Seite 1
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina! UWAGA!: Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi! VAROITUS!: Ennen käy ttöönottoa lue käy ttöohje ja noudata niitä! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Be- dienungsanleitung Schutzbrille verwenden! Sicherheitshinweise le- sen und beachten! Warnung! Nicht- Achtung! Verletzungsge- einhaltung Lebensge- fahr! fahr, Verletzungsgefahr Greifen Sie mit Ihren oder Beschädigung des Händen nie in die Nähe Werkzeugs möglich der Messer.
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung HERSTELLER: Handgriff Scheppach Gashebel Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Startergriff Günzburger Straße 69 ChokeHebel D-89335 Ichenhausen Luftfilterdeckel Motoreinheit VEREHRTER KUNDE, Anlegegurt Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Zündkerze beiten mit Ihrem neuen Gerät. Ein/ Auschaltschaltknopf 10.
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe, Handwerks oder Industriebe- Die Maschine entspricht der gültigen EG- trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- Maschinenricht linie. gesetzt wird. Vor Arbeitsaufnahme müssen sämtliche Schutz • 5. Wichtige Hinweise und Sicherheitseinrichtungen an der Maschine montiert sein.
Seite 8
• Bedienpersonal mit Atemwegsproblemen oder bei • Benutzen Sie kein Werkzeug, dessen Schalter de- stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske tra- fekt ist. Ein Werkzeug, das sich nicht mehr ein gen. oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss • Verwenden Sie das Gerät nie mit beschädigten repariert werden.
6. Technische Daten Schlauchschellen (17A und 17B) an. • Das flexible Blasrohr (12) über den Anschluss an der Motoreinheit schieben und die Schlauchschelle LB5200BP (17B) fest anziehen (Abb. 6). Technische Daten • Nun den Handgriff (1) über das obere Blasrohr Abmessungen LxBxH (13) schieben.
Seite 10
Bedienung des Geräts Tanken Sie nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen. Darauf achten, dass kein Kraftstoff Arbeitsvorbereitung oder Kettenöl ins Erdreich gelangt (Umwelt- schutz). Geeignete Unterlage verwenden. Traggurt anlegen Gurtende herunterziehen, die Traggurte werden ge- Benzin auffüllen strafft Verletzungsgefahr! Benzin ist explosiv! Traggurte lösen Klemmschieber anheben...
Gerät in Betrieb nehmen Lassen Sie den Motor vor der Einstellung im Leerlauf • Vor der Inbetriebnahme des Geräts muss gewähr- einige Minuten laufen leistet sein, dass das Zwischenstück des Rohrs im Uhrzeigersinn drehen, um die Motordrehzahl richtig angebracht wurde zu erhöhen;...
Wenn das Gerät unnormale Geräusche macht Der korrekte Abstand zwischen Zündfahne und • oder ungewöhnlich starke Vibrationen aufweist, Zündkontakt ist 0,63 mm/0,25“. und anschließend überprüft werden. Ungewöhn- • Warten Sie, bis der Motor vollständig ausgekühlt lich starke Vibrationen können den Bediener ver- ist.
• Verschlissene oder defekte Teile ersetzen. Lagerung • Nur OriginalErsatzteile und Zubehör verwenden. Vorsicht: Verstauen Sie das Gerät nie länger als 30 • Das Gerät immer an einer trockenen Stelle lagern. Tage, ohne folgende Schritte zu durchlaufen: Für alle Schäden, die durch Nichtbeachten der in die- Verstauen des Gerätes ser Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise ent- Wenn Sie das Gerät länger als 30 Tage verstauen,...
12. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre ServiceWerkstatt Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät springt nicht an Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen/ersetzen...
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EURichtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami...
Purku ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule uksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi kysymykseen. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...