 2 als primäre Kamera verwenden kann. • 1: Kamera 1 oder Hauptkamera (Standardeinstellung). • 2: Kamera 2, wenn an die ViewStation SP angeschlossen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Sicherheit

    Paßwörtern ist für den Betrieb der ViewStation SP nicht erforderlich. Abbildung 2-45. Bildschirm Sicherheit Admin-Paßwort: Vergeben Sie das Paßwort für den Zugriff auf die ViewStation SP Internetschnittstelle. Präsentations-Paßwort: Mit dem Präsentations-Paßwort kann ein Zugriff auf nicht-administrative Funktionen der ViewStation SP Internetschnittstelle erteilt oder beschränkt werden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 93: Software/Hardware

    ViewStation SP angezeigt. Softwareinformationen Der Bildschirm Software (System Info > Admin Konfiguration > Software/Hardware > Software) enthält folgende Informationen über die ViewStation SP: • System-Seriennummer • BOOTUI-Nummer • Softwareversion • Netzwerk-Schnittstellentyp • ISDN-Version • ISDN-Protokolle © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Hardwareinformationen

    Optionale Konfigurationen Hardwareinformationen Der Bildschirm Hardware (System Info > Admin Konfiguration > Software/Hardware > Hardware) enthält folgende Informationen über die ViewStation SP: • System-Seriennummer • FPGA-Version • Netzwerk-Schnittstellentyp • Video Comm-Schnittstelle • Kamera • MIC 1-Version ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 95: Viewstation Sp Verwenden

    Hauptanrufbildschirm Beim Einschalten der ViewStation SP wird der Hauptanrufbildschirm eingeblendet. Die Hauptanrufbildschirm der Modelle ViewStation SP384 und Modells ViewStation 128 sind im wesentlichen identisch. Der Bildschirm für ViewStation SP384 wird in Abbildung 3-1 dargestellt. Abbildung 3-1. Hauptanrufbildschirm der ViewStation SP384 ©...

  • Seite 96: Leitungsanzeigen Der Viewstation Sp384

    Neustart der ViewStation SP überprüft. Die Überprüfung der ISDN-Leitungen dauert normalerweise weniger als eine Minute. ISDN-Status Anzeige Abbildung 3-2. Hauptanrufbildschirm der ViewStation SP384 Wenn die ISDN-Leitung ausgefallen oder nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist, wird eine Statusanzeige als roter Nach-Unten-Pfeil auf dem Hauptanrufbildschirm eingeblendet (wie in Abbildung 3-2 gezeigt).
  • Seite 97 Kästchensymbol in einen grünen Nach-Oben-Pfeil. Nach einigen Sekunden werden alle drei grünen Nach-Oben-Pfeile ausgeblendet. Abbildung 3-3. Hauptanrufbildschirm der ViewStation SP384 Wenn ViewStation SP die ISDN-Leitungen überprüft und die Symbole nicht ausgeblendet werden, überprüfen Sie die Anschlußverbindung der ViewStation SP und die Konfiguration der ISDN-Leitungen.

  • Seite 98: Leitungsanzeigen Der Viewstation Sp128

    Videoanruf manuell tätigen So wird ein Videoanruf manuell getätigt: 1. Wählen Sie im Hauptanrufbildschirm mit dem PFEIL-Tasten der Fernbedienung das Symbol Videoanruf. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AUSWAHL. Der Bildschirm Video-Telefon wird eingeblendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 99 2. Geben Sie über den nummerischen Tastenblock der Fernbedienung die IP-Adresse, den DNS-Namen oder die H.320-Telefonnummer des Endpunktes der Gegenseite ein. Zum Beispiel: • 216.54.148.6 oder lobby.austin.polycom.com. (H.323) • 512 367 2593 (H.320) Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und den Verbindungstyp aus.
  • Seite 100 Sie die AUSWAHL-Taste auf der Fernbedienung. 5. Nach dem Verbindungsaufbau wird ein PiP-Fenster in der rechten, unteren Ecke des Fernsehbildschirms eingeblendet. 6. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie auf die Taste ANRUF•AUFLEGEN auf der Fernbedienung. Der Bildschirm Verbindungsmenü wird eingeblendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 101: Einen Video-Anruf Mit Hilfe Der Zielwahl Tätigen

    Zielwahl verfügbar ist, muß die Nummer im Adreßbuch gespeichert werden. Einen Anruf mit Hilfe der Zielwahl tätigen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü mit den PFEIL-Tasten der Fernbedienung das Symbol Zielwahl aus. Der Bildschirm Zielwahl (Abbildung 3-6) wird durch Drücken der AUSWAHL-Taste eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 1. Wählen Sie eine Nummer von 1 bis 6. 2. Drücken Sie die Taste # auf der Fernbedienung. Ein Schloß-Symbol wird rechts neben dem Feld der entsprechenden Nummer eingeblendet. 3. Drücken Sie die Taste #, um zwischen gesperrt und freigegeben umzuschalten. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 103: Videoanruf Von Der Internetschnittstelle Tätigen

    Im Adreßbuch der ViewStation SP können bis zu 1000 Einträge gespeichert werden. Wenn Ihr Unternehmen die GMS-Software (Global Management System™) von Polycom einsetzt, kann das Adreßbuch so konfiguriert werden, daß alle vom Unternehmen verwendeten Adressen automatisch angezeigt werden.

  • Seite 104: Eintrag Zum Adreßbuch Hinzufügen

    Adreßbuch. Der Bildschirm Adreßbuch wird eingeblendet. Abbildung 3-7. Bildschirm Adreßbuch 2. Um den Bildschirm Eintrag hinzufügen/bearbeiten aufzurufen, wählen Sie das Symbol Neu und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. Abbildung 3-8. Bildschirm Eintrag hinzufügen/bearbeiten ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 105: Vorhandenen Eintrag Im Adreßbuch Bearbeiten

    3. Wählen Sie mit den PFEIL-Tasten auf der Fernbedienung den zu bearbeitenden Adreßbuch-Eintrag aus. 4. Wählen Sie mit der NACH-LINKS-Pfeiltaste auf der Fernbedienung das Symbol Edit (Bearbeiten) aus. Drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. Der Bildschirm Eintrag hinzufügen/bearbeiten wird eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Eintrag Im Adreßbuch Löschen

    Gegenseite zu übertragen, müssen beide ViewStations eine ISDN- oder H.320-Verbindung zu einem einzelnen ISDN-Endpunkt herstellen. So wird der Inhalt des Adreßbuchs übertragen: 1. Wählen Sie System Info > Admin Konfiguration > Software/Hardware. 2. Wählen Sie das Symbol Sende Adreßbuch. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 107: Globales Adreßbuch Verwenden

    Symbol Start. Globales Adreßbuch verwenden Wenn Ihr Unternehmen die GMS-Software (Global Management System von Polycom) einsetzt und die ViewStation SP für eine Anmeldung am GAB-Server konfiguriert ist, kann auf das GAB (Global Address Book [Globales Adreßbuch]) zugegriffen werden. Das GAB stellt ViewStation SP-Anwendern eine einfach zu bedienende Ein-Tasten-Anwahl zu einem Endpunkt im globalen Adreßbuch zur Verfügung.

  • Seite 108: Videoanruf Entgegennehmen

    Mit diesem Symbol kann ein globaler Adreßeneintrag im lokalen Adreßbuch gespeichert werden. Mit diesem Symbol können Adressen von der ViewStation SP gelöscht werden. Weitere Informationen über GMS-Software finden Sie auf der Polycom-Website unter www.polycom.com. Videoanruf entgegennehmen Es gibt zwei verschiedene Modi zum Entgegennehmen von Videoanrufen. Manuell Wenn die ViewStation SP einen eingehenden Anruf empfängt,...

  • Seite 109: Autoannahme

    Antworten zu aktivieren. Um den manuellen Antwortmodus zu verwenden, muß die Markierung für das Feld Autoannahme aufgehoben werden. Multi-Point-Anruf entgegennehmen ViewStation SP384 und SP128 können Multi-Point-Anrufe von anderen Multi-Point-aktivierten ViewStations entgegennehmen. Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie die Multi-Point-Funktionen in einem Multi-Point-Anruf eingesetzt werden.
  • Seite 110 Seite ausgeführt werden sollen. Es können mehrere Chair-Control-Maßnahmen von jeder Seite innerhalb eines Multi-Point-Anrufes ausgeführt werden. Einige Chair-Control-Maßnahmen können nur von der Seite ausgeführt werden, die derzeit über Chair-Control verfügt. Die folgenden Themen beschreiben die verschiedenen Maßnahmen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 111: Von Beiden Seiten Ausführbare Maßnahmen

    Chair-Control-Maßnahmen ausführen: Broadcaster auswählen: Zwingt alle Seiten, die ausgewählte Seite anzusehen und deaktiviert den Präsentations-Modus (sprachaktiviertes Umschalten). Sprachumschaltung: Aktiviert den Präsentations-Modus (sprachaktiviertes Umschalten). Die sprechende Seite wird für alle Seiten des Anrufs im Vollbildmodus eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Kameras Und Ton Einstellen

    2. Wählen Sie 1 oder 2 für die gewünschte Kamera ViewStation SP zeigt das derzeitige Bild der Kamera im Vollbildmodus auf dem Fernsehbildschirm an. Ein auf Sie gerichtetes Kamera-Symbol wird in der oberen, rechten Seite des Bildschirms eingeblendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 113 2. Wählen Sie 1 oder 2 für die gewünschte Kamera ViewStation SP zeigt das derzeitige Bild der Kamera im Vollbildmodus auf dem Fernsehbildschirm an. Ein von Ihnen abgewandtes Kamera-Symbol wird in der oberen, rechten Seite des Bildschirms eingeblendet. Abbildung 3-12. Kamerasymbol der Gegenseite © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Schwenkung, Neigung Und Zoom Für Die Viewstation Sp-Kamera

    Drücken Sie die NACH-OBEN-Pfeiltaste, um die Kamera nach oben zu neigen. • Drücken Sie die NACH-UNTEN-Pfeiltaste, um die Kamera nach unten zu neigen. Drücken Sie die obere (+) ZOOM-Taste auf der Fernbedienung, um das angezeigte Bild zu vergrößern. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 115: Voreinstellungen Der Kamera Vornehmen

    Wenn der Kreis ausgefüllt und gelb ist, wurde die Voreinstellung bereits zugewiesen. Um alle Voreinstellungen zu löschen, drücken Sie die Taste # auf der Fernbedienung. 4. Drücken Sie eine NUMMERN-Taste auf der Fernbedienung, um diese Voreinstellungstaste zuzuweisen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Automatisches Sprach-Tracking

    Automatisches Tracking von Kamera-Voreinstellungen Die Hauptkamera verfolgt automatisch die voreingestellten Positionen. Um die Kamera für das Tracking der Kamera-Voreinstellungen einzustellen, drücken Sie zweimal die Taste AUTO. Um die automatische Verfolgung abzuschalten, drücken Sie die Taste AUTO. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 117: Ton Einstellen

    Videoanrufs gesendet werden. So wird ein Schnappschuß gesendet: 1. Drücken Sie die Nummer auf der Fernbedienung, die der Nummer der Kamera auf dem Bildschirm entspricht. 2. Positionieren und zoomen Sie die Kamera wie gewünscht. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Schnappschuß-Zeitüberschreitung

    ViewStation betrieben werden. Kamera: Eine zusätzliche Kamera kann hinzugefügt werden, um ein permanentes Videobild verschiedener Teilnehmer in einem Raum zu liefern. Videorekorder: Ein Videorekorder kann hinzugefügt werden, um alle Teilnehmer eines Videoanrufs mit Ton und Bild zu versorgen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 119 Kapitel 3 ViewStation SP verwenden Dokumentenkamera: Eine Polycom Dokumentenkamera kann hinzugefügt werden, um Aufnahmen eines Objektes oder eines Dokumentes zu erstellen und um diese an die Gegenseite zu senden. So wird eine Dokumentenkamera mit der ViewStation SP betrieben: • Drücken Sie auf die Taste NEAR (LOKAL) der Fernbedienung.
  • Seite 120 Kapitel 3 ViewStation SP verwenden ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 121: Viewstation Sp Mit Einem Pc Verwenden

    Genaue Informationen zum Anschluß von Kabeln finden Sie auf der Schnellstart-Karte zur ViewStation SP. Es wird vorausgesetzt, daß die ViewStation SP mit dem Ethernet-LAN verbunden ist, wie in Abbildung 4-1 gezeigt (a und b). © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Viewstation Sp An Ein Lan Anschließen

    ViewStation SP an ein LAN anschließen In Abbildung 4-1-a wird die gebräuchlichste Methode einer ViewStation SP-zu-PC-Verbindung dargestellt. Wenn sowohl die ViewStation SP als auch der PC eine LAN-Konnektivität besitzen, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. Siehe “ViewStation SP-Internetschnittstelle verwenden,” auf Seite 109. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 123: Viewstation Sp An Einen Eigenständigen Pc Anschließen

    Fortfahren Ja oder Nein?" Wählen Sie Ja und verlassen Sie den Bildschirm, indem Sie das Symbol Menü auswählen. Die ViewStation SP führt dann automatisch einen Neustart durch. Wenn Sie Nein wählen, werden die Änderungen nicht gespeichert. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung. Das Dialogfeld Netzwerk wird eingeblendet (der in Abbildung 4.2 dargestellte Bildschirm ist für das Betriebssystem Windows 2000. Ihr Betriebssystem zeigt diese Informationen eventuell anders an.) Abbildung 4-2. Bildschirm PC-TCP/IP-Netzwerk ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 125: Viewstation Sp-Internetschnittstelle Verwenden

    Internetschnittstelle, die folgende Optionen für ViewStation SP-Anwender bereitstellt: • Präsentation auswählen und anzeigen, auf Seite 110. • Closed-Caption, auf Seite 116. • Microsoft-NetMeeting verwenden, auf Seite 117. • Systeminformation zur Remote-Verwaltung, auf Seite 120. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Präsentation Auswählen Und Anzeigen

    Um ein Dia auf einer ViewStation SP anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte durch: Auf dem PC: Starten Sie den Internet Explorer 4.0/5.0 oder Netscape 4.5 oder höher. Anmerkung Stellen Sie sicher, daß der Browser für den Empfang von Cookies konfiguriert ist. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 127 übersprungen werden. Ist dies der Fall, ändern Sie die Sicherheitsstufe nach Niedrig oder Mittel. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche BITTE DRÜCKEN SIE HIER, UM EINE POWERPOINT PRÄSENTATION AUSZUWÄHLEN. Das Dialogfeld Datei öffnen wird eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Anmerkung Mir dieser Funktion kann die ViewStation SP die Dias aktiv im Speicher halten, wenn die Verbindung der Videokonferenz getrennt wurde. Die Dias verbleiben in der ViewStation SP, solange sie auf der ViewStation Internetschnittstelle aktiv sind. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 129 Bildschirm Verfügbare Präsentationen wird eingeblendet. Abbildung 4-7. Bildschirm Verfügbare Präsentationen 2. Wählen Sie eine Präsentation aus und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung. Zum Fortfahren wird eventuell ein Paßwort benötigt. Abbildung 4-8. Bildschirm Dias werden geladen © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Drücken Sie die Taste INFO, um weitere Informationen über das angezeigte Dia zu erhalten. Der Name der Präsentation wird zusammen mit der Dia-Nummer und dem Anzeigepaßwort eingeblendet. Paßwörter für Dias können auf diesem Bildschirm geändert werden. Hierdurch wird die gesamte Präsentation für alle Zuschauer beeinflußt. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 131 Bewegt die Markierungsmarke nach links. NACH-RECHTS-PFEIL Bewegt die Markierungsmarke nach rechts. MENÜ Wechselt zwischen der Miniaturansicht und der vollen Dia-Ansicht. AUSWAHL Zum Live-Video zurückkehren oder ein Dia aus den Miniaturansichten auswählen. DIAS Auswahl einer anderen Präsentation. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Closed-Caption

    ViewStation SP mit einem PC verwenden Closed-Caption Bei Closed-Caption handelt es sich um eine Softwarefunktion von Polycom, mit der Text auf dem Hauptanrufbildschirm der lokalen und der ViewStation-Systeme auf der Gegenseite angezeigt werden kann. Closed-Caption wird über die ViewStation SP-Internetschnittstelle verwendet.

  • Seite 133: Gebrauchsinformationen Und Beschränkungen Von Closed-Caption

    Auf dem PC: 1. Starten Sie Internet Explorer 4.0+ oder Netscape 5.0+. 2. Geben Sie die IP-Adresse der ViewStation SP im Adreßfeld des Browsers ein. Die Willkommen-Seite der ViewStation SP-Internetschnittstelle wird auf dem PC eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 Um die IP-Adresse des PCs zu finden, starten Sie NetMeeting auf dem PC und wählen Sie HILFE > Über Windows NetMeeting. Die IP-Adresse des PCs wird im unteren Teil des Hilfe-Bildschirms eingeblendet. Abbildung 4-11. Dialogfeld Über Windows NetMeeting ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 135: Netmeeting-Anwendungsfreigabe

    ViewStation SP ist von der Einstellung der Bandbreite in NetMeeting abhängig. Die maximale Leitungsgeschwindigkeit für NetMeeting-Anrufe beträgt: • Kabel, xDSL oder ISDN = 128 Kbps • LAN = 384 Kbps (maximale Geschwindigkeit von Microsoft NetMeeting.) © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Systeminformation Zur Remote-Verwaltung

    1. Starten Sie den Webbrowser. 2. Geben Sie die IP-Adresse der ViewStation SP ein. Die Willkommen-Seite der ViewStation SP-Internetschnittstelle wird im Webbrowser der ViewStation SP eingeblendet. 3. Klicken Sie auf das Symbol Systeminformation und Verwaltung. Die Webseite Systeminformation wird eingeblendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 137: Einen Anruf Von Der Viewstation Sp-Internetschnittstelle Aus Tätigen

    Funktionen für die ViewStation SP, die mit den meisten unter “Systeminformation,” auf Seite 141 beschriebenen Funktionen übereinstimmen. Einen Anruf von der ViewStation SP-Internetschnittstelle aus tätigen Um einen Videoanruf von der Seite System verwalten aus zu tätigen, klicken Sie auf das Symbol Anruf tätigen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 Wählen Sie einen Standort aus der oberen, linken Seite des Bildschirms aus. • Der ausgewählte Standort (wie in Abbildung 4-14 dargestellt) wird auf der rechten Seite des Bildschirms eingeblendet. Wählen Sie Diesen Standort anrufen. ViewStation SP ruft den ausgewählten Standort an. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 139 ViewStation SP mit einem PC verwenden Abbildung 4-14. Einen Anruf tätigen • Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, wird die Gegenseite im rechten Monitorbild eingeblendet, wie in Abbildung 4-15 dargestellt. Anruferseite Gegenseite Abbildung 4-15. In einem Videokonferenz-Anruf © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Symbole Der Viewstation Sp-Internetschnittstelle

    Die ViewStation SP-Internetschnittstelle enthält mehrere Hilfsprogramme, die sich auf den Seiten Systeminformation und Fernverwaltung der Internetschnittstelle befinden. Diese Hilfsprogramme werden zur Fernverwaltung der ViewStation SP verwendet. Die folgenden Symbole sind Gegenstücke zum ViewStation SP-Bildschirm Admin Konfiguration. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 141 Admin Konfiguration System Info > Admin Konfiguration > Einstellungen Einstellungen System Info > Admin Konfiguration > Video Netz ISDN/Video Netz Nur ViewStation SP384 System Info > Admin Konfiguration > Video Netz > IMUX IMUX Konfiguration © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 LAN- und H.323-Konfiguration System Info > Admin Konfiguration > DatenKonferenz DatenKonferenz System Info > Admin Konfiguration > Telefon/Ton Telefon und Ton System Info > Admin Konfiguration > Video/Kamera Video/Kameras ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 143 ViewStation SP-Gegenstück System Info > Admin Konfiguration > Software/Hardware > Software Software System Info > Admin Konfiguration > Software/Hardware > Hardware Hardware System Info > Diagnose Diagnose System Info > Diagnose > Netzdaten Netzdaten © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 System Info > Diagnose > Globale Daten Globale Daten System Info > Diagnose > Testbild Testbild System Info > Diagnose > Ton > Ton erzeugen Audio-Ton Diese Funktion steht nur bei einem H.320-Anruf zur Verfügung. Schleife - Gegenseite ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 145 Sie die Nachricht ein und klicken Sie auf die Taste NACHRICHT SENDEN. Die Meldung wird 15 Sekunden lang auf dem Bildschirm eingeblendet. Die Meldung erscheint nur auf dem Bildschirm der verwalteten ViewStation SP. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 146 Mit dem Symbol System neu starten kann die ViewStation SP nach vorgenommenen Änderungen an den Konfigurationseinstellungen neu gestartet werden. System neu starten ViewStation SP384: System Info > Admin Konfiguration > Video Netz > IMUX > Nummern ViewStation SP128: System Info > Admin ISDN-Nummern Konfiguration >...
  • Seite 147 ViewStation SP mit einem PC verwenden Internetschnittstellensymbol ViewStation SP-Gegenstück H.323: System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 > H.323 > Geschwindigkeiten ViewStation SP384: System Info > Admin Geschwindigkeiten Konfiguration > Video Netz > IMUX > Geschwindigkeiten ViewStation SP128: System Info > Admin Konfiguration >...
  • Seite 148 LAN/H.323 > LAN/Intranet LAN/Intranet System Info > Admin Konfiguration > LAN/H.323 > H.323 H.323 System Info > Admin Konfiguration > Globales Management GMS Konfiguration System Info > Admin Konfiguration > Globale Adresse > Globales Adreßbuch Globales Adreßbuch ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 149 Server GAB Server System Info > Admin Konfiguration > Globale Adresse > Globales Adreßbuch > Einstellungen GAB Einstellungen ViewStation SP384: System Info > Admin Konfiguration > Globale Adresse > Globales Adreßbuch > Privates NETZ Private Nummern ViewStation SP384: System Info >...
  • Seite 150 Kapitel 4 ViewStation SP mit einem PC verwenden Internetschnittstellensymbol ViewStation SP-Gegenstück ViewStation SP384: System Info > Admin Konfiguration > Globale Adresse > Globales Adreßbuch > Anwahlregeln 1 Anwahlregeln 1 ViewStation SP384: System Info > Admin Konfiguration > Globale Adresse >...

  • Seite 151: Viewstation Sp-Software

    Concert PC, können nur mit der ViewStation SP der Softwareversion 7.0 ausgeführt werden. Software aktualisieren Die beiden Methoden zur Aktualisierung der ViewStation SP-Software sind Folgende: • Verwendung eines H.320-Anrufs • Verwendung der Polycom SoftUpdate-Anwendung über einen mit dem LAN verbundenen PC © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Software Über Isdn Aktualisieren

    AUSWAHL auf der Fernbedienung. 5. Geben Sie die Paßwörter ein, die Sie in Schritt 2 notiert haben, markieren Sie das Symbol Start und drücken Sie die Taste AUSWAHL auf der Fernbedienung, um die Aktualisierung zu starten. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 153: Software Über Das Lan Aktualisieren

    Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die ViewStation SP-Software zu aktualisieren: 1. Laden Sie die neueste Software von der Website www.polycom.com herunter und speichern Sie sie auf dem PC. Wenn kein Internetzugriff verfügbar ist, kann die Anwendung vom Händler bezogen werden.
  • Seite 154 Überprüfen Sie regelmäßig den Fortschritt der Aktualisierung. Wenn die Aktualisierung nach 10 Minuten inaktiv erscheint, lesen Sie “Netzwerk und Kommunikation,” auf Seite 152. c. Wenn das SoftUpdate abgeschlossen wurde, klicken Sie auf OK, um die SoftUpdate-Anwendung zu schließen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 155: Polysnap Verwenden

    Ihrer ViewStation SP und gleichzeitig auf der ViewStation SP der Gegenseite angezeigt werden. Ebenfalls kann eine Videokonferenz mit mehreren Standorten aufgebaut und derselbe Schnappschuß auf allen ViewStations gleichzeitig angezeigt werden. Beim Start von Polycom SNAP! wird das in Abbildung 4-19 dargestellte Bild eingeblendet. Abbildung 4-19. Polycom-Snap © Polycom, Inc.

  • Seite 156: Visual Concert Pc Verwenden

    ViewStation SP mit einem PC verwenden Polycom SNAP! verwendet eine Kamera-Anwenderoberfläche, da mit Polycom SNAP! eine Aufnahme so ähnlich wie mit einer echten Kamera gemacht und dann anderen Leuten gezeigt wird. Da eine Kamera verwendet wird, können der PC und die ViewStation SP angeschlossen werden, die gewünschte Art des Schnappschusses...

  • Seite 157: Systeminformation Und Diagnose

    Videonummern: Videonummern sind die ISDN-Nummern, die der ViewStation SP zugewiesen wurden. Die ISDN-Nummern werden bei der ViewStation SP384 unter System Info > Admin Konfiguration > Video Netz > IMUX > Nummern und bei der ViewStation SP128 unter System Info > Admin Konfiguration >...

  • Seite 158: Diagnose

    Globale Daten auf Seite 143 • Verbindungsstatus auf Seite 143 • Testbild auf Seite 144 • Ton auf Seite 144 • Schleife lokal auf Seite 144 • Schleife Gegenseite (nur bei H.320-Verbindung) auf Seite 145 • Neustart auf Seite 145. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 159: Netzdaten

    ISDN-Nummer eingeblendet. Diese Nummer kann dann mit der zu wählenden Nummer verglichen werden Überprüfen Sie den Statuscode aller Leitungen, wenn Sie ISDN-Probleme beheben wollen. Siehe “ISDN-Fehler,” auf Seite 165. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Testbild

    Über den Bildschirm Schleife lokal kann der Codierer/Decodierer der ViewStation SP überprüft werden. Mit Hilfe dieser Option kann die Diagnose einer Störung bei einem H.320-Videoanruf durchgeführt werden. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um die Schleife anzuhalten. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 161: Schleife Gegenseite

    Systems werden Sie durch die Systemkonfigurationsbildschirme geführt, wie beim erstmaligen Einschalten der ViewStation SP. Anmerkung Stellen Sie sicher, daß die Systeminformation vor dem Zurücksetzen eines Systems gesichert werden. Alle Einstellungen gehen beim Zurücksetzen des Systems verloren. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 162 Kapitel 5 Systeminformation und Diagnose ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 163: Störungen Beheben

    Paßwort im Sicherheitsmenü eingeben. Das System startet mit dem Die Systemsoftware ist Laden Sie die Systemsoftware vom PC Bildschirm Softwareupdate. beschädigt oder wurde nicht auf die ViewStation SP. ordnungsgemäß geladen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 164: Ton

    Stellen Sie die Lautstärke der Anrufe und andere Toneffekte nicht wie gewünscht eingestellt. Toneffekte auf dem Bildschirm sind zu laut oder zu leise. Telefon/Ton ein. Wenn keine Toneffekte ausgegeben werden sollen, stellen Sie die Lautstärke auf Null. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 165 Beim Sprechen in das Mikrofon Der Monitor oder Tonverstärker ist Schließen Sie den Monitor oder den ist ein lokaler Ton zu hören. nicht an den Monitor-Tonausgang Tonverstärker an den der ViewStation SP angeschlossen. Monitor-Tonausgang der ViewStation SP an. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 166: Video

    Wählen Sie einen anderen der Videorekorder ist im Leerlauf Eingang in der ViewStation SP oder oder wird nicht betrieben. Die spielen Sie ein Band mit dem meisten Videorekorder erzeugen Videorekorder ab. einen blauen Bildschirm, wenn kein Band abgespielt wird. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 167 Verfolgung aus, wenn die Anruferseite auf STUMM geschaltet ist. Ändern Sie die Stummschaltungsfunktion mit der Taste MUTE (STUMM). Die Anruferseite ist unruhig, oder es Verringern Sie die Unruhe im Raum. sprechen zu viele Teilnehmer gleichzeitig. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 168: Netzwerk Und Kommunikation

    Überprüfen Sie die ISDN-Leitungsanschlüsse. ISDN: Leitungsstatus-Symbole werden nicht ausgeblendet, es Die ViewStation SP ist direkt an eine Installieren Sie einen NT-1 können also keine Videoanrufe U-Schnittstelle angeschlossen. zwischen der ISDN-Leitung und getätigt werden. dem ISDN-Anschluß der ViewStation SP. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 169 Kapitel 6 Störungen beheben Symptom Ursache Lösung ISDN-Leitungsfehler bei Für ViewStation SP384: Geben Sie korrekte SPID-Nummern Verwendung einer Wechseln Sie zum Bildschirm SPID-Konfiguration Nummern (System Info > Admin Anmerkung: Das Konfiguration > Video Netz > Punkt-zu-Punkt-Protokoll von AT&T Nummern) und überprüfen Sie, ob erfordert keine SPIDs.

  • Seite 170: Imux

    Die Geschwindigkeiten 112 Die Geschwindigkeiten werden Verbindungsgeschwindigkeiten können über oder 128 können für bei Auswahl des Symbols den Bildschirm IMUX-Geschwindigkeiten BONDING-Verbindungen Geschwindigkeit nicht hinzugefügt werden. nicht über das Symbol angezeigt. Auswahl Geschwindigkeit des Video-Telefons gewählt werden. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 171: Lan/Intranet

    Anmerkung: Das Standardpaßwort Web zu. lautet “admin”. Es sind zu viele Verwalter am System Es dürfen nur zwei Systemverwalter angemeldet. gleichzeitig angemeldet sein. Um alle Anwender abzumelden, muß die ViewStation SP neu gestartet werden. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 172: Präsentationen

    Punkt-zu-Punkt-Verbindung, dem Bildschirm Sicherheit, um nur Haupt-Webseite der bis zu 10 Zuschauer in einer autorisierten Zuschauern die ViewStation SP zugreifen Dreifach-Verbindung und bis zu Anmeldung zu ermöglichen. kann. 8 Zuschauer in einer Vierfach-Verbindung teilnehmen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 173 Löschen Sie einige Präsentationen von Präsentationen auf der ViewStation der ViewStation SP und starten Sie das SP. Es sind nur acht Präsentationen System neu. erlaubt. Präsentation ist zu groß. Teilen Sie große Präsentationen in zwei kleinere Präsentationen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 174: Systemsteuerung

    Die Batterien sind falsch eingelegt. Legen Sie die Batterien in der richtigen +/- Ausrichtung ein. Symbol Niedriger Die Batterien in der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien der Batterieladezustand auf sind schwach. Fernbedienung durch drei neue dem Bildschirm. AAA-Batterien. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 175: Netzwerkadressen-Übersetzung

    1. Bestimmen Sie die externe (WAN-) IP-Adresse des NAT. Diese Adresse wird der externen Schnittstelle des NAT (mit dem Internet verbunden) zugewiesen. 2. Bestimmen Sie die IP-Adresse der ViewStation SP. Diese Adresse befindet sich auf dem Bildschirm Systeminformation. © Polycom, Inc. ViewStation: Benutzerhandbuch...

  • Seite 176: Nat Einrichten

    5. Setzen Sie im NAT die in Schritt 4 festgelegten Ports auf dauerhaft geöffnet und leiten Sie sie zur IP-Adresse der ViewStation SP um. 6. Um eingehende Anrufe entgegenzunehmen, öffnen und leiten Sie Port 1720 zur IP-Adresse der ViewStation SP um. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 177: Eingangs- Und Ausgangspegel Von Video Und Audio

    Eingangs- und Ausgangspegel von Video und Audio Videopegel Diese Informationen sind für alle Polycom Videokonferenzprodukte gültig. Video-Ausgangspegel Composite- und S-Videoausgänge: • 75 Ohm Ausgang normal • NTSC- oder PAL-Video Standard-Wellenform • 1,0 Vpp normal pro NTSC/PAL-Standard • Alle Videoausgänge sind gleichstromgekoppelt.

  • Seite 178: Audiopegel

    Audio-Ausgangspegel RCA Audio-Ausgangsanschlüsse: • 800 Ohm maximale Ausgangsimpendanz • 1,0 Vpp volle Ausgabe normal • Alle Audioausgänge sind wechselstromgekoppelt. Audio-Eingangspegel RCA Audio-Eingangsanschlüsse: • 10 kOhm minimale Eingangsimpendanz • 1,0 Vpp voller Eingang erwartet • Alle Audioeingänge sind wechselstromgekoppelt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 179: Isdn-Informationen

    Beispieleinstellungen für NT-1 Bei einer ADTRAN NT-1 ACE ISDN-Terminierungseinheit sollten die folgenden Statusanzeigen leuchten, wenn die ISDN-Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Status Bereit Fehler Netzstrom Die DIP-Schalter sollten wie folgt gesetzt sein: Schalter Konfiguration Terminierung KURZ KEINE LANG © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 180 Status Die DIP-Schalter sollten wie folgt gesetzt sein: Schalter Bei einem Alpha Telecom (AT1) UT620F müssen die folgenden Statusanzeigen leuchten, wenn die ISDN-Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Status Stromversorgung ST&U Zurück Die DIP-Schalter müssen wie folgt gesetzt sein: Schalter ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 181: Isdn-Schalter

    Die Zieladresse wird nicht vom destination (Keine Zwischen-Netzwerk verwaltet, über das Route zum Ziel) der Anruf geleitet wird. Channel Der angegebene Kanal verfügt nicht über unacceptable eine ausreichende Servicequalität, um die (Kanal unzulässig) angeforderte Verbindung anzunehmen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 182 Ferngerät u. U. ausgeschaltet. Invalid number Die Ziel-Adresse besitzt ein nicht format (Ungültiges erkennbares Format, oder die Verbindung Nummernformat) konnte aufgrund einer unvollständigen Ziel-Adresse nicht aufgebaut werden. Facility rejected Das Netzwerk kann die vom Anwender (Einrichtung angeforderte Einrichtung nicht zurückgewiesen) bereitstellen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 183 Problem. angegeben) Quality of service Das Netzwerk kann die angeforderte unavailable Servicequalität nicht bereitstellen (Servicequalität (laut Definition in der CCITT-Empfehlung nicht verfügbar) X.213). Hierbei handelt es sich möglicherweise um ein Anmeldungsproblem. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 Der Zusatzdienst wird vom Ferngerät nicht not implemented unterstützt. (Angeforderte Einrichtung nicht implementiert) Only restricted Das Netzwerk kann keine digital information uneingeschränkten digitalen Informationen bearer is available über Eigenschaften der Netzverbindung (Es sind nur bereitstellen. eingeschränkte digitale Nachrichtenelemen te verfügbar) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 185 Anrufs enthielt ein von dem eine Informationselement zur Anruf-Identität, Anruf-Identität das zuvor einen ausgesetzten Anruf angefordert wurde, angezeigt hat. Der ausgesetzte Anruf wurde abgebaut) wurde jedoch entweder durch eine Zeitüberschreitung oder durch den Fernanwender abgebaut. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 Informationselementen empfangen, die implemented nicht erkannt werden konnten. Die Ursache (Informationseleme hierfür ist normalerweise ein Fehler des nt nicht vorhanden D-Kanals. Wenn dieser Fehler oder nicht systematisch auftritt, melden Sie den implementiert) Fehler Ihrem ISDN-Serviceanbieter. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 187 Problem mit der SPID-Zuweisung vor. switch/network inactive (Verbindung der ISDN-Schicht 3 zum ISDN-Schalter/Netz werk inaktiv) ISDN command Der ISDN-Signalcode hat einen Fehler bei processing error der Verarbeitung einer ISDN-Maßnahme (Fehler bei ISDN- festgestellt. ISDN-Adapter belegt - warten Befehlsverarbeitung) und wiederholen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 188 Anhang C ISDN-Informationen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 189: Glossar

    Quellentons dar, im Gegensatz zu einem “kodierten” digitalen Signal, das auf der Gegenseite “dekodiert” werden muß. Annex D Die zweite Frame-Relay Standard-Erweiterung zur Kommunikation und Signalgebung zwischen Geräten an Kundenstandorten und Frame-Relay-Netzwerkgeräten zur Abfrage von Netzwerk-Statusinformationen. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 190 Die Audiofrequenzen, die ein Gerät verarbeiten kann. Stellt den Tonbereich dar (Höhen und Bässe oder Sprache für Lautsprecher.) Automatisches Sprach-Tracking Eine Funktion auf Polycom ViewStations, mit der die Kamera auf die sprechende Person gerichtet werden kann. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 191 übertragen werden kann. Ein Bit ist ein Achtel eines Bytes. Der ISDN-BRI (Basic Rate Interface [Basisanschluß]) stellt zwei B-Kanäle und einen 16 Kbps D-Kanal (2B+D) für insgesamt 144 Kbps zur Verfügung. (128K für Video). © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 192 Cookie Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf dem Festplattenlaufwerk des Anwenders gespeichert wird. Diese Datei ist für eine Website eindeutig und enthält Informationen zur leichteren Web-Navigation, wie zum Beispiel den Anwendernamen und die E-Mail-Adresse. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 193: Def

    Signal "dekodiert" werden. PBX-Telefonsysteme und ISDN sind Beispiele für Systeme mit digitaler Signalübertragung. PBX- und digitale Centrex-Systeme verwenden eine unternehmenseigene nicht-Standard Signalübertragung, wodurch Kunden auf den Erwerb von unternehmenseigenen Telefonen angewiesen sind. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 194 LAN-Technologien und ist in Arbeitsgruppen sehr beliebt. Fast Ethernet 100 Mbps LAN-Technologie basierend auf CSMA/CD zur Verwendung für Anwender hoher Bandbreite in Arbeitsgruppen und für Backbones. Firewall Eine Netzwerk-Knotenkonfiguration als Schutzblockade gegen Verkehr von einem Segment zum anderen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 195 Videosignals. Die NTSC TV-Norm in Nordamerika verwendet 30 fps. Europäische Normen verwenden 25 fps. File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll). Ein Teil des "Stapels" oder der Gruppe (TCP/IP) des Haupt-Internetprotokolls zur Übertragung von Dateien von Internet-Servern auf einen Computer. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 196: Ghijk

    Computer verwendet. Die drei gebräuchlichsten GUIs sind Windows, Macintosh und Motif. In einer Client/Server-Umgebung befindet sich die GUI auf dem Client-System des Anwenders. H.320 Die bekannteste Familie von ITU-T-Videokonferenz-Standards. Diese Standards ermöglichen die Kommunikation zwischen ISDN BRI-Videokonferenzsystemen. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 197 Abschnitten. Jeder Abschnitt enthält einen als Zahl von 0 bis 255 ausgedrückten 8-Bit-Wert. Die Zuweisung dieser IP-Adressen beruht auf einer Architektur mit zwei Ebenen, die einem Netzwerk und den Hosts auf diesem Netzwerk IP-Nummern zuweist. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 198 64 Kbps und einem D-Kanal mit 16 Kbps auf einem RBI (Basic Rate Interface [Basisanschluß]). Der D-Kanal wird für Außerband-Signalgebung verwendet, die nicht in Konflikt mit dem Informationsfluß an den B-Kanälen steht. Internet Service Provider (Internet-Serviceanbieter). ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 199 Dienstetyp, der alle Endpunkte miteinander verbindet und alle (Sprach-) Daten zu jedem Endpunkt überträgt. Dieser Dienst kann von einem PBX (normalerweise durch die Flash-Taste) oder durch Verbindung mit einer Konferenzbrücke zur Verfügung gestellt werden. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 200: Lmn

    Mehrweg-Konferenz teilnehmen können. Near End (Anruferseite) Ihr Standort, oder die lokale Seite, der Videokonferenz. Netzwerk-Terminierung Typ 1. Das Gerät, das die ISDN BRI "U"-Schnittstelle vom Telekommunikations-Serviceanbieter in eine von ISDN-Produkten und -Systemen verwendete "S/T"-Schnittstelle umwandelt. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 201: Opq

    Teilnehmern mit Telefonen und Zugriffsprivilegien zugegriffen werden kann. Pan/Tilt/Zoom (Schwenkung/Neigung/Zoom). Pan (Schwenkung) – Kameradrehung nach links oder rechts. Tilt (Neigung)– Kamerabewegung nach oben oder nach unten. Zoom – Vergrößerung (Teleobjektiv) oder Verkleinerung (Weitwinkel) des Bildes. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...
  • Seite 202 Glossar QCIF Quarter CIF (Viertel CIF). Ein Viertel des Allgemeinen Zwischenformates = 176 X 144 Pixel Quality of Service (Servicequalität). Garantiert eine bestimmte Bandbreite und die Paketsendung zwischen Endpunkten über ein Paket-Netzwerk. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 203: Rst

    Glossar RJ-11 Sechspolige, modulare Buchse, die normalerweise mit vier Leitern ausgestattet ist (vier Drähte). Polycom verwendet modulare RJ-11-Anschlußdosen für den Anschluß an das analoge Telefonnetz. RJ-11 wird in den USA bei allen Standard-Telefonen zum Anschluß an ein PSTN verwendet. RJ-45 Achtpolige, modulare Buchse, die üblicherweise zur Daten-Kommunikation...
  • Seite 204 Netscape und Real Networks entwickelt wurde. Vor dem Abspielen einer Datei wird sie nicht vollständig auf den Computer heruntergeladen, sondern es werden Teile der Datei im Speicher gepuffert. Datenstrom-Inhalte wurden zuvor aufgenommen oder live gesendet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 205: Uvw

    Trägernetzwerk, um Daten zwischen diesen Standorten zu übertragen. Typische vom öffentlichen Träger bereitgestellte WAN-Dienste sind Frame Relay, X.25 und ISDN zur Datenübertragung. Whiteboard Software, mit der Bilder freigegeben und Kommentare zu den Bildern hinzugefügt werden können. © Polycom, Inc. ViewStation SP: Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Xyz

    Glossar Zulu Time (Zulu-Zeitzone) Auch bekannt als Greenwich Mean Time. Wird heute als UTC (Coordinated Universal Time [Koordinierte Weltzeit]) bezeichnet. ViewStation SP: Benutzerhandbuch www.polycom.com...

Diese Anleitung auch für:

Viewstation sp128

Inhaltsverzeichnis