Verwandte Anleitungen für Carel OEM KUESR Serie
Inhaltszusammenfassung für Carel OEM KUESR Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch ANWEISUNGEN LESEN Handbuchversion rel. 2.5 - 02-02-11 READ AND SAVE I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
- Seite 2 /Lieferdatum, Verschle /Lieferdatum, Verschle ißteile (wie ißteile (wie Dampfzylinder Dampfzylinder ) ausgenommen). ) ausgenommen). Bauartzulassung: Die Qualität und Sicherheit der Carel-Produkte werden durch das ISO 9001 Bauartzulassung: ISO 9001 sowie durch das Zeichen garantiert Bauartzulassung: Bauartzulassung: ISO 9001 ISO 9001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.11 Stromwandler ............................................17 3.12 LED-Anzeigen ............................................17 4. 4. 4. 4. ELEKTROANSCHLÜSSE (mit Carel ELEKTROANSCHLÜSSE (mit Carel- - - - Regler Modell CP) ELEKTROANSCHLÜSSE (mit Carel ELEKTROANSCHLÜSSE (mit Carel Regler Modell CP) Regler Modell CP) ........ Regler Modell CP) ........ -
Seite 4: Versorgung
4a 4a 4a 4a Gerades Durchgangsstück (Lieferumfang) 5 5 5 5 Zulaufwanne + Leitfähigkeitsmesser 6 6 6 6 Zulaufventil Tab. 1.a Tab. 1.a Tab. 1.a Tab. 1.a Abb. 1.a Abb. 1.a Abb. 1.a Abb. 1.a Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... - Seite 5 4 4 4 4 Zulauf-/Abschlämmverteilerrohr 5 5 5 5 Zulaufwanne + Leitfähigkeitsmesser 6 6 6 6 Zulaufventil Tab. 1.c Tab. 1.c Tab. 1.c Tab. 1.c Abb. 1.c Abb. 1.c Abb. 1.c Abb. 1.c Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11...
- Seite 6 Die Zulaufwanne ist mit einer Überlauf-Stauscheibe versehen, über die das überschüssige Wasser, wenn es deren Höhe erreicht, durch eine Leitung abgelassen wird. Die Überlauf-Stauscheibe liegt niedriger als die Füll-Stauscheibe, um den Rückfluss des Wassers in die Zulaufleitung zu vermeiden. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11...
-
Seite 7: Installation: Abmessungen, Gewicht, Anschluss Der Leitungen
Setzen Sie den Befeuchter gerade an. KUE*R / KUE*1 / KUE*2 / KUE*3 KUE*R / KUE*1 / KUE*2 / KUE*3 KUE*R / KUE*1 / KUE*2 / KUE*3 KUE*R / KUE*1 / KUE*2 / KUE*3 Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... - Seite 8 KUE*4 KUE*4 KUE*4 KUE*4 Fig. 2.b Fig. 2.b Fig. 2.b Fig. 2.b KUE***CC** KUE***CC** KUE***CC** KUE***CC** Fig. 2.c Fig. 2.c Fig. 2.c Fig. 2.c Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11...
-
Seite 9: Anschluss Der Leitungen
Anschluss der Leitungen Anschluss der Leitungen Anschluss der Leitungen Bei der Installation muss der Befeuchter an die Wasserzulauf- und Wasserabschlämmleitungen angeschlossen werden. Fig. 2. Fig. 2.d d d d Fig. 2. Fig. 2. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 10: Abschlämmwasser
Tab. 2.c Zur Vereinfachung der Installation empfiehlt es sich, den biegsamen Schlauch von Carel mit einem internen Durchmesser von 6 mm und externen Durchmesser von 8 mm (Code 1312350APN) sowie das gerade Durchgangsstück 3/4 ”G (Code 9995727ACA) oder 90° gebogene Verbindungsstück (Code 9995728ACA) zu verwenden (auf Anfrage erhältlich). -
Seite 11: Installation Des Dampf- Und Kondensatschlauchs
Kondensatschlauchs und Kondensatschlauchs Die Verbindung zwischen Befeuchter und Verteiler muss mit einem geeigneten Schlauch, zum Beispiel mit dem biegsamen Schlauch von CAREL, erfolgen. Das Aufkommen von Kondensatsäcken oder Siphonen (Wassersäcken), in denen sich das Kondensat ansammeln könnte, muss vermieden werden. -
Seite 12: Abschlämmwasser
Das Abschlämmwasser kann eine Temperatur von 100°C erreichen. Das Abschlämmwasser kann eine Temperatur von 100°C erreichen. Es ist nicht giftig und kann deshalb in das normale Abwassernetz geleitet werden. Der Abschlämmanschluss hat einen Außendurchmesser von 32 mm. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 13: Oem Mit Stahlgehäuse
Abschlämmgruppe Abschlämmgruppe Die Abschlämmgruppe besteht aus dem Abschlämmverteilerrohr und Abschlämmventil mit 90° gebogenem Verbindungsstück und Anschluss von 32 mm Durchmesser (das gebogene Verbindungsstück kann mit einem zum Lieferumfang gehörenden geraden Durchgangsstück ausgetauscht werden). Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 14: Wassersystem
Rote LED: Alarmmeldungen. Die Alarme werden blinkend angezeigt, siehe dazu die Anleitungen +050003765. 3.13 3.13 3.13 3.13 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten Für Dampfproduktion, Gewicht und Abmessungen: siehe Kap. 2. Schutzart: IP20. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 15: Schaltplan Einphasig Externer Stromwandler ( Cp1 * )
230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN Abb. 4.a . 4.a . 4.a . 4.a (*) nicht von CAREL geliefertes Material (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 16: Schaltplan Einphasig Interner Stromwandler ( Cp2 * )
FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN Abb. 4. . 4. . 4. . 4.b b b b (*) nicht von CAREL geliefertes Material (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 17: Schaltplan Einphasig Interner Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp4 * )
Schaltplan einphasig INTERNER STROMWANDLER mit Fernschalter ( CP4 * ) Schaltplan einphasig INTERNER STROMWANDLER mit Fernschalter ( CP4 * ) Abb. 4.c . 4.c . 4.c . 4.c (*) nicht von CAREL geliefertes Material (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 18: Schaltplan Einphasig Externer Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp3 * )
Relè non fornito da Solo per KUE***2*** (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione diretta da CP a KUE FILL con valvola a 24 Vac. DRAIN Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 19: Schaltplan Dreiphasig Externer Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp3 * )
Abb. 4.e . 4.e . 4.e . 4.e con valvola a 230 Vac, Carel (250 Vac 5 (2)A) oppure connessione diretta da CP a KUE FILL con valvola di carico a 24 Vac. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 20: Schaltplan Dreiphasig Interner Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp4 * )
Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL (*) nicht von CAREL geliefertes Material diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. DRAIN Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 21: Schaltplan Dreiphasig Kue Mit Stahlgehäuse Interner Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp4 * )
Relè non fornito da Solo per KUE***2*** (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 22: Schaltplan Einphasig Kue Mit Stahlgehäuse Interner Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp4 * )
(250 Vac 5 (2)A) oppure connessione FILL diretta da C P a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN Abb. Abb. Abb. Abb. 4.h (*) nicht von CAREL geliefertes Material (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 23: Schaltplan Dreiphasig Externer Stromwandler Mit Fernschalter ( Cp3 * ) Für Kue*4
230 Vac, Carel (250 Vac 5 (2)A) oppure connessione (*) nicht von CAREL geliefertes Material diretta da CP a KUE FILL con valvola di carico (**) siehe Benutzerhandbuch +050003765. a 24 Vac. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 24: Start, Regelung Und Stopp
Start mit leerem Dampfzylinder Dampfzylinder Dampfzylinder Dampfzylinder Diese Phase wird automatisch beim Start des Befeuchters eingeleitet: die Wartezeit hängt von der Leitfähigkeit des Speisewassers ab und kann auch einige Stunden dauern, bevor eine Nenndampfproduktion erfolgt. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 25: Wartung Und Ersatzteile
Überprüfen Sie mit der empfohlenen Häufigkeit die Ablagerungen und die Verformung und Anschwärzung auf der Dampfzylinderwand und tauschen sie ihn gegebenenfalls aus. ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Trennen Sie das Gerät von der Versorgung ab, bevor Sie den Dampfzylinder berühren, da das Wasser bei Wasserverlusten Spannung führen könnte..Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 26: Wartung Der Anderen Wasserführenden Teile
, Abschlämm und Überlaufleitungen und Überlaufleitungen Überprüfen Sie, dass die Leitungen frei von Verunreinigungen sind; beseitigen Sie eventuelle Verunreinigungen und spülen Sie nach. Abb. 5.2. Abb. 5.2. Abb. 5.2. Abb. 5.2.1 1 1 1 Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 27: Austausch Der Bauteile
Sicherung F3 (Pumpe) Omega-Norm (0605319AXX) Sicherung 3 *** Sicherung 3 *** Sicherung 3 *** Sicherung 3 *** 2 A, T, 5x20 Tab. 5.3.1 Tab. 5.3.1 Tab. 5.3.1 Tab. 5.3.1 ***: nur auf der Reglerplatine CP. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 28: Ersatzteile
Elektronische Teile Reglerplatine Vers. CP ** CP** Tab. 6.f Tab. 6.f Tab. 6.f Tab. 6.f **: anzugeben sind: kg/h, Versorgungsspannung, Optionen. *: die Leitungen müssen vor der Installation auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... - Seite 29 KITBLCT4D0 (575VAC 3~, 125...350 µS/cm) KITBLC2FG0 KITBLC3FG0 Elektrodendichtungs Elektrodendichtungs- - - - Bausatz Elektrodendichtungs Elektrodendichtungs Bausatz Bausatz Bausatz Tab. 6.g Tab. 6.g Tab. 6.g Tab. 6.g Elektroden-Bausatz KITBLCT4D0 KITBLCT4D0 (575VAC 3~, 350...1250 µS/cm) Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11...
-
Seite 30: Problemlösung
Boden enden Boden Dampfschlauch. Tab. 5.5 Tab. 5.5 Tab. 5.5 Tab. 5.5 Alarm Alarm Alarm Alarme e e e Für die Alarme siehe die Anleitungen +05000375, welche Bestandteil des vorliegenden Benutzerhandbuches sind. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 31: Funktionsprinzip, Regelungsprinzip Und Sonstige Funktionen
Die min. Dampfproduktion Pmin liegt bei 20% des Nennwertes und sieht eine Aktivierungshysterese hy vor, die 2% der gesamten Bandbreite BP des externen Signals Y entspricht. Abb. 6.2.2.1 Abb. 6.2.2.1 Abb. 6.2.2.1 Abb. 6.2.2.1 Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... -
Seite 32: Technische Daten
Leistungsaufnahme bei Nennspannung (kW) (kW) 3,75 6,00 7,50 11,25 18,75 26,25 33,75 Leistungsaufnahme bei Nennspannung Leistungsaufnahme bei Nennspannung (kW) (kW) CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen anbringen zu können. Code CAREL +030221793 - Rel. 2.5 02/02/11... - Seite 33 CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http: //www.carel.com e-mail: carel@carel.com...