Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
5.2
Ventilation de l'unité de fermeture d'urgence
Lors de la "mise à l'air libre" du dispositif de fermeture d'urgence, l'air se trouvant dans la chambre de pression inférieure est
poussé dans la chambre de réservoir supérieure. La procédure est la suivante:
l'électrovanne est mise hors tension (désactivée).
Purgez le système en déplaçant l'actionneur en position "OUVERTE". Déplacez l'actionneur vers le haut à la main
jusqu'à ce que la tige de la vanne soit déplacée. (Chambre de pression en bas complètement vidée).
Déplacez l'actionneur vers le bas. (La chambre de pression se remplit d'huile hydraulique).
Répétez les points 2 à 3 deux fois.
5.3
Vérification du niveau d'huile dans le dispositif de fermeture d'urgence
Le niveau d'huile ne peut être vérifié que lorsque l'unité de fermeture est en position verticale.
Il est essentiel de maintenir le coussin d'air comme indiqué dans le diagramme en coupe afin de compenser la dilatation
thermique du remplissage d'huile ou la variation de volume. Ne jamais remplir complètement d'huile!
Séquence pour ST6151:
1.
Mettez l'actionneur en position "OUVERT".
2.
Déverrouiller le dispositif de fermeture d'urgence (électrovanne "OUVERTE").
3.
Ouvrir la vis pour le niveau d'huile max.
4.
Le niveau d'huile doit atteindre le bord fileté de la vis d´évent.
Séquence pour ST6152:
1.
Déplacer l'actionneur en position "OUVERT.
2.
Déverrouiller le dispositif de fermeture d'urgence (électrovanne "OUVERTE").
3.
ouvrir la vis latérale du couvercle supérieur
4.
électrovanne "FERMÉE"
5.
déplacer l'actionneur de 15 mm dans le sens de la fermeture
6.
le niveau d'huile doit atteindre la vis d'évent
7.
après le contrôle, remettez le dispositif de fermeture d'urgence en service comme décrit pour la mise en service
6
Réparation / Changement de composants
6.1
Remplacement du soufflet d'étanchéité
Le soufflet d'étanchéité forme une unité avec le bouchon. Lorsque vous remplacez le soufflet d'étanchéité, remplacez toujours le
groupe de bouchons. Par conséquent, les joints plats (503) de la vanne sont toujours nécessaires pour le remplacement.
• Dépressurisez la vanne et vidangez les canalisations conformément à la réglementation.
• Pour remplacer le soufflet d'étanchéité, l'actionneur doit être retiré (voir le mode d'emploi de l'actionneur correspondant).
• Vannes à deux voies et de dérivation: retirer le chapeau (201) du corps (101)
vannes de mélange: enlever la bride B (601) du corps (101)
• Enlever la presse-étoupe de sécurité (441)
• Vis ouverte (451) et vis de blocage (449)
• Retirer l'assemblage de la prise (300)
• Enlever le joint (444) et nettoyer la surface d'étanchéité du joint
• Insérer un nouveau bouchon (300) et un nouveau joint (444) dans la vanne, en les bloquant en rotation à l'aide de la
vis de réglage (449)
• Visser le nouvel emballage de sécurité (441) sur le filetage
• Nettoyer les surfaces d'étanchéité du boîtier (101)
6150-8010
- 19 -
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
