Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
• Vannes à deux voies et de dérivation: assembler le chapeau (201) avec le bouchon(300) sur le corps de la vanne(101)
vannes de mélange: monter la bride B (601) sur le corps (101) et serrer les boulons progressivement, diamétralement
par étapes. (pour les couples de serrage, voir le tableau en annexe)
• Montez l'actionneur sur la vanne et vérifiez les interrupteurs de fin de course conformément au mode d'emploi de
l'actionneur.
6.2
Remplacement de l'assemblée du cône
Lors du remplacement du groupe de cônes, il est recommandé de remplacer également le joint de tige. Pour remplacer le groupe
de bouchons, le joint plat (503) entre le corps et le couvercle est nécessaire.
Vannes avec soufflet d'étanchéité
Voir le mode d'emploi pour le remplacement du soufflet d'étanchéité (section 6.1)
Vannes avec presse-étoupe
• Dépressuriser les vannes et vidanger les conduites conformément à la réglementation.
• Pour remplacer le bouchon, il faut retirer l'actionneur (voir le mode d'emploi de l'actionneur correspondant).
• vannes à deux voies et de dérivation: retirer le chapeau (201) du corps (101)
vannes de mélange: retirer la bride B (601) du corps (101)
• Retirez le bouchon (300) du capot (201) et remplacez-le.
• Nettoyez les surfaces des joints d'étanchéité sur le corps.
• Vannes à deux voies et de dérivation: assembler le chapeau (201) avec le bouchon(300) sur le corps de la vanne(101)
vannes de mélange: monter la bride B (601) sur le corps (101) et serrer les boulons progressivement, diamétralement
par étapes. (pour les couples de serrage, voir le tableau en annexe)
• Montez l'actionneur sur la vanne et vérifiez les interrupteurs de fin de course conformément au mode d'emploi de l'actionneur.
6150-8010
- 20 -
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
