Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
7.3
Technischer Aufbau / technical construction / Montage technique
REact 30
101
102
501
201
701
702
301
ST6151
Pos
101
102
104
201
301
501
602
603
701
702
Befüllschraube
screw for refilling
Luftpolster
air
max. Ölstand
max. oil level
Hydrauliköl ESSO NUTO H15
602
603
A
P
D
Deckel oben
BVG...
Gehäuse
Deckel unten
Kolben
CKUK...
Kupplungsgruppe
Feder
Verschraubungsgruppe
EVEN...
Magnetventil
Kontrollschalter
Schaltstift
6150-8010
Luftpolster 15 mm
air
602
603
Ölvorratsraum
Hydrauliköl Esso Nuto H 15
space above piston
Ölvordruckraum
space below piston
ST6152
GB
FR
upper cover
couverture supérieure
body
corps
lower cover
couverture inférieure
piston
piston
coupling group
group d´accouplement
spring
ressort
fittings
Groupe raccord à vis
solenoid valve
vanne magnétique
indicator switch
Interrupteur de contrôle
switching pin
broche de commutation
- 28 -
101
102
501
201
701
104
702
301
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
