Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Un serrage fort provoque un frottement élevé, qui aggrave le mouvement de la tige et peut donc nuire au
fonctionnement de la vanne de régulation.
Les boulons de raccordement des brides ne doivent jamais être desserrés ou serrés lorsque la vanne est soumise à
la température et à la pression, même lorsque l'on tente d'éliminer un problème de fuite.
• Contrôle de la taille - Vanne de contrôle
La vanne de régulation devrait fonctionner à environ 70 à 100% de sa course dans des conditions normales de
fonctionnement.
La valeur maximale du débit non atteinte:
Vérifier si la vanne est ouverte à 100%.
Vérifiez si toutes les vannes d'arrêt manuelles sont ouvertes et si les crépines sont nettoyées.
Vérifier les données de dimensionnement des vannes par rapport aux données de fonctionnement réelles.
La vanne fonctionnant avec une faible course:
Pour éviter une usure prématurée de la vanne, la conception de la vanne doit être adaptée aux données de
fonctionnement réelles. Les mesures à prendre doivent être discutées avec le fabricant.
• Vérification du contrôle
Il est essentiel que la stabilité du régime soit vérifiée. Idéalement, la vanne de régulation devrait s'arrêter après avoir
atteint le point de consigne. Un contrôle instable (aller et retour constant) entraînera une usure prématurée. Dans ce
cas, veuillez contacter le fabricant.
Lors de l'utilisation d'actionneurs électriques, il faut observer une pause d'au moins 200 ms entre les pas de
commande lors du changement de direction. La durée minimale des pas ne doit pas être inférieure à 50 ms.
Pour éviter une usure prématurée de la vanne de commande, il faut éviter les oscillations au point de fermeture.
5
Maintenance
5.1
Changement de l'emballage de la tige
En général, les joints de tige endommagés doivent être remplacés ou resserrés immédiatement (pour les garnitures en graphite
pur), sinon une nouvelle garniture peut fuir à nouveau dans un court laps de temps.
La conception des joints de tige est décrite dans la fiche technique correspondante. Les joints de tige peuvent être obtenus sous
forme de jeu de pièces de rechange auprès du fabricant. Veuillez toujours indiquer le "W. No." de la vanne lors de la commande.
Celui-ci se trouve sur la plaque signalétique qui est fixée à la plaque de la traverse.
• Dépressuriser la vanne et vidanger les canalisations conformément à la réglementation.
• Pour remplacer le joint de la tige, il faut retirer l'actionneur. Le montage et le démontage de l'actionneur sont décrits dans les
instructions de service de l'actionneur concerné.
• Desserrer et retirer l'écrou-raccord.
• Retirer l'ancienne garniture (presse-étoupe) et nettoyez la chambre de garniture.
• Nettoyer la tige de la vanne
• Insérer un nouvel emballage, une presse-étoupe et un ressort selon le plan en coupe joint.
• Fixer l'écrou-raccord
Pour les garnitures en graphite, un serrage énergique provoquera un frottement élevé, ce qui aggravera le mouvement
de la tige.
6150-8010
- 18 -
10/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
