Carel OEM KUESR Serie Benutzerhandbuch Seite 2

LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME DES
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME DES LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME DES
BEACHTEN SIE AUCH DIE SICHERHEITSNORMEN DIESES HANDBUCHES, DIE SIE AUF DEN GERÄTE- - - - ETIKETTEN WIEDERFINDEN. BEACHTEN SIE AUCH DIE SICHERHEITSNORMEN DIESES HANDBUCHES, DIE SIE AUF DEN GERÄTE BEACHTEN SIE AUCH DIE SICHERHEITSNORMEN DIESES HANDBUCHES, DIE SIE AUF DEN GERÄTE BEACHTEN SIE AUCH DIE SICHERHEITSNORMEN DIESES HANDBUCHES, DIE SIE AUF DEN GERÄTE
DIE ANLEITUNGEN +050003765 DER REGLERPLATINE CP* SIND BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN BENUTZERHANDBUCHES! DIE ANLEITUNGEN +050003765 DER REGLERPLATINE CP* SIND BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN BENUTZERHANDBUCHES! DIE ANLEITUNGEN +050003765 DER REGLERPLATINE CP* SIND BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN BENUTZERHANDBUCHES! DIE ANLEITUNGEN +050003765 DER REGLERPLATINE CP* SIND BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN BENUTZERHANDBUCHES!
BEWAHREN SIE DIE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN +050003765 SORGFÄLTIG ZUSAMMEN MIT DEM HANDBUCH AUF! ANLEITUNGEN +050003765 SORGFÄLTIG ZUSAMMEN MIT DEM HANDBUCH AUF!
BEWAHREN SIE DIE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN +050003765 SORGFÄLTIG ZUSAMMEN MIT DEM HANDBUCH AUF! ANLEITUNGEN +050003765 SORGFÄLTIG ZUSAMMEN MIT DEM HANDBUCH AUF!
Dieser Befeuchter erzeugt drucklosen Dampf mittels Elektroden, die in das Wasser des Dampfzylinders eingetaucht sind. Elektrische Energie fließt
von den Elektroden durch das Wasser, wobei dieses als elektrischer Widerstand fungiert und sich hierdurch bis zur Verdampfung erhitzt. Dieser
Dampf wird verwendet, um, über spezielle Dampfverteiler, normale Räume oder Produktionsanlagen zu befeuchten.
Die Qualität des eingespeisten Wassers beeinflusst den Verdampfungsprozess. Aus diesem Grund sollte der Befeuchter mit unbehandeltem
Trinkwasser gespeist werden, sofern es sich um Trinkwasser
Das verdampfte Wasser wird automatisch über ein Zulaufventil nachgefüllt.
Dieses Gerät ist ausschließlich dafür gedacht, den Raum direkt oder mittels Dampflanzen über einen Zuluftkanal zu befeuchten. Das Gerät kann nur
dann zufriedenstellend seinen Zweck erfüllen, wenn die Installation, die Inbetriebnahme und die Wartung entsprechend den vorliegenden
Anweisungen und den intern und extern angebrachten Geräte-Etiketten durchgeführt werden.
Die Raumbedingungen und die Versorgungsspannung müssen den geforderten Werten entsprechen. Von jedem anderen, hiervon Die Raumbedingungen und die Versorgungsspannung müssen den geforderten Werten entsprechen. Von jede
Die Raumbedingungen und die Versorgungsspannung müssen den geforderten Werten entsprechen. Von jede Die Raumbedingungen und die Versorgungsspannung müssen den geforderten Werten entsprechen. Von jede
abweichenden Gebrauch und von der Anbringung von nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubten Veränderungen ist abzuraten. abweichenden Gebrauch und von der Anbringung von nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubten Veränderungen ist abzuraten.
abweichenden Gebrauch und von der Anbringung von nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubten Veränderungen ist abzuraten. abweichenden Gebrauch und von der Anbringung von nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubten Veränderungen ist abzuraten.
Die Verantwortung für Verletzungen oder Schäden infolge von nicht zweckmäßigem und unangebrachtem Gebrauch trägt au Die Verantwortung für Verletzungen oder Schäden infolge von nicht zweckmäßigem und unangebrachtem Gebrauch trägt au Die Verantwortung für Verletzungen oder Schäden infolge von nicht zweckmäßigem und unangebrachtem Gebrauch trägt ausschließlich Die Verantwortung für Verletzungen oder Schäden infolge von nicht zweckmäßigem und unangebrachtem Gebrauch trägt au
der Bediener der Bediener.
der Bediener der Bediener
Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Gerät elektrische Bestandteile unter Spannung hat und heiße Oberflächen enthält. Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Gerät elektrische Bestandteile unter Spannung hat und heiße Oberflächen enthält.
Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Gerät elektrische Bestandteile unter Spannung hat und heiße Oberflächen enthält. Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Gerät elektrische Bestandteile unter Spannung hat und heiße Oberflächen enthält.
Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das sich der notwendigen Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das sich der notwendigen Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das sich der notwendigen Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das sich der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen
bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen kann. . . . bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen kann
bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen kann bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen kann
Trennen Sie vor dem Berühren der inneren Teile das Gerät vom Stromnetz ab. Trennen Sie vor dem Berühren der inneren Teile das Gerät vom Stromnetz ab
Trennen Sie vor dem Berühren der inneren Teile das Gerät vom Stromnetz ab Trennen Sie vor dem Berühren der inneren Teile das Gerät vom Stromnetz ab
Beachten Sie auf jeden Fall die am Installationsort geltenden Sicherheitsnormen und Vorschriften Beachten Sie auf jeden Fall die am Installationsort geltenden Sicherheitsnormen und Vorschriften Beachten Sie auf jeden Fall die am Installationsort geltenden Sicherheitsnormen und Vorschriften Beachten Sie auf jeden Fall die am Installationsort geltenden Sicherheitsnormen und Vorschriften. . . .
Entsor Entsorgung der Teile des Befeuchters: der Befeuchter besteht aus Metall gung der Teile des Befeuchters: der Befeuchter besteht aus Metall- - - - und Kunststoffteilen. Getrennt können alle Teile gemäß den
Entsor Entsor gung der Teile des Befeuchters: der Befeuchter besteht aus Metall gung der Teile des Befeuchters: der Befeuchter besteht aus Metall
örtlichen Umweltschutz örtlichen Umweltschutz örtlichen Umweltschutz örtlichen Umweltschutz- - - - und Entsorgungsnormen entsorgt werden. und Entsorgungsnormen entsorgt werden. und Entsorgungsnormen entsorgt werden. und Entsorgungsnormen entsorgt werden.
Materialgarantie Materialgarantie: 2 Jahre (ab Produktions : 2 Jahre (ab Produktions- - - - /Lieferdatum, Verschle
Materialgarantie Materialgarantie : 2 Jahre (ab Produktions : 2 Jahre (ab Produktions
Bauartzulassung: Die Qualität und Sicherheit der Carel-Produkte werden durch das ISO 9001 Bauartzulassung:
Bauartzulassung: Bauartzulassung:
Mit uns sparen Sie Zeit und Geld! Mit uns sparen Sie Zeit und Geld!
Mit uns sparen Sie Zeit und Geld! Mit uns sparen Sie Zeit und Geld!
Eine gewissenhafte Lektüre dieses Benutzerhandbuches Eine gewissenhafte Lektüre dieses Benutzerhandbuches Eine gewissenhafte Lektüre dieses Benutzerhandbuches Eine gewissenhafte Lektüre dieses Benutzerhandbuches garantiert Ihnen eine korrekte
Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes. Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes.
Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes. Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes.
ACHTUNG: Die Kabel der Fühler und digitalen Eingänge so weit wie möglich von den ACHTUNG: Die Kabel der Fühler und digitalen Eingänge so weit wie möglich von den
ACHTUNG: Die Kabel der Fühler und digitalen Eingänge so weit wie möglich von den ACHTUNG: Die Kabel der Fühler und digitalen Eingänge so weit wie möglich von den
Kabeln der induktiven Belastung und den Leistungskabeln zur Vermeidung von Kabeln der induktiven Belastung und den Leistungskabeln zur Vermeidu Kabeln der induktiven Belastung und den Leistungskabeln zur Vermeidu Kabeln der induktiven Belastung und den Leistungskabeln zur Vermeidu
elektromagnetischen Störungen trennen. Die Leistungskabel und Fühlerkabel nie in elektromagnetischen Störungen trennen. Die Leistungskabel und Fühlerkabel nie in
elektromagnetischen Störungen trennen. Die Leistungskabel und Fühlerkabel nie in elektromagnetischen Störungen trennen. Die Leistungskabel und Fühlerkabel nie in
dieselben Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken. dieselben Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken. dieselben Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken. dieselben Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken.
WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE
Trinkwasser oder entmineralisiertes Wasser handelt Trinkwasser Trinkwasser oder entmineralisiertes Wasser handelt (siehe Beschaffenheit des Speisewassers). oder entmineralisiertes Wasser handelt oder entmineralisiertes Wasser handelt
/Lieferdatum, Verschleißteile (wie ißteile (wie Dampfzylinder
/Lieferdatum, Verschle /Lieferdatum, Verschle ißteile (wie ißteile (wie
GERÄTES AUFMERKSAM DIE AUFMERKSAM DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG DURCH.
GERÄTES GERÄTES AUFMERKSAM DIE AUFMERKSAM DIE
und Kunststoffteilen. Getrennt können alle Teile gemäß den
und Kunststoffteilen. Getrennt können alle Teile gemäß den und Kunststoffteilen. Getrennt können alle Teile gemäß den
Dampfzylinder) ausgenommen). ) ausgenommen).
Dampfzylinder Dampfzylinder ) ausgenommen). ) ausgenommen).
ISO 9001 sowie durch das Zeichen garantiert
ISO 9001 ISO 9001
garantiert Ihnen eine korrekte garantiert Ihnen eine korrekte garantiert Ihnen eine korrekte
ng von ng von ng von
SE GEBRAUCHSANWEISUNG DURCH.
SE GEBRAUCHSANWEISUNG DURCH. SE GEBRAUCHSANWEISUNG DURCH.
ETIKETTEN WIEDERFINDEN. ETIKETTEN WIEDERFINDEN. ETIKETTEN WIEDERFINDEN.
m anderen, hiervon
m anderen, hiervon m anderen, hiervon
Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen
sschließlich sschließlich sschließlich