Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
1
Informations générales
Les vannes d'arrêt et de régulation sont utilisées pour contrôler les milieux liquides, gazeux et vaporeux. Les vannes de régulation
sont choisies en fonction des conditions de fonctionnement et de l'utilisation de la vanne de régulation.
Les vannes de régulation ne peuvent être utilisées que dans les conditions de fonctionnement prévues
Le matériau et la pression nominale peuvent être lus sur le corps de la vanne de régulation. Ils doivent être adaptés aux conditions
d'exploitation et aux médias.
Chaque vanne a un numéro de série unique qui est indiqué sur la plaque signalétique sous "W. No." Lors de la commande
de pièces de rechange ou en cas de questions, il faut toujours indiquer le "W. No."
Les vannes de contrôle sont soumises à différents tests (tests de pression, fuite vers l'extérieur, ...) et à des tests fonctionnels
dans l'usine de fabrication.
Il n'est donc pas nécessaire de régler les vannes de contrôle.
Avant de commencer à installer ou à faire fonctionner des vannes, veuillez lire le dépliant "Avertissement de dangers".
L'installation et la mise en service ne peuvent être effectuées que par un personnel formé et qualifié.
2
Fonction du dispositif de fermeture d'urgence
Il faut que ces vannes de régulation avec dispositif de fermeture d´urgence puissent se fermer en cas de danger.
Bien que le nécessaire ait été fait en construction pour garantir cette fonction, elle ne peut cependant jamais être entièrement sûre.
Elle peut être entravée soit par des inpuretés situées entre le siège et le cône, soit par des encrassements, soit par une position
de montage non correcte ou par des conditions de fonctionnement non autorisées.
2.1
Libération de l'unité de fermeture d'urgence
La commande de déclenchement du dispositif de fermeture d'urgence est donnée par un interrupteur de surpression (limiteur de
pression ou de température de sécurité) ou par un bouton de déclenchement manuel. Le déverrouillage du dispositif de fermeture
se produit lorsque le courant de l'électrovanne chute (l'électrovanne s'ouvre).
Si le dispositif de fermeture d'urgence est relâché:
1.
Le régulateur de la variable du processus doit être désactivé, et
2.
la vanne de régulation doit être forcée en position "FERMÉE
2.2
Tension de l'unité de fermeture d'urgence
Le ressort du dispositif de fermeture d'urgence peut être tendu, au moyen de la vanne de contrôle si:
• la commande de déclenchement de la fermeture d'urgence n'est plus valable (annulée), et
• la vanne de commande est en position fermée (l'actionneur s'arrête par l'interrupteur de fin de course)
Si les conditions ci-dessus sont remplies, l'électrovanne de la fermeture rapide peut être fermée et le régulateur de processus
remis en marche.
Le circuit électrique doit être conçu de manière à ce que l'électrovanne soit fermée lorsque l'actionneur atteint la position finale
"FERMÉ" (tension d'alimentation de l'électrovanne). Pour ce faire, l'interrupteur de fin de course "FERMÉ" de l'actionneur active
un relais à verrouillage qui met l'électrovanne en marche.
L'interrupteur de commande monté latéralement sert à surveiller la position du clapet de la vanne et ne doit pas se trouver dans
le circuit de l'électrovanne. Il est réglé de telle sorte qu'il réagit lorsque le déplacement de la tige dépasse 1 mm. Ni les interrupteurs
6150-8010
- 15 -
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
