Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Polycom ViewStation 128 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polycom Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. ViewStation 128
  6. Benutzerhandbuch

Polycom ViewStation 128 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ViewStation-
Benutzerhandbuch
ViewStation-Benutzerhandbuch
September 2001 Ausgabe
3725-20445-001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polycom ViewStation 128

Inhaltszusammenfassung für Polycom ViewStation 128

  • Seite 1 ViewStation- Benutzerhandbuch ViewStation-Benutzerhandbuch September 2001 Ausgabe 3725-20445-001...
  • Seite 3 In den USA und verschiedenen anderen Ländern sind Polycom®, ShowStation® und das Polycom-Logodesign eingetragene Markenzeichen und ViewStation™ ist ein Markenzeichen der Polycom, Inc. ADTRAN® ist eine eingetragene Marke und Expert ISDN™ ist eine Marke von ADTRAN, Inc. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Der Inhalt in dieser Veröffentlichung entspricht dem Wissensstand der Firma zum Zeitpunkt der Drucklegung.
  • Seite 4 Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet verursacht möglicherweise schädliche Funkstörungen. In diesem Fall muss der Anwender diese Störungen eventuell auf eigene Kosten beheben. Änderungen, die nicht ausdrücklich von Polycom genehmigt sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen.
  • Seite 5 Déclaration de conformité: Par la présente, Polycom, Ltd. déclare que ce ViewStation and ViewStation product line est conforme aux conditions essentielles et à toute autre modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE.
  • Seite 6 Dichiarazione di conformità: Con la presente Polycom, Ltd. dichiara che il ViewStation and ViewStation product line soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaart Polycom, Ltd. dat diens ViewStation and ViewStation product line voldoet aan de basisvereisten en andere relevante voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ViewStation an das ISDN- oder DCP-Netzwerk anschließen .... 6 ViewStation H.323 mit Quad BRI ........... 6 ViewStation H.323 mit Avaya DCP ........7 ViewStation 128 ..............8 Anschluss der ViewStation H.323 mit V.35 an ein Netzwerk ....8 V.35-Netzwerk-Schnittstellenmodul an die ViewStation anschließen ..........
  • Seite 8 (Adressbuch) bearbeiten ............. 126 Eintrag im Adreßbuch (Adressbuch) löschen ......127 Adreßbuch (Adressbuch) übertragen ........128 Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) verwenden ....129 Multi-Point-Adressbucheinträge verwenden......130 Mit dem Adressbuch einen Videoanruf tätigen....... 131 Videoanruf von der Internetschnittstelle tätigen ..... 132 ViewStation-Benutzerhandbuch viii www.polycom.com...
  • Seite 9 Schnappschüsse auf der ViewStation anzeigen ......... 172 Closed Caption..................172 Zugriff und Verwendung von Closed Caption ......172 Gebrauchsnformationen und Beschränkungen von Closed Caption ............. 173 Microsoft NetMeeting™ verwenden ............ 174 NetMeeting-Anwendungsfreigabe.......... 176 H.323-Videoanrufe mit NetMeeting........176 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Netzwerk und Kommunikation................. 210 IMUX ........................ 212 LAN/Intranet ..................... 213 Präsentationen ....................214 Systemsteuerung ..................... 216 Netzwerkadressen-Übersetzung Vor der Konfiguration des NAT ................ 217 NAT einrichten....................218 Eingangs- und Ausgangspegel von Video und Audio Videopegel ....................... 219 Videoausgangsebenen................ 219 Videoeingangspegel................219 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 11 ISDN-Fehler ..................... 233 Konfiguration optionaler Geräte StreamStation-Konfiguration ................241 Verwendung einer ShowStation-IP ..............243 Glossar ABC........................245 DEF ........................249 GHIJK....................... 252 LMN........................256 OPQ ......................... 257 RST ........................259 UVW......................... 261 XYZ ........................262 Stichwortverzeichnis ..................263 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 13: Vorwort - Zur Verwendung Dieses Handbuchs

    Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs Vielen Dank für den Kauf einer Polycom ViewStation! Sie werden schon nach kurzer Zeit feststellen, dass die Videokommunikation mit der ViewStation einfach und produktiv ist und Spaß macht.

  • Seite 14: Viewstation-Grundlagen

    Verbindungsgeschwin- Bildschirm Geschwindigkeiten digkeitsanzeigen (Wählgeschwindigkeiten) eingestellt werden. Siehe Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) auf Seite 82. Die Netzwerkleitungsanzeigen werden eingeblendet, wenn die ViewStation eingeschaltet wird. Gelbes Kästchen: Leitungsstatus wird Netzwerkleitungsan- überprüft zeige Roter Nach-Unten-Pfeil: Fehler bei Netzwerkverknüpfung Grüner Nach-Oben-Pfeil: Leitung verbunden ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 15: Nutzbarkeitskonventionen

    Navigationspfad angibt (>). In Abbildung A wird ein Beispiel dieser Konvention dargestellt. Zum Anzeigen der Anwenderkonfigurationsoptionen folgen Sie dem Pfad System-Info> Anwender Konfiguration (Anwenderkonfiguration). Abbildung A: Ablaufbeispiel für Konventionen © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Vorwort - Zur Verwendung dieses Handbuchs ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 17: Zum Einstieg

    Definity PBX. Das ViewStation DCP verwendet die mit der Lucent Definity PBX verbundenen Wandanschlüsse sowie eine optionale Ethernet-LAN-Verbindung, wenn H.323 verwendet wird. • ViewStation 128 - Eine ISDN-Leitung für bis zu 128 Kbps Video-Kommunikation und eine optionale Ethernet-LAN-Verbindung, falls H.323 verwendet wird. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Stromquelle

    DCP und eine Ethernet-LAN-Verbindung, wenn H.323 verwendet wird. Anmerkung Ein Multi-Point-Anschluss ist für die ViewStation H.323 oder, bei einer entsprechenden Hardware-Aufrüstung, für die ViewStation 128 erhältlich. Fernsehbildschirme Jedes S-Video und jeder Composite-Fernsehmonitor mit RCA-Eingangsports kann mit der ViewStation verwendet werden.

  • Seite 19: Kartoninhalte

    √ √ √ Benutzerdokumentation auf CD-ROM Erforderliche Kabel Optionale Kabel √ √ √ √ √ √ Verschiedene Packungen RJ-45-Kabel √ V.35 Schnittstellenadapter √ √ Quad BRI (IMUX) √ DCP-Modul √ Eingebettete 4-Schnittstellen-MCU RJ-45-Kabel mit weißem Stecker © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Fernbedienung Verwenden

    ViewStation über die Kante des Fernsehapparats hängt. Anmerkung Überprüfen Sie, ob die obere Fläche des Bildschirms für die ViewStation stabil genug ist. Die Oberfläche des Fernsehbildschirms sollte groß genug sein, um ein Herunterrutschen der ViewStation vom Bildschirm zu verhindern. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 21 Sichern Sie alle losen Kabel mit dem vorhandenen Kabelbinder. Dadurch wird ein Verdrehen der Kabel verhindert. 1. Schieben Sie ein Ende des Kabelbinders durch die quadratische Kunststoffkabelhalterung. 2. Schließen Sie den quadratischen Anschluss an die Rückseite des Fernsehbildschirms an. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Viewstation An Das Isdn- Oder Dcp-Netzwerk Anschließen

    ViewStation H.323 mit Quad BRI Die ViewStation H.323 mit Quad-BRI verwendet bis zu vier ISDN-Leitungen für die Netzwerk-Konnektivität und erfordert einen Polycom Quad-BRI-Invers-Multiplexer. Der Quad-BRI bietet Konnektivität mit einer maximalen H.320-Datenrate von 512 Kbps. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die ViewStation H.323 mit Quad BRI mit dem Netzwerk zu verbinden: 1.

  • Seite 23: Viewstation H.323 Mit Avaya Dcp

    ViewStation H.323 mit Avaya DCP zur Konfiguration für die Ethernet-LAN-Konnektivität bereit. Siehe "ViewStation an ein Ethernet-LAN anschließen", auf Seite 10. Anmerkung Die ViewStation MP verwendet das Polycom Quad-BRI-Netzwerk-Schnittstellenmodul oder das Avaya DCP-Netzwerk-Schnittstellenmodul und maximal vier ISDN- oder DCP-Leitungen, um die Netzwerk-Konnektivität herzustellen.

  • Seite 24: Viewstation 128

    128 mit einem ISDN-Netzwerk zu verbinden: 1. Schließen Sie das RJ-45-Kabel mit der grünen Spitze an den grünen RJ-45-Port auf der Rückseite der ViewStation 128 an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels mit der grünen Spitze an eine ISDN-Buchse an.

  • Seite 25: V.35-Netzwerk-Schnittstellenmodul An Die V.35 Dce Anschließen

    ViewStation mit dem Netzwerk kommuniziert. Die obere (grüne) LED entspricht dem Schnittstellen-Status, während die untere (gelbe) LED dem DCE-Taktgeberstatus entspricht. Sobald die Schnittstelle ordnungsgemäß angeschlossen wurde, ist die ViewStation H.323 mit V.35 zur Konfiguration für die Ethernet-LAN-Konnektivität bereit. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Viewstation An Ein Ethernet-Lan Anschließen

    Informationen nur für eines der ViewStation Modelle gültig sind. 1. Schalten Sie den Fernsehbildschirm und die ViewStation ein. 2. Wählen Sie auf dem Willkommens-Bildschirm (siehe Abbildung 1-2) die Sprache, die zur Anzeige von Bildschirmen und Informationen auf der ViewStation verwendet werden soll. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 27 Geben Sie auf diesem Bildschirm das gewünschte Land und die bevorzugte Sprache ein und drücken Sie zum Fortfahren die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Der Willkommens-Hauptbildschirm (siehe Abbildung 1-3) enthält eine allgemein gehaltene Begrüßung in der zuvor ausgewählten Sprache. Abbildung 1-3. ViewStation-Willkommens-Hauptbildschirm © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Es können bis zu 34 alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Markieren Sie das Symbol Zurück und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Wählen Sie zum Fortfahren das Symbol Speichern. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 29 U oder V beginnt, drücken Sie auf die 8. Das Menü der ViewStation geht zum ersten mit dem Buchstaben T beginnenden Land. Markieren Sie das gewünschte Land und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Abbildung 1-6. Bildschirm Land auswählen © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 Kapitel 1 Zum Einstieg 7. Auf dem Bildschirm Bevorzugte Wahl (Abbildung 1-7, 1-8 und 1-9) wird die Art der Wählpräferenz angegeben. ViewStation H.323 mit Quad-BRI und ViewStation 128. IDSN Video Verbindungen (H.320) (ISDN-Video-Verbindungen [H.320]): • Markiert: Aktiviert H.320-Videokonferenz für die ViewStation.
  • Seite 31 (DCP-Video-Verbindungen [H.320]): • Markiert: Aktiviert H.320-Videokonferenz für die ViewStation. • Nicht markiert: Deaktiviert H.320-Videokonferenz für die ViewStation. LAN/Internet Anrufe (H.323) (LAN/Internet-Anrufe [H.323]): • Markiert: Aktiviert H.323-Videokonferenz für die ViewStation. • Nicht markiert: Deaktiviert H.323-Videokonferenz für die ViewStation. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 • Nicht markiert: Die IP- oder E.164-Nebenstelle wird angezeigt, wenn ein H.323-Videoanruf ausgelöst wird. Für ViewStation H.323 mit V.35: V.35 Video Wahl (V.35-Videoanrufe): • Markiert: Aktiviert V.35-Videokonferenz für die ViewStation. • Nicht markiert: Deaktiviert V.35-Videokonferenz für die ViewStation. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 33 Seite 86. • Markiert: Die IP- oder E.164-Nebenstelle wird angezeigt, wenn ein H.323-Videoanruf ausgelöst wird. • Nicht markiert: Die IP- oder E.164-Nebenstelle wird nicht angezeigt, wenn ein H.323-Videoanruf ausgelöst wird. Abbildung 1-9. Bildschirm V.35 Bevorzugte Wahl © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 2. Geben Sie die H.323-Nebenstelle ein (E.164). E.164 ist ein Benennungsplan, der auf der Seriennummer der ViewStation beruht; er MUSS daher für jedes ViewStation-System anders lauten. 3. Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchens Auto H.323 Wahl (Autom. H.323 Wahl), falls angezeigt, auf. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 35 ViewStation-Modelle: • Fahren Sie für ViewStation H.323 mit V.35 mit Schritt 11 fort. • Gehen Sie für ViewStation 128 direkt zu Schritt 12 über. • Gehen Sie für ViewStation H.323 mit Quad-BRI direkt zu Schritt 12 über. © Polycom, Inc.
  • Seite 36 Aktive V.35 Anschlüsse (Benutzte V.35-Ports): • 1: Für 1-Kanal-Anrufe beim Wählen durch den V.35 oder wenn die ViewStation sich im nicht gewählten Modus befindet. • 1-2: Für 2 X 56-Kbps- oder 2 X 64-Kbps-Anrufe, wenn durch den V.35 gewählt wird. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 37 H.331-kompatible Systeme (wie in einem großen Satellitennetzwerk) senden. • Markiert: Aktiviert den Broadcast-Modus. Wenn diese Option markiert ist, erscheint das Broadcast-Modus-Konfigurations-Symbol. • Nicht markiert: Deaktiviert den Broadcast-Modus. Wenn diese Option nicht markiert ist, wird das Broadcast-Modus-Konfigurations-Symbol nicht angezeigt. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 H.263: Um Video mit dem H.263-Standard zu senden, markieren Sie H.263. Wenn die Systeme auf der Gegenseite H.263 unterstützen, empfängt Ihr System H.263. Wenn die Systeme auf der Gegenseite H.261 unterstützen, gleicht sich Ihre ViewStation dem H.261-Videostandard an. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 39 Nenner der Videokommunikationssysteme ein, welche die Video- und Audio-Broadcasts empfangen. Wenn z.B. ein am Video teilnehmendes Videokommunikationssystem nur H.261 unterstützt, stellen Sie das Videoprotokoll auf H.261 ein, damit sichergestellt ist, dass alle Systeme teilnehmen können. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Sie in der DCE-Benutzerdokumentation. • Vorabwahl Anrufprofil (Wählprofil): Wählprofile werden auf dem Bildschirm Einstellungen V.35 (Erweitertes V.35) konfiguriert. Zum Auswählen und Ändern der Profile markieren Sie das Feld Vorabwahl Anrufprofil (Wählprofil) und wählen die spezifische Ausrüstung aus. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 41 Um Geschwindigkeiten hinzuzufügen oder zu löschen, führen Sie einen Bildlauf durch die Datenraten durch und drücken die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung, um die gewünschten Wählgeschwindigkeiten auszuwählen. Wenn eine Wählgeschwindigkeit ausgewählt ist, wird ein rotes Kontrollhäkchen angezeigt. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Geben Sie auf dem Bildschirm ISDN-Videonummern (siehe Abbildung 1-17) die Vorwahlnummer bzw. den STD-Code ein. • Geben Sie die Videonummern ein, die der ViewStation DCP zugewiesen sind. Wenn die Videonummern nicht bekannt sind, wenden Sie sich an einen Definity-Administrator. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 43 Wählen Sie das Symbol START für die ViewStation, um SPIDs automatisch zu ermitteln. Anmerkung Wenn die ViewStation die SPIDs nicht finden kann, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und vergewissern Sie sich, dass die ISDN-Nummern richtig eingegeben wurden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Fernbedienung. Geben Sie die SPID-Nummern entsprechend ein. 15. Wenn PBX auf dem Bildschirm Auto SPID-Erkennung (SPIDs automatisch ermitteln) markiert ist, muss auf dem folgenden Bildschirm (siehe Abbildung 1-19) die zur Erlangung einer Amtsleitung benötigte Nummer eingegeben werden. Abbildung 1-19. Bildschirm Amtsverbindungen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 45 17. Auf dem in Abbildung 1-21 dargestellten Bildschirm Telefonnummern wird die Telefonnummer für die ViewStation (falls verwendet) eingegeben. Ein zusätzliches Feld ist für das Telefon vorhanden, an dem die ViewStation verwendet wird. Abbildung 1-21. Bildschirm Telefonnummern © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Netzwerk-Statusanzeigen

    Wenn der Hauptanrufbildschirm wie in Abbildung 1-22 dargestellt angezeigt wird, ist das ViewStation-Setup abgeschlossen. Abbildung 1-22. Hauptanrufbildschirm Oben links auf dem Hauptanrufbildschirm befindet sich die ViewStation-Typenanzeige (unterhalb des Polycom-Logos). Diese zeigt das Netzwerkschnittstellenmodul (falls vorhanden) an, das mit der ViewStation konfiguriert ist. Netzwerk-Statusanzeigen...

  • Seite 47: Viewstation-Hilfe Verwenden

    Um den ViewStation-Bildschirm Hilfe aufzurufen, drücken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung. Wenn Ihre Organisation nicht das von Global Management System Polycom verwendet, wird durch Drücken der Taste INFO auf der Fernbedienung direkt der Hilfe-Bildschirm aufgerufen. Wenn Ihre Organisation das von Global Management System Polycom verwendet, erscheinen zwei Symbole auf dem Bildschirm.

  • Seite 48: Viewstation-Hilfe Verwenden

    Über den Hilfe-Bildschirm können folgende Informationen abgerufen werden: • Navigation mit der Fernbedienung • Videoanruf tätigen • Verbindung mit einem PC herstellen • PowerPoint zur Anzeige von Dias verwenden • Kamera-Auswahloptionen treffen • Sprachverfolgung (Stimmen-Tracking) verwenden • Kameravoreinstellungen vornehmen • Mehrfrequenz (Telefonfrequenzwahl) senden ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 49: Technischer Support

    Fernbedienung. Technischer Support Das Symbol Technischer Support (siehe Abbildung 1-23) ist nur sichtbar, wenn die ViewStation das Polycom Global Management System™ benutzt. Nähere Informationen über die Konfiguration des Polycom Global Management System finden Sie unter "Globales Management", auf Seite 97.
  • Seite 50 Kapitel 1 Zum Einstieg Abbildung 1-25. Hilfe-Bildschirm Technischer Support Um technische Unterstützung vom Polycom Global Management System von zu erhalten, markieren Sie das Symbol Technischer Support und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Ein Dialogfeld wird eingeblendet (Abbildung 1-25) und fordert zur Eingabe einer Telefonnummer auf.

  • Seite 51: Optionale Konfigurationen

    Der in Abbildung 2-1 dargestellte Bildschirm Anwender Konfiguration (Anwenderkonfiguration) (System-Info > Anwender Konfiguration [Anwenderkonfiguration]) dient als schnelles Konfigurationshilfsprogramm, mit dem der Administrator der ViewStation oder der LAN-Manager grundlegende Optionen für die ViewStation einstellen kann. Abbildung 2-1. Bildschirm Anwender Konfiguration (Anwenderkonfiguration) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Fernbedienung nicht auf einer flachen Oberfläche liegt. • Ein: Die ViewStation blendet ein PiP-Fenster ein, das so lange in der rechten unteren Ecke sichtbar ist, bis der Videoanruf abgeschlossen ist. • Aus: Die ViewStation blendet kein PiP-Fenster ein. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 53 Konferenzraum vor dem Konferenztermin über die Internetschnittstelle der ViewStation im Fernzugriff anzuzeigen. Siehe "ViewStation mit einem PC verwenden", auf Seite 157. • Markiert: Die ViewStation sendet alle 10 Sekunden ein Bild an die ViewStation-Webseite. • Nicht markiert: ViewStation sendet keine Bilder. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 Diskussion: Dieser Modus wird auch als Dauerauftritt bezeichnet. Jede Seite bleibt in einer nicht-überlappenden Fensteranordnung auf dem Bildschirm. • Präsentation: Der Hauptredner bleibt auf dem Bildschirm. • Vollbildschirm: Der jeweilige Sprecher wird als Vollbild angezeigt. Wenn ein neuer Endpunkt spricht, erscheint dieser als Vollbild. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 55: Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration)

    Einstellungen Video Netzwerk BRI, DCP, V.35, 128 System-Info > Admin Konfiguration (Videonetz) (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) LAN/H.323 Alle System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > LAN/H.323 DatenKonferenz Alle System-Info > Admin Konfiguration (Datenkonferenz) (Admin-Konfiguration) > Datenkonferenz © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Einstellungen

    Wahlerlaubnis: Erlaubt oder verbietet es, einen Videoanruf von der ViewStation zu tätigen • Erlaube Anwender Konfig. (Anwenderkonfiguration erlauben): Erlaubt oder verbietet den Zugriff auf den Bildschirm Anwender Konfiguration (Anwenderkonfiguration) • Max. Verbindungsdauer: Stellt die maximale Verbindungsdauer für einen Videoanruf ein ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 57 Abbildung 2-3. Bildschirm Einstellungen Land: Im Feld Land des Bildschirms Einstellungen (siehe Abbildung 2-3) können Sie landesspezifische Anrufsparameter für Ihren Standort eingeben. Klicken Sie auf das Feld Land, um den Bildschirm Landeseinstellungen aufzurufen (Abbildung 2-4). Abbildung 2-4. Bildschirm Landeseinstellungen © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 Sprache zugeordnet ist, und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Systemname: Der Systemname ist der Name, der vom Anwender zur Identifizierung der ViewStation vergeben wurde. Der Name kann aus einer Kombination von bis zu 34 alphanumerischen Zeichen bestehen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 59 Nicht markiert: Die ViewStation verhindert die Anwahl und sperrt den Zugriff auf das Adressbuch. In Abbildung 2-5 wird die Meldung dargestellt, die angezeigt wird, wenn die Funktion Wahlerlaubnis nicht markiert ist. Abbildung 2-5. Bildschirm Wahlerlaubnis deaktiviert © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 Verbindungsdauer erreicht wird, blendet ViewStation ein gelbes Dialogfeld mit der Meldung ein, dass die maximale Verbindungsdauer erreicht wurde und fragt, ob die Verbindung bestehen bleiben soll. Wenn eine Verbindung verlängert wurde, entspricht die Verbindungsdauer der verlängerten Verbindung der eingestellten maximalen Verbindungsdauer. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 61: Video Netzwerk (Videonetz)

    [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz]) enthält vier Symbole: • Zur Konfiguration der IMUX-Eigenschaften • Zur Konfiguration der ISDN-Videonetz-Eigenschaften • Zur Einstellung von Bevorzugte Wahl • Zum Festlegen von Multi-Point-Einstellungen (nur MP-aktivierte Systeme) Abbildung 2-7. Bildschirm Video Netzwerk (Videonetz) (nur MP-aktivierte ViewStations) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 Diese werden normalerweise nur in Nordamerika verwendet. • Tonqualität: Einstellung der Tonqualität eines Videoanrufs • Erweiterte Anwahl: Festlegung, wie ein Kanal angewählt wird • Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten): Festlegung verfügbarer Wählgeschwindigkeiten für einen Anruf Abbildung 2-8. Bildschirm Inverse Multiplexer Information (Inverse-Multiplexer-Informationen) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 63 Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz] > IMUX > SPIDS) oder SPIDs erscheint nur, wenn USA oder Kanada als Land ausgewählt wurde. Wenn die ViewStation an ein internes Telefonsystem (PBX) angeschlossen ist, braucht möglicherweise kein SPID eingegeben zu werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 Sie das Symbol Start und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Anmerkung Wenn dieser Vorgang abgebrochen wird, startet ViewStation neu, und das gesamte Konfigurationsverfahren muss wiederholt werden. Abbildung 2-10. Bildschirm Auto SPID-Erkennung (SPIDs automatisch ermitteln) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 65 Fernbedienung, um den Schieberegler zu bewegen. Anmerkung Die Einstellungen der Tonqualität bei einem Anruf können nur in einer H.320-Verbindung vorgenommen werden. Es können keine Änderungen während einer H.323-Verbindung vorgenommen werden. Abbildung 2-11. Bildschirm Tonqualität © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 Diese Funktion wird verwendet, um lokale Netzwerkprobleme zu umgehen. Abbildung 2-12. Bildschirm Erweiterte Anwahl Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) Auf dem Bildschirm Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz] > IMUX > Geschwindigkeiten [Wählgeschwindigkeiten]) werden die bei einem Anruf verfügbaren Wählgeschwindigkeiten angegeben. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 67 Vorwahl: Wählen Sie die Vorwahl oder den STD-Code, in dessen Gebiet die ViewStation verwendet wird. Nummer A: Geben Sie die primäre ISDN-Nummer ein, die der ViewStation zugewiesen ist. Nummer B: Geben Sie die sekundäre ISDN-Nummer ein, die der ViewStation zugewiesen ist. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Bevorzugte Wahl) wird festgelegt, wie ein Videoanruf durchgeführt wird. Die beiden Verbindungstypen sind: • ISDN-Videoverbindungen (H.320) • LAN/Internet Anrufe (H.323) (LAN/Internet-Anrufe [H.323]) ISDN-Video-Verbindungen (H.320): • Markiert: Aktiviert ISDN-Videokonferenz auf der ViewStation. • Nicht markiert: Deaktiviert ISDN-Videokonferenz auf der ViewStation. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 69 MP-Konfiguration (Multi-Point-Konfiguration) (MP-aktivierte ViewStations) Der MP (Multi-Point)-Konfigurationsbildschirm bestimmt, in welchem Modus die Multi-Point-Funktion verwendet wird. Es stehen folgende Modi zur Verfügung: • Auto (Autom.): Die ViewStation schaltet automatisch zwischen dem Diskussions- und Präsentations-Modus um. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Viewstation H.323 Mit Avaya Dcp

    [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz]) enthält vier Symbole: • Zur Konfiguration der IMUX-Eigenschaften • Zur Konfiguration der Eigenschaften von DCP/Video Netz (DCP-Videonetz) • Zur Einstellung von Bevorzugte Wahl • Zum Festlegen von Multi-Point-Einstellungen (nur MP-Systeme) Abbildung 2-16. Bildschirm Netzwerk-Konfiguration (nur MP-aktivierte ViewStations) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 71 Nummern Auf dem Bildschirm Nummern (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz] > IMUX > Nummern) kann der ViewStation-Administrator oder der LAN-Manager die STD oder die Vorwahl und die DCP-Videonummern für jede DCP-Leitung eingeben. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 48 Kbps der Anrufsbandbreite. G.728 bietet Audio von Telefonqualität und verwendet nur 16 Kbps der Anrufsbandbreite. G.728 wird normalerweise für niedrigere Datenraten verwendet. Zur Einstellung eines Audio-Protokolls verwenden Sie die Tasten + auf der Fernbedienung, um den Schieberegler zu bewegen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 73 ViewStation alle DCP-Kanäle gleichzeitig an. • Kanäle nacheinander wählen: Wenn diese Option markiert ist, wählt die ViewStation jeden DCP-Kanal der Reihe nach an, bis alle Kanäle verbunden sind. Diese Funktion wird verwendet, um lokale Netzwerkprobleme zu umgehen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 74 Abbildung 2-20. Bildschirm Erweiterte Anwahl Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) Auf dem Bildschirm Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz] > IMUX > Geschwindigkeiten [Wählgeschwindigkeiten]) werden die bei einem Anruf verfügbaren Wählgeschwindigkeiten angegeben. Abbildung 2-21. Bildschirm Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 75 Nummer B: Geben Sie die sekundäre DCP-Nummer ein, die der ViewStation zugewiesen ist. DCP-Protokoll: Wählen Sie die entsprechenden DCP-Protokolle. Kontaktieren Sie Ihren DCP-Anbieter, um das DCP-Protokoll zu erhalten. DCP-Vorabwahl: Die DCP-Vorabwahl wird zum Erstellen einer Amtsverbindung verwendet, wenn die ViewStation an ein PBX angeschlossen ist. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 Die beiden Anruftypen sind: • DCP Video Verbindungen (H.320) (DCP-Videoverbindungen [H.320]) • LAN/ Internet Anrufe (H.323) (LAN/Internetanrufe [H.323]) DCP Video Verbindungen (H.320) (DCP-Videoverbindungen [H.320]): • Markiert: Aktiviert H.320-Videokonferenz auf der ViewStation. • Nicht markiert: Deaktiviert H.320-Videokonferenz auf der ViewStation. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 77 Modi unterschieden: • Auto (Autom.): Die ViewStation schaltet automatisch zwischen dem Diskussions- und Präsentationsmodus um. • Diskussion: Dieser Modus wird auch als Dauerauftritt bezeichnet. Jede Seite bleibt in einer nicht-überlappenden Fensteranordnung auf dem Bildschirm. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Viewstation 128

    (Wählgeschwindigkeiten) • Konfiguration der Eigenschaften von Video Netz (Videonetz) • Einstellung von Bevorzugte Wahl Abbildung 2-24. ViewStation 128-Bildschirm ISDN-Netzwerk-Konfiguration Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) Auf dem Bildschirm Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz] > Geschwindigkeiten [Wählgeschwindigkeiten]) werden die bei einem Anruf verfügbaren Wählgeschwindigkeiten angegeben.
  • Seite 79 Nummer A: Geben Sie die primäre ISDN-Nummer ein, die der ViewStation zugewiesen ist Nummer B: Geben Sie die sekundäre ISDN-Nummer ein, die der ViewStation zugewiesen ist ISDN-Protokoll: Wählen Sie die entsprechenden ISDN-Protokolle. Kontaktieren Sie Ihren ISDN-Anbieter, um das ISDN-Protokoll zu erhalten. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Viewstation H.323 Mit V.35

    Netzwerk-Konfiguration (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz]) enthält vier Symbole: • Einstellung von Bevorzugte Wahl • Konfiguration der Eigenschaften von Video Netzwerk (Videonetz) • Einstellung der Videonummern • Zugriff auf die Funktion Erweiterte V.35 (Erweiterte V.35-Konfiguration) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 81 Wahl (V.35-Videowahl) im ersten Kontrollkästchen in Abbildung 2-28 legt fest, ob V.35-Anrufe von der ViewStation aus durchgeführt werden. • Markiert: Aktiviert V.35-Videokonferenzen für die ViewStation H.323 mit V.35. • Nicht markiert: Deaktiviert V.35-Videokonferenzen für die ViewStation H.323 mit V.35. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Nicht markiert: Deaktiviert H.323-Videokonferenz für die ViewStation. Anzeige IP Nebenstelle (IP-Nebenstelle anzeigen) • Markiert: Zeigt die IP-Nebenstelle an, die in H.323-Videoanrufen von der und an die ViewStation verwendet wird. • Nicht markiert: Die IP-Nebenstelle wird für H.323-Videoanrufe nicht angezeigt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 83 Gegenseite über eine Direktverbindung angeschlossen ist. Anmerkung Wenn die Option RS-366-Wahl (RS-366-Wahl) aktiviert ist, wählen Sie Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) und legen Sie die Vorabwahl- und Nachwahlnummern fest (siehe “Erweitertes Wählen” auf Seite 61). Abbildung 2-28. Bildschirm Video Netzwerk (Videonetz) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 Wenn eine Wählgeschwindigkeit ausgewählt ist, wird ein roter Kontrollhaken angezeigt. Die ausgewählten Wählgeschwindigkeiten gelten nur für RS-366-Anrufe. Nx56 und Nx64 gelten für H.320-Anrufe, während IPx56 und IPx64 für H.323-Anrufe gelten. Für nicht gewählte Anrufe wird die Anrufgeschwindigkeit von der DCE festgelegt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 85 Videoprotokoll: Wählen Sie einen Videostandard • H.261 • H.263 Anmerkung Systeme auf der Gegenseite, die den H.263-Standard unterstützen, können H.263 empfangen. Für Systeme auf der Gegenseite, die nur H.261 unterstützen, passt sich die ViewStation automatisch der Videoübertragung nach H.261 an. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 V.35 als Zahlen und Zeichen an die DCE gesendet, bevor die zu wählende Nummer gesendet wird. Nachwahlnummern definieren die Wählgeschwindigkeit der DCE-Einrichtung. Damit können die Anwender eine Wählgeschwindigkeit auswählen, wenn sie einen Anruf tätigen. Anmerkung Vorabwahl- und Nachwahlnummern sind eine Funktion der DCE. Weitere Informationen entnehmen Sie dem DCE-Benutzerhandbuch. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 87 Geben Sie die ISDN-Videonummer in Zeile 1 B1 ein. • Geben Sie die ISDN-Videonummer in Zeile 1 B2 ein. • Markieren Sie das Symbol Speichern und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Abbildung 2-31. Bildschirm Videonummern für V.35 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 88: Lan/H.323

    Wählgeschwindigkeiten, QoS und Firewall für die ViewStation • SNMP: Richtet Remote-Verwaltung ein • Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch): Legt die Server-IP, Einstellungen, Anwahlregeln und die Nummern für privates Netzwerk und Gateway fest • Globales Management: Richtet globale Verwaltung ein ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 89: Lan/Internet

    ViewStation vom LAN-Manager oder vom ViewStation-Administrator vergeben wurde. Dieser kann anstelle einer IP-Adresse bei der Anwahl von H.323-Verbindungen verwendet werden. Der Host-Name der ViewStation ist z. B.“Lobby”, der DNS-Name dieser ViewStation ist jedoch lobby.austin.polycom.com. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 DHCP-Server der ViewStation bis zu 12 IP-Adressen von 1.1.1.3 bis 1.1.1.14 zu. Anmerkung Wenn die DHCP-Server-Option nicht vorhanden ist, führen Sie das ViewStation SoftUpdate aus, um die Konfiguration für die DHCP-Server-Option zu aktivieren. Siehe "Software aktualisieren", auf Seite 194. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 91: Konfiguration (H.323-Konfiguration)

    WINS-Server: Geben Sie die WINS-Server-Adresse für das LAN ein. H.323 Konfiguration (H.323-Konfiguration) Auf dem Bildschirm H.323 Konfiguration (H.323-Konfiguration) (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > LAN/H.323 > H.323) werden die H.323-Kommunikationsprotokolle für die ViewStation konfiguriert, siehe Abbildung 2-35. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 92 • Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten): Definiert die Videokonferenz-Geschwindigkeiten für die ViewStation. Siehe "Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten)", auf Seite 82. • QoS: Definiert die Parameter der Firewall und des NAT für die ViewStation. Siehe "Quality of Service (QoS) und Firewalls", auf Seite 83. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 93 Dieser Name wird während einer Videokonferenz auf der Gegenseite angezeigt. Verwenden Sie einen Namen, der sich leicht merken lässt, wie z. B. den Namen des Konferenzraumes. • H.323 Nebenstelle (E.164) (H.323-Nebenstelle [E.164]): E.164 ist ein Benennungsplan zur Bezeichnung der ViewStation mit dem H.323-Namen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 Platzhalter zur Verfügung, um einen Videoanruf zu tätigen. • Nicht markiert: ViewStation stellt eine Option zur Verfügung, um IP- oder ISDN-Anrufe zu tätigen, wie in den Abbildungen 2-37 und 2-38 dargestellt. Abbildung 2-37. Bildschirm Videofon (Videotelefon) (mit ISDN gewählt) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 95: Gateway

    Die Nummer 7 ist einem bestimmten RadVision-Gateway zugewiesen. • Die Nummer 256 ist die Bandbreitengeschwindigkeit, bei der der Gateway einen Videoanruf tätigt. • Die Nummer 9 weist den Gateway an, einen Anruf außerhalb des LAN zu tätigen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Gatekeeper

    Auf dem in Abbildung 2-40 dargestellten Bildschirm Gatekeeper (System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > LAN/H.323 > Gatekeeper) kann ein H.323-Gatekeeper aktiviert, deaktiviert oder konfiguriert werden. Aus: Der Gatekeeper wird nicht verwendet. Das Textfeld Gatekeeper IP Adresse (Gatekeeper-IP-Adresse) ist deaktiviert. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 97 ViewStation eingeblendet, wenn ViewStation neu gestartet wird. Diese Symbole sind: • Roter GK (Gatekeeper)-Nach-Unten-Pfeil: Gatekeeper kann nicht gefunden werden • Gelbes GK-Feld: Gatekeeper gefunden, jedoch keine Erlaubnis für Registrierung • Grüner GK-Nach-Oben-Pfeil: Gatekeeper gefunden und registriert © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten)

    IPx56 und IPx64 (rechte Bildschirmseite) stellen die Wählgeschwindigkeiten für H.323-Verbindungen dar. Die unter IPx56 aufgelisteten 2x-Optionen werden für Gateway-Verbindungen von der ViewStation verwendet. Nicht-2x-Optionen stellen Verbindungsgeschwindigkeiten von 56 Kbps bis 768 Kbps bereit. Abbildung 2-41. Bildschirm ISDN- und IP-Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 99: Quality Of Service (Qos) Und Firewalls

    Feld NAT externe (WAN) Adresse (NAT-externe (WAN) Adresse) angegeben ist. Wenn ein VPN (Virtual Private Network [Virtuelles Privatnetzwerk]) für die Netzwerkverbindung verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Option System befindet sich hinter NAT nicht gewählt ist. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Snmp

    LAN > SNMP) stellt eine Fernverwaltung von einer SNMP-Konsole aus zur Verfügung. Abbildung 2-43. Bildschirm SNMP Konfiguration (SNMP-Konfiguration) Die ViewStation sendet SNMP-Berichte über folgende Komponenten: • Niedriger Batterieladezustand in der Fernbedienung. • Das System wird nach einer langen, inaktiven Periode aktiviert (eingeschaltet). ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 101 Gruppenname: Geben Sie die SNMP-Verwaltungsgruppe ein, in der die ViewStation aktiviert werden soll. Der voreingestellte Name in diesem Feld lautet Public (Öffentlich). Systembeschreibung: In diesem Feld wird der Typ des Videokonferenzgeräts angezeigt. Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch)

    LAN/H.323 > Globales Adreßbuch [Globales Adressbuch])  muss für die Verwendung Global Management System -Software von Polycom konfiguriert sein. Die Anzahl der globalen Adressbuchoptionen ist je nach ViewStation-Modell verschieden. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der für jedes ViewStation-Modell verfügbaren Optionen.
  • Seite 103 Verfügung. Diese Funktion wird in einer späteren Version des Global Management System zur Verfügung stehen. • Gateway Nummer (Gateway-Nummer): Das Symbol Privates NETZ steht derzeit nicht zur Verfügung. Diese Funktionen werden in einer späteren Version des Global Management System zur Verfügung stehen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 Vorwahlnummern festgelegt. Lesen Sie page 91, um Ihre globalen Adressbucheinstellungen für die ViewStation H.323 mit Quad-BRI, ViewStation H.323 mit Avaya DCP und ViewStation 128 zu konfigurieren. Abbildung 2-45. Bildschirm Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) (ViewStations mit ISDN und DCP) Der Bildschirm Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) für die ViewStation H.323 mit V.35-Netzwerkschnittstellenmodul (siehe...
  • Seite 105 Abbildung 2-46. Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) für ViewStation V.35 Server Auf dem Bildschirm Globales Adreßbuch-Server (Globales Adressbuch - Server (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > LAN/H.323 > Globales Adreßbuch [Globales Adressbuch] > Server) kann die IP-Adresse des GAB-Servers angegeben werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 ViewStation den Namen und die neue IP-Adresse (falls DHCP verwendet wird) im GAB. • Nicht markiert: Die ViewStation besitzt Zugriff auf das GAB, registriert jedoch nicht den Namen und die neue IP-Adresse (falls DHCP verwendet wird) im GAB. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 107 Globalen Adressbuch, die manuell eingegeben wurden. Maximale Geschwindigkeit für globale Adressen (Max. Leitungsgeschwindigkeit für globale Adressen): Stellen Sie die Leitungsgeschwindigkeiten für jeden Verbindungstyp ein. Die gewählten Geschwindigkeiten treffen nur auf die Einträge im Globalen Adressbuch der ViewStation zu. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 108 Globalen Adressbuch, die manuell eingegeben wurden. Maximale Geschwindigkeit für globale Adressen (Max. Leitungsgeschwindigkeit für globale Adressen): Stellen Sie die Leitungsgeschwindigkeiten für jeden Verbindungstyp ein. Die gewählten Geschwindigkeiten treffen nur auf die Einträge im Globalen Adressbuch der ViewStation zu. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 109 Diese Funktionen werden in einer späteren Version des Global Management System zur Verfügung stehen. Anwahlregeln 1 Auf dem in Abbildung 2-50 dargestellten Bildschirm Anwahlregeln 1 (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > LAN/H.323 > Globales Adreßbuch [Globales Adressbuch] > Anwahlregeln 1) werden Netzwerk-Anwahlregeln eingestellt. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 öffentliches Netzwerk verwendet, sind keine zusätzlichen Informationen erforderlich. Das GAB verwendet die folgenden Anwahlregeln bei der Anwahl eines öffentlichen oder privaten Netzwerks. Typ des getätigten Anruf von: Anruf nach: Anrufs: Öffentliches Öffentliches Öffentliches Netzwerk Netzwerk Netzwerk Öffentliches Privates Öffentliches Netzwerk Netzwerk Netzwerk ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 111 Diese Vorabwahl wird automatisch eingefügt, bevor Nummern aus dem GAB zur Anwahl in das öffentliche Netzwerk gewählt werden. Öffentliches Netz (selbe Vorwahl) Vorabwahl: Geben Sie eine Vorabwahl (falls erforderlich) ein, um einen Anruf innerhalb derselben Gebiets-Vorabwahl zu tätigen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 9 vor dem Wählen der Nummer 1-800-xxx-xxxx gewählt werden. Aktivieren Sie die Option Vorwahl immer mitwählen, wenn die Vorwahl für Standorte gewählt werden muss, die dieselbe lokale Vorwahl wie die ViewStation besitzen. Diese Option ist manchmal bei einer 10-Ziffer-Wahl erforderlich. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 113: Globales Management

    Der in Abbildung 2-52 dargestellte Bildschirm Globales Management enthält Symbole zur Konfiguration der folgenden globalen Verwaltungsfunktionen für die ViewStation: • GMS Konfiguration (GMS-Konfiguration): Konfiguriert GMS-Eigenschaften • Info 1: Stellt Kontakt- und Supportinformationen für das GMS-System bereit. Abbildung 2-52. Bildschirm Globales Management © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Gms Konfiguration (Gms-Konfiguration)

    ViewStation aktiviert oder deaktiviert werden. Anwender der ViewStation mit einem LAN oder einem privaten Netzwerk sollten überlegen, ob diese Funktion aktiviert oder deaktiviert werden sollte. Zeitunterschied von GMT (Zeitunterschied zur GMT): Gibt den Zeitunterschied in Stunden zur Greenwicher Zeit (GMT) an. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 115 Wenn kein Zugriff auf den GAB-Server möglich ist, überprüfen Sie, ob eine falsche IP-Adresse auf dem Bildschirm Globales Management eingetragen wurde (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > LAN/H.323 > Globales Management > GMS Konfiguration (GMS-Konfiguration). © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Globales Management Info (Globales Management - Info)

    Microsoft NetMeeting oder ShowStation IP aktiviert oder deaktiviert. • Microsoft NetMeeting markiert: Geben Sie die ™ IP-Adresse des PC ein, auf dem sich NetMeeting befindet. • ShowStation IP markiert: Geben Sie die IP-Adresse der ShowStation IP ein. • Aus markiert: Datenkonferenz ist deaktiviert. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 117: Telefon & Ton

    Vorwahl: Geben Sie die Vorwahl oder den STD-Code für die ViewStation ein. • Nummer: Geben Sie die Telefonnummer der POTS-Leitung ein, die der ViewStation zugewiesen ist. Zusatzrufnummer: Geben Sie die Telefonnummer ein, die dem Raum zugewiesen ist, in dem die ViewStation aufgestellt ist. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 Benutzer anhand eines Signaltons über die Lautstärke informiert. Abbildung 2-56. Bildschirm Telefon & Ton VCR Tonausgang immer an (Tonausgang des Videorekorders immer an) (außer ViewStation 128): • Markiert: Wenn ein Videorekorder, DVD oder ein ähnliches Gerät am EINGANGS-Anschluss des Videorekorders angeschlossen ist, ist das Audio-Signal von diesem Gerät...
  • Seite 119 (Tonqualitätseinstellung) (Standardeinstellung ist angezeigt) Acoustic Plus 716:  • Markiert: Die Acoustic Plus Audio-Technologie von Polycom bietet eine niedrige Bitrate bei Breitband-Audio-Qualität (7 KHz/16Kb) ohne Minderung der Videoqualität. • Nicht markiert: Deaktiviert die Funktion Acoustic Plus. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Bild/Kamera

    Fernbedienung drückt, um zum Live-Bild zurückzukehren. Anmerkung Auf beiden Seiten muss Grafik Zeitlimit (Schnappschuss-Zeitlimit) angezeigt werden, damit diese Funktion arbeiten kann. Wenn eine Seite die Funktion Grafik Zeitlimit (Schnappschuss-Zeitlimit) nicht deaktiviert hat, verwendet die ViewStation die Standardeinstellungen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 121 Ecke eingeblendet. • Auto (Autom.): Das PiP-Fenster wird während eines Anrufs eingeblendet und dann, wenn die Fernbedienung nicht auf einer flachen Oberfläche liegt. • Ein: Das PiP ist immer eingeblendet. • Aus: Das PiP wird nicht eingeblendet. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 122 ViewStation die Eingänge der Kamera 2 oder 3 als Hauptkamera (Primäre Kamera) verwenden kann. • 1: Kamera 1 oder Hauptkamera (Standardeinstellung) • 2: Kamera 2, wenn an die ViewStation angeschlossen • 3: Kamera 3, wenn an die ViewStation angeschlossen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 123: Sicherheit

    Modelle außer V.35 Admin-Paßwort (Admin-Kennwort): Mit dem Admin-Kennwort wird der Zugriff auf die administrative Funktionen der ViewStation gewährt oder eingeschränkt. Präsentations-Paßwort (Präsentations-Kennwort): Mit dem Präsentations-Kennwort kann der Zugriff auf nicht-administrative Funktionen der ViewStation-Internetschnittstelle gewährt oder eingeschränkt werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 (Präsentations-Kennwort) des Bildschirms Sicherheit (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Sicherheit) erscheint. Crypto Resync (Verschlüsselungs-Resynchron.) (nur ViewStation V.35): Wenn zwischen der ViewStation V.35 und dem Netzwerk ein Codierer/Decodierer angeschlossen ist, erfordert dieser aufgrund eines Netzwerkproblems möglicherweise einen Resynchronisierungsimpuls. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 125 Abbildung 2-61 dargestellte Bildschirm Crypto-Resync- Puls (Verschlüsselungs-Resynchron.- Impuls) (System-Info > Admin-Konfiguration > Sicherheit > Crypto Resync [Verschlüsselungs-Resynchron.). • Aus: Die Aufgabe der Resynchronisierung des Codierers/Decodierers wird durch einen manuellen Eingriff bewältigt. Abbildung 2-61. Bildschirm Crypto-Resync-Puls (Verschlüsselungs-Resynchron.-Impuls) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Software/Hardware

    über die ViewStation: • System-Seriennummer • BOOTUI-Nummer • Softwareversion • Netzwerkschnittstellentyp (nur mit ISDN konfigurierte ViewStations) • ISDN-Version (nur mit ISDN konfigurierte ViewStations) • ISDN-Region (nur mit ISDN konfigurierte ViewStations außerhalb der USA) • ISDN-Schaltprotokolle (nur mit ISDN konfigurierte ViewStations) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 127: Hardwareinformationen

    (Multi-Point)-Funktionen für die ViewStation aktivieren und anzeigen, dass die Mehrpunkt (Mullti-Point)-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert ist. Schlüssel (Code): Geben Sie den Mehrpunkt-Schlüssel (Multi-Point-Code) ein, um Multi-Point-Anrufe zu aktivieren. Dieser Schlüssel (Code) ist für jede ViewStation verschieden. Abbildung 2-62. Bildschirm Optionen (Systemoptionen) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Kapitel 2 Optionale Konfigurationen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 129: Die Viewstation Verwenden

    Der Hauptanrufbildschirm ist für jedes ViewStation-Modell mit Ausnahme des in der linken oberen Ecke des Hauptanrufbildschirms angezeigten ViewStation-Typs im Wesentlichen gleich. Der Bildschirm für die ViewStation H.323 ist in Abbildung 3-1 dargestellt. Abbildung 3-1. Hauptanrufbildschirm der ViewStation H.323 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Viewstation-Netzwerkleitungsanzeigen

    Die ViewStation mit mit einer Quad-BRI oder mit dem Avaya DCP kann bis zu vier BRI- oder DCP-Leitungen aufweisen. Während die ViewStation jede einzelne Leitung überprüft, werden entsprechende Statusanzeigen auf dem Hauptanrufbildschirm eingeblendet. Wenn die erste ISDN-Leitung (Leitung 1) eine Verbindung herstellt, können Sie einen Anruf tätigen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 131 Nach-Oben-Pfeil. Nach einigen Sekunden werden alle vier grünen Nach-Oben-Pfeile ausgeblendet. Abbildung 3-3. Hauptanrufbildschirm der ViewStation (512 MP ist abgebildet) Wenn die ViewStation die Netzwerkleitungen überprüft und die Symbole nicht ausgeblendet werden, überprüfen Sie die Anschlussverbindung der ViewStation und die Konfiguration der Netzwerkleitungen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Videoanruf Tätigen

    Mit dem Adressbuch einen Videoanruf tätigen, auf Seite 131. Videoanruf manuell tätigen So wird ein Videoanruf manuell getätigt: 1. Wählen Sie im Hauptanrufbildschirm mit dem PFEIL-Tasten der Fernbedienung das Symbol Videoanruf. Drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Der Bildschirm Videofon (Videotelefon) wird eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 133 2. Geben Sie über den numerischen Tastenblock der Fernbedienung die IP-Adresse, den DNS-Namen und die H.320-Telefonnummer oder die V.35-Nummer des Endpunktes der Gegenseite ein. Zum Beispiel: • 216.54.148.6 oder lobby.austin.polycom.com. (H.323) • 1 512 555 2593 (H.320) • 15125551212 (V.35) Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und den...
  • Seite 134 Wählen Sie das Symbol Videoverbindung trennen und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. 5. Nach dem Verbindungsaufbau wird ein PiP-Fenster in der rechten, unteren Ecke des Fernsehbildschirms eingeblendet. Wenn zwei Fernsehbildschirme verwendet werden, wird die Gegenseite auf dem zweiten Bildschirm angezeigt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 135 Multi-point-aktivierte ViewStations besitzen zusätzlich die Option, einen Multi-Point-Anruf zu tätigen. • Die ViewStation 128 verfügt nicht über die Option, dem Videoanruf eine Lautsprecherkonferenz hinzuzufügen. 7. Wählen Sie das Symbol Videoverbindung trennen und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung.

  • Seite 136: Einen Video-Anruf Mit Hilfe Der Ziehlwahl Tätigen

    Die Nummer des Zielwahl-Eintrags erscheint in der oberen linken Ecke des Eintrags. • Wählen Sie mit den PFEIL-Tasten der Fernbedienung den gewünschten Zielwahl-Eintrag entsprechend der Nummer des Zielwahl-Eintrags aus und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 137: Videoanruf Von Der Internetschnittstelle Tätigen

    Im Adressbuch der ViewStation können bis zu 1000 Einträge gespeichert werden. Wenn Ihr Unternehmen die GMS-Software (Global Management System™ [Globales Verwaltungssystem]) von Polycom einsetzt, kann das Adressbuch so konfiguriert werden, dass alle vom Unternehmen verwendeten Adressen automatisch angezeigt werden.

  • Seite 138: Einträge Zum Adreßbuch (Adressbuch) Hinzufügen

    ViewStation erst vor kurzem erstmals installiert wurde. 2. Markieren Sie das Symbol Adreßbuch (Adressbuch) auf dem Bildschirm Zielwahl und drücken Sie erneut die Taste AUSWÄHLEN. Der Bildschirm Adreßbuch (Adressbuch) wird eingeblendet. Abbildung 3-7. Bildschirm Adreßbuch (Adressbuch) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 139 Software fahren Sie direkt mit Schritt 9 fort. 4. Für ViewStations mit Multi-Point: Markieren Sie das Symbol Neu und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Daraufhin wird der Bildschirm Neuer Adreßbucheintrag (Neuer Adressbucheintrag) eingeblendet (Abbildung 3-9). © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Fernbedienung. 6. Geben Sie den Namen der Gruppe im Textfeld NAME ein (siehe Abbildung 3-10). 7. Wählen Sie die gewünschte Datenrate (Wählgeschwindigkeit). 8. Wählen Sie aus den Adressbucheinträgen die Parteien aus, die zu der Gruppe gehören sollen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 141 Wählen Sie die Umschalt-Taste aus. Wechseln Sie dann zum nächsten Buchstaben und geben Sie ihn ein. Der Buchstabe wird als Großbuchstabe angezeigt. Um die Umschaltsperre zu aktivieren, markieren Sie die Umschalt-Taste und drücken Sie zweimal die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Vorhandenen Eintrag Im Adreßbuch (Adressbuch) Bearbeiten

    Buchstaben, Leerzeichen und Interpunktionen werden über die Bildschirmtastatur eingegeben. Um einen Punkt einzugeben, drücken Sie die NACH-RECHTS-Pfeiltaste auf der Fernbedienung. 6. Um die Änderungen zu speichern, wählen Sie das Symbol Speichern und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 143: Eintrag Im Adreßbuch (Adressbuch) Löschen

    4. Wechseln Sie mit der NACH-LINKS-Pfeiltaste auf der Fernbedienung zum Symbol Bearbeiten. 5. Wechseln Sie mit der NACH-UNTEN-Pfeiltaste auf der Fernbedienung zum Symbol Löschen. Um den Eintrag zu löschen, drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Adreßbuch (Adressbuch) Übertragen

    ViewStation der Gegenseite im Feld Softwareupdate-Paßwort (Sicherheitskennwort der Softwareaktualisierung) ein. Dieses Kennwort muss mit dem Kennwort der ViewStation der Gegenseite übereinstimmen, das im Bildschirm Sicherheit eingegeben wurde (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Sicherheit). Abbildung 3-12. Bildschirm Sende Adreßbuch (Adressbuch senden) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 145: Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) Verwenden

    Globales Adreßbuch (Globales Adressbuch) verwenden Wenn Ihr Unternehmen die GMS-Software (Global Management  System [Globales Verwaltungssystem] von Polycom) einsetzt und die ViewStation für eine Anmeldung am GAB-Server konfiguriert ist, kann auf das GAB (Global Address Book [Globales Adressbuch]) zugegriffen werden. Das GAB stellt...

  • Seite 146: Multi-Point-Adressbucheinträge Verwenden

    ViewStation wählt alle Standorte in dem Multi-Point-Anruf mit der angegeben Geschwindigkeit an, unabhängig davon, welche Wählgeschwindigkeit für die einzelnen Adressbucheinträge festgelegt wurde. 7. Um dem Multi-Point-Adressbucheintrag Einträge aus dem Adressbuch hinzuzufügen, klicken Sie auf das Symbol Dazufügen (Hinzufügen). Der Bildschirm Zur Konferenz hinzufügen wird angezeigt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 147: Mit Dem Adressbuch Einen Videoanruf Tätigen

    AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Der Bildschirm Zielwahl wird eingeblendet. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Zielwahl das Symbol Adreßbuch (Adressbuch). Der Bildschirm Adressbuch wird durch Drücken der Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung eingeblendet. Abbildung 3-13. Bildschirm Adreßbuch (Adressbuch) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Videoanruf Von Der Internetschnittstelle Tätigen

    Mit einer POTS-Verbindung können Sie die ViewStation dazu verwenden: • Einen Audioanruf durchzuführen • Einen Audioanruf eines Dritten einem Videoanruf hinzuzufügen • Einen Videoanruf hinzuzufügen, während Sie einen Audio-Telefonanruf durchführen In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie diese Anrufe durchgeführt werden. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 149: Telefonanruf Tätigen

    Durchwahlnummer ein, die in Ihrem PBX-System normalerweise verwendet wird. Zum Löschen der ganz rechten Stelle drücken Sie die NACH-LINKS-Pfeiltaste auf der Fernbedienung. Um alle Informationen im Nummernfeld zu löschen, wählen Sie mit den PFEIL-Tasten der Fernbedienung die Schaltfläche LÖSCHEN aus. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 150: Videoanruf Entgegennehmen

    Sie zum Bildschirm Einstellungen (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Einstellungen). Markieren Sie das Feld Autoannahme mit einem Häkchen, um das automatische Antworten zu aktivieren. Um den manuellen Antwortmodus zu verwenden, muss die Markierung für das Feld Autoannahme aufgehoben sein. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 151: Multi-Point-Anrufe Tätigen (Nur Viewstation Mp)

    Nummer der nächsten Partei ein, die Sie anrufen möchten. Drücken Sie die Taste RUF • AUFHÄNGEN auf der Fernbedienung. Der zweite Videoanruf wird gewählt. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis alle Gesprächsteilnehmer verbunden sind. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Verbindungsmenü wird eingeblendet. Wählen Sie das Symbol Videoverbindung trennen und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Wenn Sie nach Ablauf von 60 Sekunden auf dem Bildschirm Verbindungsmenü immer noch keine Eingaben gemacht haben, wird der Anruf automatisch getrennt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 153: Einem Videoanruf Einen Telefonanruf Hinzufügen

    3. Geben Sie über die Zehnertastatur auf der Fernbedienung die Telefonnummer der neuen Seite ein. Drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. 4. Wenn die Telefonverbindung hergestellt ist, drücken Sie die Taste NAH oder FERN auf der Fernbedienung, um zum Videoanruf zurückzukehren. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 154: Multi-Point-Anzeigemodi

    Telefongespräch trennen (Lautsprechertelefon trennen) und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Abbildung 3-17. Bildschirm Verbindungsmenü Multi-Point-Anzeigemodi Sie können vier verschiedene Anzeigemodi für die verschiedenen Standorte in einem Multi-Point-Anruf auswählen: • Automatisch (Autom.) • Diskussion • Präsentation • Vollbildschirm ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 155 Sprecher im Vollbildformat auf Ihrem Bildschirm. Ihr Bild erscheint automatisch im PIP-Fenster, wenn Sie die Fernbedienung anheben. Wenn Sie zwei Fernsehbildschirme verwenden, erscheint der jeweilige Sprecher auf dem Haupt-Fernsehbildschirm. Die anderen Teilnehmer erscheinen in separaten Fenstern auf dem zweiten Fernsehbildschirm. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 156: Chair-Control In Einer Multi-Point-Verbindung Verwenden

    Alle Seiten einer Verbindung können auf die Funktion Chair-Control zugreifen und diese verwenden. Die Funktion Chair-Control kann jedoch jeweils nur auf einer Seite aktiviert sein. Die eine Seite muss die Funktion Chair-Control freigeben, bevor eine andere Seite die Funktion Chair-Control übernehmen kann. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 157 Seite ausgeführt werden sollen. Es können mehrere Chair-Control-Maßnahmen von jeder Seite innerhalb eines Multi-Point-Anrufes ausgeführt werden. Einige Chair-Control-Maßnahmen können nur von der Seite ausgeführt werden, die derzeit über Chair-Control verfügt. Die folgenden Themenfelder beschreiben die verschiedenen Maßnahmen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 158 Ihrer Seite. Jetzt kann eine andere Seite im Multi-Point-Videoanruf den Chair übernehmen. Broadcaster auswählen: Zwingt alle Seiten, die ausgewählte Seite anzusehen und deaktiviert den Präsentations-Modus (stimmaktivierte Umschaltung). Stimm-Umschaltung: Aktiviert den Präsentations-Modus (stimmaktivierte Umschaltung). Die sprechende Seite wird für alle Seiten des Anrufs im Vollbildmodus eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 159: Eine Viewstation Mit Einer Streamstation Verwenden

    Seite 241. Nach der Konfiguration der Systeme stehen auf der ViewStation die folgenden Funktionen zur Verfügung: Webcast starten Abbildung 3-19. ViewStation-Hauptmenü mit StreamStation-Symbol 1. Wählen Sie mit der ViewStation-Fernbedienung aus dem Hauptmenü das neue Symbol Wahlerweiterung (Anruftyp). © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 160 Abbildung 3-20. Bildschirm Wahlerweiterung (Anruftyp) 2. Wählen Sie das Symbol Streaming Anruf (Streaming-Anruf). Um einen Webcast auf einem Computer sehen zu können, lesen Sie den Abschnitt “Webcast anzeigen” auf der Polycom StreamStation-Website (http://streamstation.polycom.com/documentation/.) Abbildung 3-21. Bildschirm Streaming Anruf (Streaming-Anruf) ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Webcast Beenden

    Speichere Paßwort (Kennwort): Geben Sie ein Kennwort ein, um den Zugriff zur Webcast-Wiedergabe einzuschränken. 4. Wählen Sie das Symbol Start aus, um mit dem Live-Webcast zu beginnen. Webcast beenden 1. Wählen Sie mit der ViewStation-Fernbedienung aus dem Hauptmenü das neue Symbol Wahlerweiterung (Anruftyp). © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 162 Die ViewStation verwenden Abbildung 3-22. ViewStation-Hauptmenü mit StreamStation 2. Wählen Sie das Symbol Beenden Streaming (Streaming beenden). Nach Beendigung des Streamings werden alle Webcast-Zuschauer über das Ende der Konferenz informiert. Abbildung 3-23. Bildschirm Wahlerweiterung (Anruftyp) während eines Anrufs. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 163: Chatback-Nachrichten Anzeigen

    ViewStation-Kamera, auf Seite 149 • Voreinstellungen der Kamera vornehmen, auf Seite 150 • Automatisches Stimmen-Tracking, auf Seite 151 • Automatisches Tracking von Kamera-Voreinstellungen, auf Seite 151 • Ton einstellen, auf Seite 152 • Mikrofonposition einstellen, auf Seite 152 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 164: Viewstation-Kameras Auswählen

    2. Wählen Sie 1, 2, 3 oder 4 für die gewünschte Kamera. Die ViewStation zeigt das derzeitige Bild der Kamera im Vollbildmodus auf dem Fernsehbildschirm an. Ein von Ihnen abgewandtes Kamera-Symbol wird in der oberen rechten Seite des Bildschirms eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 165: Schwenkung, Neigung Und Zoom Für Die Viewstation-Kamera

    Drücken Sie die NACH-OBEN-Pfeiltaste, um die Kamera nach oben zu neigen. • Drücken Sie die NACH-UNTEN-Pfeiltaste, um die Kamera nach unten zu neigen. Drücken Sie die Oberseite der (+) ZOOM-Taste auf der Fernbedienung, um das angezeigte Bild zu vergrößern. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 166: Voreinstellungen Der Kamera Vornehmen

    0-9 für die Kamera der Gegenseite • 0-9 für die lokale Kamera Die folgende Tabelle gilt für Kamera-Voreinstellungen: Voreinstellungsanzeige Bedeutung Transparent Voreinstellung ist nicht besetzt Vollgelb Voreinstellung ist zugewiesen Um alle Voreinstellungen zu löschen, drücken Sie die Taste # auf der Fernbedienung. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 167: Automatisches Stimmen-Tracking

    1. Um den automatischen Verfolgungsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste AUTO zweimal. 2. Um die automatische Verfolgung abzuschalten, drücken Sie die Taste AUTO einmal. Durch wiederholtes Drücken von AUTO werden die Modi Stimmen-Tracking, Voreinstellungen und Aus durchgelaufen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 168: Ton Einstellen

    Stellen Sie bei einem großen Konferenzraum sicher, dass alle Teilnehmer maximal 3 Meter vom Mikrofon entfernt sind. Es kann ein weiteres Mikrofon in Reihe dazugeschaltet werden. Zusatzmikrofone sind auf der Polycom-Website zum Kauf erhältlich. Schnappschüsse senden Mit der Schnappschuss-Funktion der ViewStation können Schnappschüsse von jeder lokalen Kamera an die Teilnehmer eines...

  • Seite 169: Grafik-Zeitlimit (Schnappschuss-Zeitlimit)

    Bildschirme: Sie können zur ViewStation einen zweiten Bildschirm hinzufügen, um ein breiteres Spektrum an Anzeigeoptionen zu erhalten. Kamera: Eine zusätzliche Kamera kann hinzugefügt werden, um ein permanentes Videobild verschiedener Teilnehmer in einem Raum zu liefern. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 170 Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. Für weitere Informationen über die Anforderungen und den Gebrauch der Dokumentenkamera siehe das Visual Concert DC-Benutzerhandbuch. ShowStation-IP: Polycom ShowStation IP ist ein ™ Konferenzprojektor, der die besten Merkmale von Hochauflösungs-LCD- und Tageslichtprojektoren mit der Leistung einer internetbasierten Datenverbindung vereint.
  • Seite 171 Kapitel 3 Die ViewStation verwenden StreamStation: Eine Polycom StreamStation wird für ™ ViewStation-Anwender benutzt, die die Durchführung von Webcasts mit der ViewStation beabsichtigen. Visual Concert PC: Visual Concert PC ermöglicht die Kommunikation zwischen einem Laptop und der ViewStation für Sofortpräsentationen, ohne dass eine umfassende Konfiguration des Laptop-Computers erforderlich ist.
  • Seite 172 Kapitel 3 Die ViewStation verwenden ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 173: Viewstation Mit Einem Pc Verwenden

    Ein PC kann auf drei Arten mit der ViewStation verbunden werden. Genaue Informationen zum Anschluss der Verbindungskabel finden Sie auf der Schnellstart-Karte zur ViewStation. Es wird vorausgesetzt, dass die ViewStation mit dem Ethernet-LAN verbunden ist, wie in Abbildung 4-1 gezeigt (a und b). © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 174: Pc Über Die Viewstation An Ein Lan Anschließen

    PC über die ViewStation an ein LAN anschließen In Abbildung 4-1-a ist die gebräuchlichste Methode einer ViewStation-zu-PC-Verbindung dargestellt. Wenn sowohl die ViewStation als auch der PC eine LAN-Konnektivität besitzen, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. Siehe "ViewStation-Internetschnittstelle verwenden", auf Seite 164. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 175: Pc-Netzwerkeigenschaften

    Wählen Sie das Register IP-Adresse. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche IP-ADRESSE AUTOMATISCH BEZIEHEN markiert ist. Klicken Sie dann auf OK. Für Windows 2000: a. Rechtsklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung und rechtsklicken Sie dann auf Eigenschaften. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 [TCP/IP]) darauf, dass die Schaltfläche OBTAIN AN IP ADDRESS AUTOMATICALLY (IP-ADRESSE AUTOMATISCH BEZIEHEN) markiert ist. Klicken Sie dann auf OK. Anmerkung Die ViewStation muss eingeschaltet sein, wenn der PC über die ViewStation an das LAN angeschlossen wird. Abbildung 4-2. Bildschirm Netzwerk für Windows 9.X ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 177: Viewstation An Einen Eigenständigen Pc Anschließen

    ViewStation ausgeführt und die Option System als DHCP-Server aktivieren aktiviert werden. 5. Die ViewStation fordert zum Speichern der Änderungen auf. 6. Wechseln Sie zum Bildschirm Systeminformation (System-Info) und überprüfen Sie die IP-Adresse der ViewStation. (1.1.1.2) © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 178 Rechtsklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung auf dem Windows-Desktop und rechtsklicken Sie auf Local Area Connection (LAN-Verbindung). 1. Das Dialogfeld Netzwerk wird eingeblendet. (Der in Abbildung 4.3 dargestellte Bildschirm gilt für das Betriebssystem Windows 2000. Ihr Betriebssystem zeigt diese Informationen eventuell anders an.) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 179 Manager in Verbindung, um Unterstützung zu erhalten. 3. Markieren Sie TCP/IP und wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Register IP-Adresse oder General (Allgemein) die Option Obtain An IP Address Automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) und klicken Sie auf OK. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 180: Viewstation-Internetschnittstelle Verwenden

    Alle ViewStation-Modelle besitzen eine integrierte Internetschnittstelle, die folgende Optionen für ViewStation-Anwender bereitstellt: • Präsentation wählen und anzeigen, auf Seite 165 • Closed Caption, auf Seite 172 • Microsoft NetMeeting™ verwenden, auf Seite 174 • Systeminformationen und Remote-Verwaltung, auf Seite 176 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 181: Präsentation Wählen Und Anzeigen

    PC aus angesehen werden. Es wird nur die IP-Adresse einer der ViewStations in der Videokonferenz benötigt. Abbildung 4-5. Bildschirm Select a Presentation (Eine Präsentation auswählen) Um ein Dia auf einer ViewStation anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte durch: © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 182 Seite Select a Presentation for Viewing (Eine Präsentation zur Anzeige auswählen) wird eingeblendet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche PRESS HERE TO SELECT A POWERPOINT PRESENTATIOIN (BITTE DRÜCKEN SIE HIER, UM EINE POWERPOINT-PRÄSENTATION AUSZUWÄHLEN). Das Dialogfeld pcPresent wird eingeblendet. Abbildung 4-6. Bildschirm pcPresent ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 183 6. Wählen Sie eine Präsentations-Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche pcPresent. Ein Fenster wird mit der Meldung eingeblendet, dass die Dias in Miniaturansichten konvertiert werden. Nach Abschluss werden die Miniaturansichten in den Flash-Speicher der ViewStation geladen. Anmerkung Pro Präsentation sind maximal 100 Dias möglich. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 ViewStation, solange sie auf der ViewStation Internetschnittstelle aktiv sind. Anmerkung Die ViewStation kann bis zu acht Präsentationen in den Speicher laden. Auf der ViewStation: 1. Drücken Sie die Taste DIAS auf der Fernbedienung. Der Bildschirm Verfügbare Präsentationen wird eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 185 (Dias werden geladen) wird eingeblendet, sobald eine Präsentationsauswahl getroffen wurde. 3. Eine Miniaturansicht jedes Dias bietet dem Präsentationsteilnehmer eine gleichzeitige Vorschau aller Dias. Um ein Dia anzuzeigen, markieren Sie das Dia und drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN auf der Fernbedienung. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 Dia zu erhalten. Der Name der Präsentation wird zusammen mit der Dianummer und dem Anzeigekennwort eingeblendet. Kennwörter für Dias können auf diesem Bildschirm geändert werden. Hierdurch wird die gesamte Präsentation für alle Zuschauer beeinflusst. Abbildung 4-12. Bildschirm Diapräsentations-Informationen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 187: Schnappschüsse An Die Viewstation Senden

    2. Wählen Sie die gewünschte Kamera (1, 2 oder 3). 3. Drücken Sie erneut die Taste FOTO, um den Schnappschuss an die ViewStation zu senden. 4. Drücken Sie erneut die Taste FOTO um zum Live-Video zurückzukehren. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 188: Schnappschüsse Auf Der Viewstation Anzeigen

    6. Die Schnappschussbilder erscheinen, wenn sie von der ViewStation aufgenommen werden. Closed Caption Bei Closed Caption handelt es sich um eine Softwarefunktion von Polycom, mit der Text auf dem Hauptanrufbildschirm der lokalen und der ViewStation-Systeme auf der Gegenseite angezeigt werden kann. Closed Caption wird über die ViewStation-Internetschnittstelle verwendet.

  • Seite 189: Gebrauchsnformationen Und Beschränkungen Von Closed Caption

    3. Um auf die ViewStation-Internetschnittstelle zuzugreifen, geben Sie die IP-Adresse der ViewStation im Adressfeld des Webbrowsers ein. 4. Die Seite ViewStation-Internetschnittstelle von Polycom wird eingeblendet. Wählen Sie das Symbol Closed Caption. 5. Das Dialogfeld Netzwerk-Kennwort eingeben wird eingeblendet. Geben Sie den Benutzernamen und (bei Bedarf) das Kennwort ein.

  • Seite 190: Microsoft Netmeeting™ Verwenden

    Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Anmerkung Um die IP-Adresse des PCs zu finden, starten Sie NetMeeting auf dem PC und wählen Sie HELP (HILFE) > About Windows NetMeeting (Über Windows NetMeeting). Die IP-Adresse des PCs wird im unteren Teil des Hilfe-Bildschirms eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 191 Während der NetMeeting-Verbindung sind die Funktionen Whiteboard, Chat, Anwendungsfreigabe und Dateiübertragung verfügbar. Audio und Video werden über die ViewStation zur Verfügung gestellt. Um Teilnehmer zu einer NetMeeting-Konferenz hinzuzufügen, müssen die Teilnehmer die Schritte 1 bis 4 weiter oben vollständig durchführen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 192: Netmeeting-Anwendungsfreigabe

    ViewStation-Verwaltung einfach von einem PC aus vorgenommen werden kann. Einige Bildschirme werden an mehreren Stellen der Internetschnittstelle eingeblendet. Die folgenden Aufgaben können von der ViewStation-Internetschnittstelle durchgeführt werden: • Durchführung von Diagnosetests auf einem System. • Steuerung eines Systems. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 193 Webseite System Information (Systeminformationen) wird eingeblendet. Abbildung 4-14. Bildschirm System Information and Management (Systeminformation und Verwaltung) Rechts neben den vier Symbolen befindet sich der Bildschirm System Information (Systeminformationen), in dem wichtige Informationen über die ViewStation angezeigt werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 194: Videoanruf Von Der Viewstation-Internetschnittstelle Tätigen

    Sie auf das Symbol Place a Call (Anruf tätigen). Abbildung 4-15. Bildschirm Anruf von der Internetschnittstelle aus tätigen Ein Anruf kann auf zwei Arten von dem in Abbildung 4-15 dargestellten Bildschirm aus getätigt werden: • Vom lokalen Adressbuch • Manuelle Wahl ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 195 Wählen Sie Call this Site (Diesen Standort anrufen). Die ViewStation ruft den ausgewählten Standort an. Abbildung 4-16. Einen Anruf tätigen • Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, wird die Gegenseite im rechten Bildschirmbild eingeblendet, wie in Abbildung 4-17 dargestellt. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 196 Sie auf das Register Manual Dial (Manuelle Wahl) oben im Browser-Bildschirm. 1. Wählen Sie die Methode des Anruftyps: • Bei H.323-Verbindungen: Geben Sie die IP- oder DNS-Adresse der Gegenseite im Textbereich Video A ein. Abbildung 4-18. Bildschirm Manual Dial (Manuelle Wahl) ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 197: Symbole Der Viewstation-Internetschnittstelle

    Hilfsprogramme werden zur Fernverwaltung der ViewStation verwendet. Die folgenden Symbole sind Gegenstücke zum ViewStation-Bildschirm Admin-Konfiguration. Anmerkung Einige Symbole und zugewiesene Bildschirme gelten nur für optional konfigurierte ViewStations. In der folgenden Tabelle werden die Symbole aufgeführt, die alle ViewStation-Modelle gemeinsam haben. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 198 (Admin-Konfiguration) > Einstellungen General Setup System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) (nur ISDN, DCP und V.35) ISDN/Video Network System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > IMUX Nur BRI / DCP-ViewStations IMUX Setup ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 199 LAN/H.323 > LAN/ & Intranet LAN & Intranet Setup System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > DatenKonferenz (Datenkonferenz) Data Conference System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Telefon/Ton Telephone & Audio System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Bild/Kamera Video & Cameras © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 200 ViewStation mit einem PC verwenden Internetschnittstellensymbol ViewStation-Gegenstück System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Software/Hardware > Software Software System-Info > Admin-Konfiguration > Software/Hardware > Hardware Hardware System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Software/Hardware > Systemoptionen Options System-Info > Diagnose Diagnostics ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 201 ViewStation mit einem PC verwenden Internetschnittstellensymbol ViewStation-Gegenstück System-Info > Diagnose > Netzdaten Network Statistics System-Info > Diagnose > Globale Daten Advanced Statistics System-Info > Diagnose > Testbild Color Bar System-Info > Diagnose > Ton > Ton erzeugen Audio Tone © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 202 Verbindung durchgeführt wird. Far End Loop System-Info > Diagnose > Schleife - lokal Near End Loop Das Fernbedienungs-Symbol ist eine virtuelle Fernbedienung für die ViewStation. Die virtuelle Fernbedienung wird genau wie eine normale Fernbedienung verwendet. Remote Control ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 203 Mit dem Symbol System neu starten kann die ViewStation nach an den Konfigurationseinstellungen vorgenommenen Änderungen neu gestartet werden. Restart System System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > IMUX > Nummern Nur ISDN-ViewStations ISDN Numbers © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 204 (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > IMUX > Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) ODER Dialing Speeds System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > LAN/H.323 >LAN/Intranet > Geschwindigkeiten (Wählgeschwindigkeiten) System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > Bevorzugte Wahl Call Preference ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 205 Nur ViewStations mit V.35 V.35 Setup System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > IMUX > Erweiterte Anwahl Nur DCP- ISDN- und V.35-ViewStations Advanced Dialing System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > LAN/H.323 > LAN/Intranet LAN/Intranet © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 206 V.35 Video Network System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > LAN/H.323 > H.323 H.323 System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globales Management Global Management System Setup System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globale Adresse > Globale Adresse Global Address Book ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 207 Adresse > Einstellungen Preferences System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globale Adresse > Globale Adresse > Privates NETZ Private Numbers System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globale Adresse > Globale Adresse > Gatway Nummer (Gateway-Nummer) Gateway Number © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 208 Globale Adresse > Globale Adresse > Anwahlregeln 1 Dialing Rules 1 System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globale Adresse > Globale Adresse > Anwahlregeln 2 Dialing Rules 2 System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Globales Management > Info 1 Info 1 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 209: Viewstation-Software

    ViewStation mit älterer Software, mit einer anderen ViewStation zu kommunizieren. Es wird dringend empfohlen, beide ViewStations auf die Softwareversion 7.0+ zu aktualisieren. Anmerkung PC-Softwareanwendungen, wie zum Beispiel Visual Concert PC, können nur mit der ViewStation-Softwareversion 7.0 ausgeführt werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 210: Software Aktualisieren

    Methoden zur Verfügung: • Verwendung eines H.320-Anrufs • Verwendung der Polycom SoftUpdate-Anwendung über einen mit dem LAN verbundenen PC Software über ISDN aktualisieren Die Software auf der ViewStation kann über einen H.320-Videoanruf aktualisiert werden, jedoch nur von einer anderen ViewStation aus.

  • Seite 211: Software Über Das Lan Aktualisieren

    Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die ViewStation-Software zu aktualisieren: 1. Laden Sie die neueste Software von der Website www.polycom.com herunter und speichern Sie sie auf dem PC. Wenn kein Internetzugriff verfügbar ist, kann die Anwendung vom Händler bezogen werden.
  • Seite 212 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche SOFTUPDATE (SOFTWAREAKTUALISIERUNG). Das Dialogfeld IP Address (IP-Adresse) wird eingeblendet. 5. Geben Sie die IP-Adresse der zu aktualisierenden ViewStation sowie ein Administrator-Kennwort ein, falls dieses benötigt wird. Klicken Sie auf OK. Das Dialogfeld System Info (Systeminformationen) wird eingeblendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 213 Überprüfen Sie regelmäßig den Fortschritt der Aktualisierung. Wenn dieser Prozess nach Ablauf von 10 Minuten inaktiv erscheint, lesen Sie "Netzwerk und Kommunikation", auf Seite 210. c. Wenn das SoftUpdate abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK, um die SoftUpdate-Anwendung zu schließen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 214: Visual Concert Pc Verwenden

    Visual Concert PC. Visual Concert PC ist ein Adapter, mit dem Sie gleichzeitig ein Live-Bildschirmbild vom PC an das Polycom ViewStation-Konferenzsystem senden können. Die zweite Videoquelle wird zum Live-Bild vom PC mit der Auflösung 704 x 576 Pixel. Dies wird als doppelt gestreamtes Video bezeichnet.

  • Seite 215: Systeminformationen Und Diagnose

    Bildschirm können nicht verändert werden. • Systemname: Der Systemname ist der Name, der der ViewStation vom LAN-Manager oder vom ViewStation-Administrator zugeordnet wurde. Um diese Informationen zu ändern, wechseln Sie zu System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Einstellungen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 216 Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Video Netzwerk (Videonetz) > IMUX > Nummern für die ViewStation H.323 mit Quad-BRI oder Avaya DCP eingestellt. ODER Für die ViewStation 128: System-Info > Admin Konfiguration (Admin-Konfiguration) > Videonetz > ISDN-Video-Netzwerk. • Telefonnummer: Dies ist die der ViewStation zugewiesene Telefonnummer, wenn die Videokonferenzfunktion verwendet wird.

  • Seite 217: Diagnose

    Schleife - lokal, Seite 203 • Schleife -Gegenseite (nur bei H.320-Verbindung), Seite 203 • Neustart (System zurücksetzen), siehe Seite 203 Abbildung 5-2. Bildschirm Diagnose Netzwerkdaten Auf dem Bildschirm Netzwerkdaten werden die Netzwerkprotokolle und die Datengeschwindigkeiten für Videoanrufe übertragen und empfangen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 218: Globale Daten

    Taste AUSWÄHLEN. Stellen Sie die Lautstärkeregelung der ViewStation und des Fernsehers auf die gewünschten Werte ein. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ton abzuschalten. Wenn mit dem System gerade ein Anruf getätigt wird, wird der Ton ebenfalls auf der Gegenseite ausgegeben. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 219: Schleife - Lokal

    Adressbucheinträge zu löschen. Nach dem Zurücksetzen des Systems werden Sie durch die Systemkonfigurationsbildschirme geführt, wie beim erstmaligen Einschalten der ViewStation. Anmerkung Stellen Sie sicher, dass die Systeminformation vor dem Zurücksetzen eines Systems gesichert werden. Alle Einstellungen gehen beim Zurücksetzen des Systems verloren. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 220 Kapitel 5 Systeminformationen und Diagnose ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 221: Fehlerbehebung

    Es müssen alle ISDN-Informationen aufgezeichnet sein, bevor dieser Prozess eingeleitet wird. Das System startet mit Die Systemsoftware ist Laden Sie die Systemsoftware vom PC dem Bildschirm beschädigt oder wurde nicht auf die ViewStation. Softwareaktualisierung. ordnungsgemäß geladen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 222: Ton

    Die Lautstärke der Toneffekte ist Stellen Sie die Lautstärke der Anrufe und andere Toneffekte nicht wie gewünscht eingestellt. Toneffekte auf dem Bildschirm sind zu laut oder zu leise. Telefon/Ton ein. Wenn keine Toneffekte ausgegeben werden sollen, stellen Sie die Lautstärke auf null. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 223 Beim Sprechen in das Mikrofon Der Monitor oder Tonverstärker ist Schließen Sie den Monitor oder den ist ein lokaler Ton zu hören. nicht an den Tonausgang der Tonverstärker an den ViewStation angeschlossen. Monitor-Tonausgang der ViewStation an. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 224: Video

    Wählen Sie einen anderen gewählt und der Videorekorder ist Eingang in der ViewStation oder im Leerlauf oder wird nicht spielen Sie ein Band mit dem betrieben. Die meisten Videorekorder ab. Videorekorder erzeugen einen blauen Bildschirm, wenn kein Band abgespielt wird. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 225 Verfolgung aus, wenn die Anruferseite auf STUMMSCHALTUNG gesetzt ist. Ändern Sie die Stummschaltungsfunktion mit der Schaltfläche STUMMSCHALTUNG. Die Anruferseite ist unruhig, oder Verringern Sie die Unruhe im es sprechen zu viele Teilnehmer Raum. gleichzeitig. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 226: Netzwerk Und Kommunikation

    ISDN-Leitung nicht vorhanden. Überprüfen Sie die ISDN-Leitungsanschlüsse. ISDN: Leitungsstatus-Symbole werden nicht ausgeblendet, es Die ViewStation ist direkt an eine Installieren Sie einen NT-1 können also keine Videoanrufe U-Schnittstelle angeschlossen. zwischen der ISDN-Leitung und getätigt werden. dem ISDN-Anschluss der ViewStation. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 227 Punkt-zu-Punkt-Protokoll von AT&T [Admin-Konfiguration] > erfordert keine SPIDs. Video Netzwerk (Videonetz) > Nummern) und überprüfen Sie, ob die ISDN-Nummern richtig eingegeben wurden. Für ViewStation 128: Wechseln Sie zum Bildschirm ISDN/Video Netzwerk (ISDN/Videonetz) (System-Info > Admin Konfiguration [Admin-Konfiguration] > Video Netzwerk [Videonetz]) und überprüfen Sie, ob die...

  • Seite 228: Imux

    Die Geschwindigkeiten Die Geschwindigkeiten Verbindungsgeschwindigkeiten 112 oder 128 können für werden bei Auswahl des können über den Bildschirm IMUX BONDING-Verbindunge Symbols Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n nicht über das Symbol nicht angezeigt. (IMUX-Wählgeschwindigkeiten) Geschwindigkeits- hinzugefügt werden. auswahl des Video-Telefons gewählt werden. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 229: Lan/Intranet

    Verwaltung über das ein. Anmerkung: Das Web zu. Standardkennwort lautet “admin”. Es sind zu viele Verwalter am Es dürfen nur zwei Systemverwalter System angemeldet. gleichzeitig angemeldet sein. Um alle Anwender abzumelden, muss die ViewStation neu gestartet werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 230: Präsentationen

    Webbrowser in einer auf dem Bildschirm Sicherheit, um auf die Haupt-Webseite Punkt-zu-Punkt-Verbindung, bis nur autorisierten Zuschauern die der ViewStation zu 10 Zuschauer in einer Anmeldung zu ermöglichen. zugreifen kann. Dreifach-Verbindung und bis zu 8 Zuschauer in einer Vierfach-Verbindung teilnehmen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 231 Es befinden sich zu viele Löschen Sie einige Präsentationen Präsentationen auf der von der ViewStation und starten Sie ViewStation. Es sind nur acht das System neu. Präsentationen erlaubt. Präsentation ist zu groß. Teilen Sie große Präsentationen in zwei kleinere Präsentationen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 232: Systemsteuerung

    Die Batterien sind falsch Legen Sie die Batterien in der eingelegt. richtigen +/- Position ein. Symbol Niedriger Die Batterien in der Ersetzen Sie die Batterien der Batterieladezustand Fernbedienung sind schwach. Fernbedienung durch drei neue auf dem Bildschirm. AAA-Batterien. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 233: Netzwerkadressen-Übersetzung

    1. Bestimmen Sie die externe (WAN-) IP-Adresse des NAT. Diese Adresse wird der externen Schnittstelle des NAT (mit dem Internet verbunden) zugewiesen. 2. Bestimmen Sie die IP-Adresse der ViewStation. Diese Adresse befindet sich auf dem Bildschirm Systeminformation. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 234: Nat Einrichten

    5. Setzen Sie im NAT die in Schritt 4 festgelegten Ports auf dauerhaft geöffnet und leiten Sie sie zur IP-Adresse der ViewStation um. 6. Um eingehende Anrufe entgegenzunehmen, öffnen und leiten Sie Port 1720 zur IP-Adresse der ViewStation um. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 235: Eingangs- Und Ausgangspegel Von Video Und Audio

    Eingangs- und Ausgangspegel von Video und Audio Videopegel Diese Informationen sind für alle Polycom-Videokonferenzprodukte gültig. Videoausgangsebenen Composite- und S-Videoausgänge: • 75 Ohm Ausgang normal • NTSC- oder PAL-Video-Standard-Wellenform • 1,0 Vpp normal pro NTSC/PAL-Standard • Alle Videoausgänge sind gleichstromgekoppelt Videoeingangspegel Composite- und S-Videoeingänge:...

  • Seite 236: Audio-Pegel

    Audio-Ausgangspegel RCA Audio-Ausgangsanschlüsse: • 800 Ohm maximale Ausgangsimpendanz • 1,0 Vpp volle Ausgabe normal • Alle Audio-Ausgänge sind wechselstromgekoppelt Audio-Eingangspegel RCA Audio-Eingangsanschlüsse: • 10 kOhm minimale Eingangsimpendanz • 1,0 Vpp voller Eingang erwartet • Alle Audio-Eingänge sind wechselstromgekoppelt ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 237: V.35 Technische Informationen

    Normal: hohe Spannung ist logisch 1 Invertiert: niedrige Spannung ist logisch 1 Filter: DCD darf 60 Sekunden lang fallen, bevor der Verbindungsstatus geändert wird CTS (CTS) Sendebereitschaft Normal: hohe Spannung ist logisch 1 Invertiert: niedrige Spannung ist logisch 1 © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 238: Ablaufsteuerung

    DTR = 1<Anmerkung> 10 ms warten CRQ = 1 PND = 1 Stelle einstellen (NB1,NB2,NB3,NB4) DPR = 1 PND = 0 DPR = 0 Wenn nicht die letzte Stelle, zu Zustand 4 übergehen; andernfalls fortfahren Anruf wird im Netzwerk verbunden ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 239 Resynchronisierungsimpuls, wenn Sicherheit/Crypto Resynch (Verschlüsselungs-Resynchron.) auf EIN gesetzt ist. Anmerkung 3: DTR verhält sich nicht wie abgebildet, sondern behält eine hohe Spannung bei, wenn DTR auf dem Bildschirm Erweiterte V.35 (Erweiterte V.35-Konfiguration) auf EIN gesetzt ist. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 240: Ablaufsteuerung Für Eingehende Anrufe

    über, wenn ein Auflegen der Gegenseite oder des Benutzers festgestellt wird. LEERLAUF LEERLAUF DTR = 0 <Anmerkung 3> RI = 0 RTS = 0 <Anmerkung 2> DLO = 0 CRQ = 0 ACR = 0 DSR = 0 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 241: Ablaufsteuerung Bei Nicht Gewähltem, Vom Benutzer Eingeleiteten Anruf

    Auflegen der Gegenseite oder des <Anmerkung 4> Benutzers festgestellt wird. LEERLAUF LEERLAUF DTR = 0 <Anmerkung 3> RI = 0 RTS = 0 <Anmerkung 2> DLO = 0 CRQ = 0 ACR = 0 DSR = 0 © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 242: Ablaufsteuerung Bei Nicht Gewähltem, Vom Netzwerk Eingeleiteten Anruf

    DLO = 0 CRQ = 0 ACR = 0 DSR = 0 ANRUF WIRD VOM BENUTZER EINGELEITET DCD = 0 bis 1 DTR = 1<n RTS = 1<Anmerkung 2> DATENFLUSS BEGINNT DATENFLUSS BEGINNT Auflegen des Benutzers Auflegen der Gegenseite ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 243: Option Crypto Resynch (Verschlüsselungs-Resynchron.)

    Resynchronisierungssignal von der ViewStation. Dieses Signal zeigt an, dass die Videosynchronisation der ViewStation aufgrund eines Netzwerkproblems ausgefallen ist und dass eine Resynchronisierung des Codierers/Decodierers mit der Ausrüstung am anderen Ende der Verbindung erforderlich ist. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 244 Die Verschlüsselungsausrüstung kann ihre RTS-Eingabe vom DTR-Ausgang des ViewStation V.35-Netzwerkschnittstellenmoduls erhalten. In diesem nicht gewählten Modus verhalten sich der DTR-Ausgang und der RTS-Ausgang identisch. Nähere Informationen über diese Signale können Sie den Beschreibungen der V.35-Ablaufsteuerung in diesem Anhang entnehmen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 245: V.35-Kabelführungs- Und Schaltplan

    Anhang C V.35 Technische Informationen V.35-Kabelführungs- und Schaltplan Abbildung C-1. V.35 Y Kabelanschlussbelegung © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 246 Anhang C V.35 Technische Informationen J1 DB25-Stecker 3’ +/- 1” 5’ +/- 1” J3 V.35-Stecker J2 DB25-Stecker Abbildung C-2. ViewStation V.35 Kabelführungsplan ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 247: Isdn-Informationen

    Beispieleinstellungen für NT-1 Bei einer ADTRAN NT-1 ACE ISDN-Terminierungseinheit sollten die folgenden Statusanzeigen leuchten, wenn die ISDN-Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Status Bereit Fehler Stromversorgung Die DIP-Schalter sollten wie folgt gesetzt sein: Schalter Konfiguration Terminierung KURZ KEINE LANG © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 248 Status Die DIP-Schalter sollten wie folgt gesetzt sein: Schalter Bei einem Alpha Telecom (AT1) UT620F müssen die folgenden Statusanzeigen leuchten, wenn die ISDN-Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Status Netzstrom ST&U Zurück Die DIP-Schalter müssen wie folgt gesetzt sein: Schalter ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 249: Isdn-Schalter

    Kanal unzulässig Der angegebene Kanal verfügt nicht über eine ausreichende Servicequalität, um die angeforderte Verbindung anzunehmen. Anruf Dem Anwender wird ein eingehender Anruf zugesprochen und zugewiesen, der mit einem bereits weitergeleitet aufgebauten Anrufkanal verbunden wird. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 250 Das Netzwerk kann die vom Anwender zurückgewiesen angeforderte Einrichtung nicht bereitstellen. Antwort auf Die Statusmeldung wurde von einer STATUSABFRAGE vorherigen Bestätigung einer Statusabfragemeldung erzeugt. Normal, nicht Ein normaler Fehlercode ist ohne angegeben gegebene Standardursache eingetreten. Es ist keine Folgemaßnahme erforderlich. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 251 Anmeldung. Unerlaubte Der Anrufer hat eine Eigenschaft der Eigenschaften der Netzverbindung angefordert, die vom Netzverbindung Netzwerk bereitgestellt wird, jedoch ist der Anwender für dessen Verwendung nicht autorisiert. Hierbei handelt es sich möglicherweise um ein Anmeldungsproblem. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 252 Das Netzwerk hat eine Anforderung zur ausgesetzter Anruf Wiederaufnahme eines Anrufs erhalten. vorhanden, diese Die Anforderung zur Wiederaufnahme Anruf-Identität ist eines Anrufs enthielt ein jedoch nicht Informationselement zur vorhanden Anruf-Identitifizierung, das angibt, dass die Anruf-Identität für einen ausgesetzten Anruf in Verwendung ist. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 253 Das Empfangsgerät hat eine Meldung Informationselemen empfangen, in der keines der t fehlt erforderlichen Informationselemente enthalten war. Die Ursache hierfür ist normalerweise ein Fehler des D-Kanals. Wenn dieser Fehler systematisch auftritt, melden Sie den Fehler Ihrem ISDN-Serviceanbieter. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 254 Netzwerk stellt jedoch keine Ursachen für die vom Netzwerk ausgeführte Maßnahme zur Verfügung. Das genaue Problem ist unbekannt. Verknüpfung von Der Anwender muss die Verkabelung, den ISDN-Schicht 1 Status des ISDN-Adapters und die und/oder 2 nicht Netzwerkanschlüsse überprüfen. hergestellt ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 255 (in den Vereinigten Staaten oder Kanada) ISDN-Schalter/Netz ein Problem mit der SPID-Zuweisung vor. werk inaktiv Fehler bei ISDN- Der ISDN-Signalcode hat einen Fehler bei Befehlsverarbeitung der Verarbeitung einer ISDN-Maßnahme festgestellt. ISDN-Adapter belegt; warten und wiederholen. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 256 Anhang D ISDN-Informationen ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 257: Konfiguration Optionaler Geräte

    Konfiguration optionaler Geräte StreamStation-Konfiguration Befolgen Sie die Konfigurationsanleitung in diesem Abschnitt nur, wenn Sie die Verwendung der StreamStation mit dem Polycom ViewStation-Videokonferenzsystem beabsichtigen. 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Audio-/Video-Kabels an die VCR OUT-Schnittstellen der ViewStation an. 2. Schließen Sie das andere Ende dieses Kabels an die mit Audio Input (Audio-Eingang) 1 und Video Input (Videoeingang) 1 beschrifteten Schnittstellen der ViewStation an.
  • Seite 258 Sie jede IP-Adresse von Ihrem Desktop-System aus pingen. Wenn beide auf dem LAN zugänglich sind, vergewissern Sie sich, dass beide Systeme sich auf dem gleichen LAN-Segment und Teilnetz befinden; andernfalls haben beide Systeme möglicherweise Schwierigkeiten, einander auf dem LAN zu finden. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 259: Verwendung Einer Showstation-Ip

    ShowStations automatisch miteinander synchronisiert. Sobald die Verbindung aufgebaut wird, erscheint auf den LCD-Anzeigen der ShowStations eine weiße Fläche. Diese weiße Fläche wird ca. 30 Sekunden nach dem Tätigen eines Videoanrufs eingeblendet. Jetzt ist die ShowStation gebrauchsbereit. © 2001 Polycom Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 260 Anhang A Konfiguration optionaler Geräte ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 261: Glossar

    Quellentons dar, im Gegensatz zu einem kodierten digitalen Signal, das auf der Gegenseite dekodiert werden muss. Annex D Die zweite Frame-Relay- Standarderweiterung zur Kommunikation und Signalgebung zwischen Geräten an Kundenstandorten und Frame-Relay-Netzwerkgeräten zur Abfrage von Netzwerk-Statusinformationen. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 262 AT&T-digitale Telefonzentrale der Klasse 5. Audio-Bandbreite Die Audio-Frequenzen, die ein Gerät verarbeiten kann. Stellt den Tonbereich dar (Höhen und Bässe oder Sprache für Lautsprecher). Automatisches Stimmen-Tracking Eine Funktion auf Polycom-ViewStations, mit der die Kamera auf die sprechende Person gerichtet werden kann. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 263 Brückenpaket durch die Brücke nur lokal übertragen. Wenn das Paket an ein anderes Segment gebunden ist, leitet die Brücke das Paket auf den Netzwerk- Backbone weiter. Bei der Videokonferenz auch eine Multi-Point-Steuereinheit. Siehe MCU. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 264 Zwischenformat). Ein Videozwischenformat. Die CIF-Auflösung beträgt 352x288 Pixel. QCIF (Quarter CIF [Ein Viertel CIF]) beträgt 176x144 Pixel. Client Ein netzwerkbetriebener PC oder Terminal, das Dienste mit anderen PCs teilt. Diese Dienste werden auf bzw. von einem Server gespeichert bzw. verwaltet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 265: Def

    Ein DB-25 besitzt 25 Stifte, 13 in der oberen Reihe und 12 in der unteren Reihe. DB-25-Anschlüsse werden als Stecker und Buchsen geliefert. Polycom-Produkte, die mit einer Schnittstelle ausgestattet sind, die eine Direktverbindung mit dem Lucent Definity-PBX zulässt. Anmerkung Dies trifft nur auf Definity-PBX zu, die mit TN2224, TN2214 oder TN2181 besetzt werden können.
  • Seite 266 PBX-Marken und -Modellen entwickelt wurden. Digital Subscriber Line (Digitaler Teilnehmeranschluss). Verwendet vorhandene Kupfer-Telefonleitungen und stellt eine Verbindung zur Telefonzentrale der Telefongesellschaft her. DSL wandelt diese Telefonleitungen zur digitalen Video- und Datenübertragung in Multi-Megabit-Datenleitungen um. Digital Video Disc (Digitale Videodisc). ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 267 Videosignals. Die NTSC TV-Norm in Nordamerika verwendet 30 fps. Europäische Normen verwenden 25 fps. File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll). Ein Teil des Stapels oder der Gruppe (TCP/IP) des Haupt-Internetprotokolls zur Übertragung von Dateien von Internet-Servern auf einen Computer. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 268: Ghijk

    üblicherweise zum Arbeiten an einem Computer verwendet. Die drei gebräuchlichsten GUIs sind Windows, Macintosh und Motif. In einer Client/Server-Umgebung befindet sich die GUI auf dem Client-System des Anwenders. H.320 Die bekannteste Familie von ITU-T-Videokonferenz-Standards. Diese Standards ermöglichen die Kommunikation zwischen ISDN BRI-Videokonferenzsystemen. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 269 IP-Adresse aus vier durch Punkte getrennte Abschnitten. Jeder Abschnitt enthält einen 8-Bit-Wert, der als eine Zahl zwischen 0 und 255 dargestellt wird. Die Zuordnung dieser IP-Adressen folgt einer zweistufigen Architektur, die einem Netzwerk und den Host-Computern auf diesem Netzwerk IP-Nummern zuweist. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 270 2 B-Kanälen mit 64 Kbps und einem D-Kanal mit 16 Kbps auf einem RBI (Basic Rate Interface [Basisanschluss]). Der D-Kanal wird für Außerband-Signalgebung verwendet, die nicht in Konflikt mit dem Informationsfluss an den B-Kanälen steht. Internet Service Provider (Internet-Serviceanbieter). ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 271 Konferenzverbindungen erfordern einen Dienstetyp, der alle Endpunkte miteinander verbindet und alle (Sprach-) Daten zu jedem Endpunkt überträgt. Dieser Dienst kann von einem PBX (normalerweise durch die Flash-Taste) oder durch Verbindung mit einer Konferenzbrücke zur Verfügung gestellt werden. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 272: Lmn

    Netzwerk verbundenen Teilnehmer einschließt. Near End (Anruferseite) Ihr Standort, oder die lokale Seite der Videokonferenz. Network Termination Type 1 (Netzwerk-Terminierungstyp 1). Das Gerät, das die ISDN BRI "U"-Schnittstelle vom Telekommunikations-Serviceanbieter in eine von ISDN-Produkten und -Systemen verwendete "S/T"-Schnittstelle umwandelt. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 273: Opq

    Teilnehmern mit Telefonen und Zugriffsprivilegien zugegriffen werden kann. Pan/Tilt/Zoom (Schwenkung/Neigung/Zoom). Pan (Schwenkung) – Kameradrehung nach links oder rechts. Tilt (Neigung) – Kamerabewegung nach oben oder nach unten. Zoom – Vergrößerung (Teleobjektiv) oder Verkleinerung (Weitwinkel) des Bildes. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 274 Glossar QCIF Quarter CIF (Viertel CIF). Ein Viertel des Allgemeinen Zwischenformates = 176 X 144 Pixel Quality of Service (Servicequalität). Garantiert eine bestimmte Bandbreite und die Paketsendung zwischen Endpunkten über ein Paketnetzwerk. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 275: Rst

    Polycom verwendet RJ-9-Anschlüsse für alle Erweiterungsmikrofonanschlüsse. RJ-11 Sechspolige, modulare Buchse, die normalerweise mit vier Leitern ausgestattet ist (vier Drähte). Polycom verwendet modulare RJ-11-Anschlussdosen für den Anschluss an das analoge Telefonnetz. RJ-11 wird in den USA bei allen Standardtelefonen zum Anschluss an ein PSTN verwendet.
  • Seite 276 Internet-Technologie, die von Netscape und Real Networks entwickelt wurde. Vor dem Abspielen einer Datei wird sie nicht vollständig auf den Computer heruntergeladen, sondern es werden Teile der Datei im Speicher zwischengespeichert. Datenstrom-Inhalte wurden zuvor aufgenommen oder live gesendet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 277: Uvw

    Trägernetzwerk, um Daten zwischen diesen Standorten zu übertragen. Typische vom öffentlichen Träger bereitgestellte WAN-Dienste sind Frame Relay, X.25 und ISDN zur Datenübertragung. Whiteboard Software, mit der Bilder freigegeben und Kommentare zu den Bildern hinzugefügt werden können. © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...

  • Seite 278: Xyz

    Glossar Zulu Time (Zulu-Zeitzone) Auch bekannt als Greenwicher Zeit. Wird heute als UTC (Coordinated Universal Time [Koordinierte Weltzeit]) bezeichnet. ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

  • Seite 279: Stichwortverzeichnis

    Resynchronisierungsimpuls ....228 der Gegenseite ........38 Bildschirme .......... 153 AT&T 5ESS Custom ......233 Broadcaster auswählen ....... 142 AT&T 5ESS NI-1 ......... 233 Broadcast-Modus ........21 Audio-Ausgangspegel ......220 Broadcast-Modus-Konfiguration .... 69 Audio-Eingangspegel ......220 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 280 Eintrag hinzufügen/bearbeiten ..123, 126 Globales Management ......97 Eintrag im Adressbuch löschen ... 127 Globales Management Info ....100 Einträge zum Adressbuch GMS Konfiguration ........ 97 hinzufügen ........... 122 Grafiken während einer Einzelbildrate ......... 23 Verbindung anzeigen ......104 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...
  • Seite 281 ISDN/Videonetz ........51 Max. Leitungsgeschwindigkeit ISDN-Fehler .........233 für globale Adressen ......91 ISDN-Informationen ......231 Max. Verbindungsdauer ....40, 44 ISDN-Protokoll ........52 Mehrere Standorte .......124 ISDN-Schalter ........233 Mein Standort als Broadcaster .....142 ISDN-Videonummern ......26 Microsoft NetMeeting ....100, 174 Microsoft PowerPoint ......165 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 282 PC-Netzwerkeigenschaften ....159 MP-Modus ..........38 pcPresent ..........166 Multi-Point Passwort ......108 PiP ..........36, 105 Multi-Point-Adressbucheinträge Polycom Global Management verwenden ........... 130 System ..........86, 97 Multi-Point-Anrufe tätigen ....135 Polycom Quad-BRI- Multi-Point-Anzeigemodi ..... 138 Invers-Multiplexer ........6 Multi-Point-Konfiguration ....
  • Seite 283 TCP- und UDP-Ports ......83 SOHO ..........217 TCP/IP ..........159 Sommer-Winterzeit ........99 Technischer Support ......31 SPIDs ..........46, 231 Telefon internationale Erlaubnis ....42 SPIDs automatisch ermitteln ....27, 28 Telefon und Ton ........101 SPIDs, ............27 Telefonanruf tätigen ......133 Sprache ..........40, 42 Telefonnummer ........200 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 284 Telefonnummern ........29 ViewStation ISDN-Informationen ...... 231 Ton ............202 ViewStation 128 ......8, 200 Ton einstellen ........152 ViewStation H.323 ....... 200 Tonpegel anzeigen ......203 ViewStation H.323 mit Quad BRI .... 6 Tonqualität ........46, 103 ViewStation H.mit V.35 ......8 Tonqualitätseinstellungen ......
  • Seite 285 Zuerst lesen .........197 Zugriff auf öffentliches Netzwerk ....95 Zugriff auf privates Netzwerk (Privates Netz verwenden) .....96 Zugriff und Verwendung von Closed-Caption ........172 Zum Einstieg benötigte Komponenten ...........1 Zusatzrufnummer .........101 Zuschauern das Stellen von Fragen erlauben ......145 © Polycom, Inc. ViewStation-Benutzerhandbuch...
  • Seite 286 ViewStation-Benutzerhandbuch www.polycom.com...

Diese Anleitung auch für:

Viewstation 512Viewstation h.323Viewstation dcpViewstation mpViewstation v.35

Inhaltsverzeichnis