Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
de commande ni les interrupteurs de fin de course supplémentaires dans l'actionneur ne sont adaptés pour signaler la position
"FERMÉE" de la vanne motorisée.
Le déverrouillage et l'activation automatiques du système de commande ne sont autorisés que si le système n'atteint pas les zones
critiques lorsque la vanne est ouverte rapidement.
2.3
Recalibrage de l'unité de fermeture d'urgence
Afin de maintenir la fonction de contrôle, le point zéro du dispositif à action rapide doit être recalibré à intervalles réguliers. Pour
ce faire, il faut relâcher puis tendre le dispositif à action rapide.
3
Installation et raccordement
3.1
Installation de la vanne de régulation
Avant d'installer la vanne de régulation, les points suivants doivent être respectés:
• Espace d'installation:
Le lieu d'installation doit être facilement accessible. Il doit y avoir suffisamment d'espace pour l'entretien et l'ouverture
du couvercle de l'actionneur (>200mm).
• Avant l'installation:
Les capuchons de protection doivent être retirés des ouvertures de la bride.
• Nettoyage des tuyaux:
Pour assurer une fermeture étanche de la vanne de régulation, les conduites doivent être rincées avant l'installation.
Cela permet d'éviter que des particules de saleté telles que la rouille, l'écaille ou les projections de soudure
n'endommagent le siège ou le clapet de la vanne de régulation. Pour protéger la vanne des impuretés, un filtre peut
être installé en amont de la vanne.
• Sens de l'écoulement:
Pour les vannes à deux voies (robinets à soupape), la flèche sur le corps de la vanne doit correspondre au sens de
l'écoulement.
Pour les vannes de mélange, la sortie est indiquée par "AB" écrit sur le corps de la vanne.
Pour les vannes de dérivation, l'entrée est indiquée par "AB" écrit sur le corps de la vanne.
• Position de montage:
Une position de montage verticale avec l'entraînement dirigé vers le haut ou une position de montage horizontale est
possible. Il est important de s'assurer que les piliers sont l'un sur l'autre pour supporter le poids de l'actionneur. La
figure 1 montre les positions de montage autorisées pour les vannes installées avec le dispositif de fermeture
d'urgence.
Les vannes avec dispositif de fermeture d'urgence ST6152 ne peuvent être installées que verticalement
• Tension sur le corps de la vanne:
Des précautions doivent être prises pour éviter toute contrainte et tension sur le corps de la valve.
Disposition de la tuyauterie (routage):
Pour assurer le bon fonctionnement de la vanne de régulation, la tuyauterie en amont de la vanne doit être droite, non
ramifiée et non perturbée dans une section d'entrée > 5x DN. En aval de la vanne, la section de sortie doit être > 10 x
DN droite, non ramifiée et non perturbée.
• Protection contre la chaleur:
Pour protéger l'actionneur contre la chaleur excessive, les conduites doivent être isolées. Cela doit être fait avant la
première mise en service.
6150-8010
- 16 -
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
