Verwandte Anleitungen für CNC-Step RaptorX-AL
Inhaltszusammenfassung für CNC-Step RaptorX-AL
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2008-09-23 Betriebsanleitung 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Dok-ID: H-E-7879 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © H-E-I-Z CNC-Technik Nellenkath. 14 D-47608 Geldern Tel.: +49 (0) 2831 13 32 36 Fax: +49 (0) 2831 13 32 37 E-Mail: info@cnc-step.com Internet: www.cnc-step.com/ Release: Erstellt durch: Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG 2008-09-23...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Allgemeines ................6 Informationen zu dieser Anleitung .........6 Symbolerklärung ............7 Haftungsbeschränkung..........8 Urheberschutz..............9 Ersatzteile ..............9 Garantiebestimmungen ..........10 Kundendienst ...............10 Sicherheit................11 Verantwortung des Betreibers ........11 Anlagensteuerung............12 Personalanforderungen ..........12 2.3.1 Qualifikationen..........12 2.3.2 Unbefugte .............14 2.3.3 Unterweisung..........14 Bestimmungsgemäße Verwendung ......15 Persönliche Schutzausrüstung ........16... - Seite 4 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Inhaltsverzeichnis 4.4.1 Steuergerät ..........33 Anschlüsse..............34 Arbeits- und Gefahrenbereiche........35 Lage der Not-Aus-Taster ..........36 Bedienelemente ............37 Zubehör............... 38 4.9.1 Zubehör ............38 Transport, Verpackung und Lagerung......40 Sicherheitshinweise für den Transport......40 Symbole auf der Verpackung........
- Seite 5 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Wartung.................63 Sicherheit ..............63 Wartungsplan...............65 Wartungsarbeiten ............66 8.3.1 Schmieren ............66 Maßnahmen nach erfolgter Wartung......68 Störungen ................69 Sicherheit ..............69 Störungstabelle ............71 Arbeiten zur Störungsbehebung ........72 9.3.1 Sicherung wechseln ........72 9.3.2 PCI-Schnittstelle/Parallelport......72 Inbetriebnahme nach behobener Störung ....73 10 Demontage................74...
-
Seite 6: Allgemeines
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Pos: 1.1 /KN2006-SM/Allgemeines/100 1 Allgemeines_Titel @ 8\mod_1142088318714_1.doc @ 75727 1 Allgemeines Pos: 1.2 /KN2006-SM/Allgemeines/110 1.1 Informationen zur Anleitung (Maschine) @ 40\mod_1182336499793_1.doc @ 495957 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Maschine. -
Seite 7: Symbolerklärung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Pos: 1.5 /KN2006-SM/Allgemeines/120 1.1 Symbolerklärung @ 8\mod_1142089345047_1.doc @ 75774 1.2 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Pos: 1.7 /KN2006-SM/Allgemeines/121 1.1.1 Besondere Sicherheitshinweise_Titel @ 8\mod_1142090242324_1.doc @ 75783 Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: Pos: 1.8 /KN2006-SM/Allgemeines/122 1.1.1.0 Symbol Gefährdung durch elektrischen Strom @ 41\mod_1182344857792_1.doc @ 496362 …... -
Seite 9: Urheberschutz
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Pos: 1.13 /KN2006-SM/Allgemeines/140 1.1 Urheberschutz @ 8\mod_1142092015791_1.doc @ 75819 1.4 Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für interne Zwecke bestimmt. Überlassung der Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers außer für interne Zwecke nicht gestattet. -
Seite 10: Garantiebestimmungen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Allgemeines Pos: 1.17 /KN2006-SM/Allgemeines/160 1.1 Garantiebestimmungen_Titel @ 9\mod_1144054714613_1.doc @ 84756 1.6 Garantiebestimmungen Pos: 1.18 /KN2006-SM/Allgemeines/161 1.1.0 Garantiebestimmungen in den AGB des Herstellers @ 9\mod_1144054766031_1.doc @ 84763 Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Herstellers enthalten. Diese finden Sie unter www.cnc-step.com... -
Seite 11: Sicherheit
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.2 /KN2006-SM/Sicherheit/001 1 Sicherheit_Titel @ 8\mod_1142425976781_1.doc @ 77461 2 Sicherheit Pos: 2.3 /KN2006-SM/Sicherheit/001 1.0 Einführung @ 8\mod_1142427208593_1.doc @ 77470 Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. -
Seite 12: Anlagensteuerung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die Maschine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist, daher gilt Folgendes: Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. - Seite 13 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Pos: 2.13 /KN2006-SM/Sicherheit/004 Personal/004 1.1.0 Elektrofachkraft @ 13\mod_1152885134593_1.doc @ 148350 Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und...
-
Seite 14: Unbefugte
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.17 /KN2006-SM/Sicherheit/004 Personal/004 1.1.1 Unbefugte @ 13\mod_1152892272765_1.doc @ 148636 2.3.2 Unbefugte WARNUNG! Gefahr für Unbefugte! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Deshalb: – Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten. -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.21 /KN2006-Projekte/HEIZ/Sicherheit/005 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 71\mod_1211888856555_1.doc @ 1189105 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anlage ist ausschließlich für die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert und konstruiert. Der CNC-Fräse / Fräsmaschine Raptor X-AL ist ausschließlich zum Gravieren, Bohren, Fräsen, Schneiden, Lasern, Dosieren,... -
Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.25 /KN2006-SM/Sicherheit/006 Persönliche Schutzausstattung/006 1.1 Persönliche Schutzausrüstung @ 8\mod_1143360751363_1.doc @ 80980 2.5 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. - Seite 17 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.35 /KN2006-SM/Sicherheit/007 Besondere Gefahren/Elektrischer Strom_Gefahr! @ 8\mod_1143366795746_1.doc @ 81188 Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebens- gefährlich sein.
- Seite 18 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.39 /KN2006-SM/Sicherheit/007 Besondere Gefahren/Bewegliche Bauteile_Warnung! @ 8\mod_1143369746320_1.doc @ 81253 Bewegte Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile! Rotierende und/oder linear bewegte Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Deshalb: – Während des Betriebs nicht in bewegte Bauteile eingreifen oder an bewegten Bauteilen hantieren.
-
Seite 19: Sicherheitseinrichtungen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.45 /KN2006-SM/Sicherheit/007 Besondere Gefahren/Scharfe Kanten, spitze Ecken_Vorsicht! @ 8\mod_1143378164691_1.doc @ 81402 Scharfe Kanten und spitze Ecken VORSICHT! Verletzungsgefahr an Kanten und Ecken! Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. - Seite 20 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.50 /KN2006-SM/Sicherheit/008 Sicherheitseinrichtungen/008 1.1.0 Folgende Sicherheitseinrichtungen sind installiert: @ 8\mod_1143383301310_1.doc @ 81582 Folgende Sicherheitseinrichtungen sind installiert: Pos: 2.51 /KN2006-SM/Sicherheit/008 Sicherheitseinrichtungen/Not-Aus-Taster @ 8\mod_1143383483807_1.doc @ 81591 Not-Aus-Taster Durch Druck auf den Not-Aus-Taster wird ein Not-Stopp ausgelöst.
- Seite 21 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.56 /KN2006-SM/Sicherheit/008 Sicherheitseinrichtungen/Hauptschalter als Not-Aus @ 9\mod_1143984858060_1.doc @ 84162 Hauptschalter Der Hauptschalter ist gleichzeitig als Not-Aus-Schalter ausgeführt. Durch Drehen des Hauptschalters in Stellung „0“ wird die Energiezufuhr sofort abgeschaltet und somit ein Not-Halt ausgelöst.
-
Seite 22: Sichern Gegen Wiedereinschalten
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.62 /KN2006-SM/Ausgemustert/Sicherheit/009 1.1 Sichern gegen Wiedereinschalten_Titel+Text @ 9\mod_1144435859202_1.doc @ 86859 2.8 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten im Gefahrenbereich besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich. -
Seite 23: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.64 /KN2006-SM/Sicherheit/010 1.1 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen @ 8\mod_1143382088320_1.doc @ 81515 2.9 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. - Seite 24 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Sicherheit Pos: 2.70 /KN2006-SM/Sicherheit/012 Beschilderung/Betriebsanleitung beachten @ 9\mod_1144052338288_1.doc @ 84572 Betriebsanleitung beachten Den gekennzeichneten Gegenstand erst benutzen, nachdem die Betriebsanleitung gelesen wurde. Pos: 2.71 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 3.1 /KN2006-SM/nL..Seitenumbruch ..@ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 75489...
-
Seite 25: Technische Daten
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Technische Daten Pos: 3.2 /KN2006-SM/Technische Daten/001 1 Technische Daten_Titel @ 8\mod_1143124628960_1.doc @ 80561 3 Technische Daten Pos: 3.3 /KN2006-SM/Technische Daten/001 1.1 Allgemeine Angaben_Titel @ 9\mod_1143988260287_1.doc @ 84210 3.1 Allgemeine Angaben Pos: 3.4 /KN2006-Projekte/HEIZ/Technische Daten/001 1.1.0 Allgemeine Angaben @ 71\mod_1211894869427_1.doc @ 1190002... -
Seite 26: Anschlusswerte
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Technische Daten Antrieb 3x Schrittmotoren 9,0 Ampere Stromversorgung 230 / 50 oder 380 / 50 V / Hz Fräsaufnahme Mit Adapterplatte ( Elte ) oder 43 H7 Eurohals wahlweise Das Werkzeug ist optionales Zubehör und nicht Bestandteil der CNC-Fräse. -
Seite 27: Einsatz Von Zubehör
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Technische Daten Pos: 3.13 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 3.14 /KN2006-Projekte/HEIZ/Technische Daten/Einsatz von Zubehör @ 75\mod_1214262334097_1.doc @ 1221593 3.5 Einsatz von Zubehör Kühlung durch Emulsion Die Leitungen, Verteiler etc. dürfen nicht langfristig unter Dauerberegnung stehen. -
Seite 28: Aufbau Und Funktion
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.2 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/001 1 Aufbau und Funktion_Titel @ 8\mod_1143713625726_1.doc @ 83161 4 Aufbau und Funktion Pos: 4.3 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/002 1.1 Übersicht_Titel @ 9\mod_1144046023684_1.doc @ 84432 4.1 Übersicht Pos: 4.4 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/002 1.1.0 Übersicht @ 74\mod_1213700291699_1.doc @ 1216008 Abb. -
Seite 29: Kurzbeschreibung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.6 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/003 1.1 Kurzbeschreibung_Titel @ 9\mod_1144048508654_1.doc @ 84495 4.2 Kurzbeschreibung Pos: 4.7 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/001 1.0.0 Kurzbeschreibung @ 74\mod_1213714310703_1.doc @ 1216565 Die CNC-Fräse ist alleine nicht funktionsfähig. Für den Betrieb sind folgende zusätzliche Komponenten nötig:... -
Seite 30: Baugruppenbeschreibung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Die CNC-Frässtation besteht aus einer Aluminiumrahmenkonstruktion, die nach unten für Arbeiten an hohen Werkstücken offen gehalten ist. Dadurch entsteht eine variable Durchfahrtshöhe von etwa 150 mm bis ca. 550 mm durch eine in der Höhe verstellbare Arbeitstischplattenauflage. -
Seite 31: Werkzeughalter
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Y-Schlitten Kugelumlaufspindel 25 mm Linearführungsschiene 14 mm Abb. 11: Y-Schlitten Z-Schlitten Antriebseinheit mit Schrittmotor Linearführungsschiene 14 mm Energieführungskette Kugelumlaufspindel 16 mm Abb. 12: Z-Schlitten Pos: 4.11 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 4.12 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/003 1.1.1 Werkzeughalter @ 74\mod_1213698758498_1.doc @ 1215985... -
Seite 32: Software
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Im Beispiel Suhnerspindel mit 43H7 Aufnahme Absaugschlauch ( optionales Zubehör ) Werkzeughalter ( optionales Zubehör ) Z-Schlitten Werkzeug Fräsmotor ( optionales Zubehör ) Abb. 13: Werkzeughalter Pos: 4.13 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 4.14 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/004 1.1.0 Software @ 74\mod_1213721111488_1.doc @ 1216587... -
Seite 33: Steuergerät
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.16 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/005 1.1.1 Steuergerät @ 74\mod_1213716472109_1.doc @ 1216393 4.4.1 Steuergerät Das Steuergerät (Abb. 15) ist sowohl über den Parallelport ( RS232-Schnittstelle bei Verwendung WIN PCNC Profi ) als auch über die USB-Schnittstelle ( Software HEIZ CADcam ) durch einen PC ansteuerbar. -
Seite 34: Anschlüsse
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.18 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/005 1.1 Anschlüsse_Titel @ 9\mod_1144394868217_1.doc @ 86353 4.5 Anschlüsse Pos: 4.19 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/005 1.1.0 Anschlüsse @ 74\mod_1213721733296_1.doc @ 1216610 Abb. 17 Ansteuerung des X-Schlittenmotors ST / End- und Referenzschalter Ansteuerung des Y-Schlittenmotors Parallel-Schnittstelle für den Anschluss USB-... -
Seite 35: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.21 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/006 1.1 Arbeits- und Gefahrenbereiche_Titel @ 9\mod_1144046325494_1.doc @ 84453 4.6 Arbeits- und Gefahrenbereiche Pos: 4.22 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/006 1.1.0 Arbeits- und Gefahrenbereiche --> Kopiervorlage @ 74\mod_1213721754170_1.doc @ 1216633... -
Seite 36: Lage Der Not-Aus-Taster
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.24 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/007 1.1 Lage der Not-Aus-Taster_Titel @ 9\mod_1144046670680_1.doc @ 84467 4.7 Lage der Not-Aus-Taster Pos: 4.25 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/007 1.1.0 Lage der Not-AusTaster @ 74\mod_1213721767951_1.doc @ 1216656 Abb. 18: Übersicht Not-Aus Die Abbildung zeigt die Lage der Not-Aus-Taster. -
Seite 37: Bedienelemente
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.27 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/008 1.1 Bedienelemente_Titel @ 9\mod_1144048272647_1.doc @ 84481 4.8 Bedienelemente Pos: 4.28 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/Bedienelemente @ 75\mod_1213792181107_1.doc @ 1218426 Die CNC-Frässtation besitzt keine eigenen Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt über die Software und die Steuerung bzw. -
Seite 38: Zubehör
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion Pos: 4.30 /KN2006-SM/Aufbau und Funktion/010 1.1 Zubehör_Titel @ 9\mod_1144440954953_1.doc @ 87232 4.9 Zubehör Pos: 4.31 /KN2006-Projekte/HEIZ/Aufbau und Funktion/006 1.1.1 Zubehör @ 74\mod_1213711587259_1.doc @ 1216371 4.9.1 Zubehör Das nachfolgend aufgeführte Zubehör ist optional erhältlich und stellt nur eine kleine Auswahl dar. - Seite 39 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Aufbau und Funktion 8,2-Ampere-Driver / Endstufe für den Betrieb der 4. Achse Beispiel Arbeitsplatten T- Nutenplatte( Abb. 22) wird als Tischplatte eingesetzt. Werkstücke können durch T-Nutensteine und lieferbare Spannpratzen einfach und genau fixiert werden. Aus massivem...
-
Seite 40: Transport, Verpackung Und Lagerung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.2 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/001 1 Transport, Verpackung und Lagerung_Titel @ 9\mod_1144048567385_1.doc @ 84502 5 Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.3 /KN2006-Projekte/HEIZ/Transport/001 1.0 Installation und Erstinbetriebnahme @ 71\mod_1211897546944_1.doc @ 1190214... -
Seite 41: Symbole Auf Der Verpackung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.8 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/002 1.1.0 Außermittiger Schwerpunkt_Warnung! @ 9\mod_1144502588366_1.doc @ 87473 Außermittiger Schwerpunkt WARNUNG! Absturzgefahr durch außermittigen Schwer- punkt! Packstücke können einen außermittigen Schwer- punkt aufweisen. Bei falschem Anschlag kann das Packstück kippen und lebensgefährliche Verlet-... -
Seite 42: Transportinspektion
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.15 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/003 Symbole auf der Verpackung/Vor Nässe schützen @ 9\mod_1144053598688_1.doc @ 84671 Vor Nässe schützen Packstücke vor Nässe schützen und trocken halten. Pos: 5.16 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 5.17 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/004 1.1 Transportinspektion_Titel @ 9\mod_1144054094956_1.doc @ 84692... -
Seite 43: Verpackung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.25 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/006 1.1.0 Transport von Paletten mit dem Kran @ 9\mod_1144391982978_1.doc @ 86312 Transport von Paletten mit dem Packstücke, die auf Paletten befestigt sind, können mit einem Kran... -
Seite 44: Lagerung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Transport, Verpackung und Lagerung Pos: 5.32 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/005 1.1.0 Umgang mit Verpackungsmaterialien @ 9\mod_1144055030585_1.doc @ 84777 Umgang mit Verpackungs- Verpackungsmaterial nach den jeweils gültigen gesetzlichen materialien Bestimmungen und örtlichen Vorschriften entsorgen. VORSICHT! Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder... -
Seite 45: Installation Und Erstinbetriebnahme
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.2 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/001 1 Installation und Erstinbetriebnahme_Titel @ 9\mod_1144393592402_1.doc @ 86332 6 Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.3 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 6.4 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/002 1.1 Sicherheit_Titel @ 9\mod_1144395122392_1.doc @ 86367 6.1 Sicherheit... - Seite 46 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.11 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/002 1.1.0 Warnung! Lebensgefahr durch schwebende Lasten @ 9\mod_1144048709603_1.doc @ 84516 Schwebende Lasten WARNUNG! Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Beim Heben von Lasten besteht Lebensgefahr durch herabfallende oder unkontrolliert schwen- kende Teile.
-
Seite 47: Schraubenanzugsmomente
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.15 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/003 1.1.0 Sichern gegen Wiedereinschalten @ 9\mod_1144397709746_1.doc @ 86412 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei der Installation besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. -
Seite 48: Vorbereitungen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.19 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/004 1.1 Vorbereitungen_Titel @ 9\mod_1144401857223_1.doc @ 86440 6.3 Vorbereitungen Pos: 6.20 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/005 1.1.0 Aufstellen @ 74\mod_1213730858348_1.doc @ 1216852 6.3.1 Aufstellen Ausführung nur durch eine Fachkraft. VORSICHT! -
Seite 49: Arbeitsplatte Anpassen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme CNC-Fräse waagerecht ausrichten Im Lieferumfang ist eine Maschinenwasserwaage enthalten. Mit dieser muss die CNC-Fräse auf ihre waagerechte Stellung überprüft werden. Auflagepunkte für die Wasserwaage sind immer im mittleren Bereich einer Achse zu wählen. Die Genauigkeit sollte etwa 0,04mm pro Meter nicht überschreiten. -
Seite 50: Installation
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Die nach unten offene Rahmenkonstruktion ermöglicht, die Arbeitstischauflage in der Höhe zu verstellen, um die Durchfahrtshöhe von 150 mm auf 500 mm zu vergrößern. Die Arbeitsplatte wird lose auf die Brückenträger der Rahmenkonstruktion aufgelegt. -
Seite 51: Anschluss Der Schrittmotoren
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.25 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 6.26 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/Anschluss Schrittmotor @ 72\mod_1212408684065_1.doc @ 1194517 6.5.2 Anschluss der Schrittmotoren VORSICHT! Gefahr durch Stolpern oder Fall! Offen liegende Leitungen auf dem Boden können zum Stolpern oder Ausrutschen führen. -
Seite 52: Befestigung Von Werkzeug
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.28 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/Werkzeug @ 74\mod_1213738013869_1.doc @ 1216918 6.5.3 Befestigung von Werkzeug WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unbefestigte Werkzeuge! Unsachgemäß befestigtes Werkzeug kann herab fallen oder umstürzen und zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen. -
Seite 53: Anschließen An Die Energieversorgung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.30 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/006 1.1 Anschließen an die Energieversorgung_Titel @ 9\mod_1144404739943_1.doc @ 86562 6.6 Anschließen an die Energieversorgung Pos: 6.31 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/Anschluss des Steuergeräts an Stromversorgung @ 74\mod_1213742384526_1.doc @ 1216984 6.6.1 Anschluss des Steuergeräts an die Stromversorgung... -
Seite 54: Erstinbetriebnahme
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Installation und Erstinbetriebnahme Pos: 6.33 /KN2006-SM/Installation & Inbetriebnahme/007 1.1 Erstinbetriebnahme_Titel @ 9\mod_1144401802375_1.doc @ 86433 6.7 Erstinbetriebnahme Pos: 6.34 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/Umgebungstemperatur @ 74\mod_1213742164486_1.doc @ 1216962 Umgebungstemperatur HINWEIS! Beim Betrieb der CNC-Fräse eine Umgebungstemperatur von 20–25 °C einhalten. -
Seite 55: Bedienung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.1 /KN2006-SM/nL..Seitenumbruch ..@ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 75489 Pos: 7.2 /KN2006-SM/Bedienung/001 1 Bedienung_Titel @ 9\mod_1144402040153_1.doc @ 86490 7 Bedienung Pos: 7.3 /KN2006-SM/Bedienung/002 1.1 Sicherheit_Titel @ 9\mod_1144402036547_1.doc @ 86455 7.1 Sicherheit Pos: 7.4 /KN2006-Projekte/HEIZ/Installation & Inbetriebnahme/003 1.1.0 Persönliche Schutzausrüstung @ 72\mod_1212400243274_1.doc @ 1194472 Persönliche Schutzausrüstung... -
Seite 56: Tätigkeiten Vor Gebrauch
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.8 /KN2006-SM/Bedienung/004 1.1 Tätigkeiten vor Gebrauch Titel @ 9\mod_1144404906130_1.doc @ 86569 7.2 Tätigkeiten vor Gebrauch Pos: 7.9 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Tätigkeit vor Gebrauch @ 75\mod_1213791858399_1.doc @ 1218361 Vor dem Betrieb muss überprüft werden, dass: alle Steckverbindungen fest sitzen, keiner der beiden Not-Aus-Schalter gedrückt ist. -
Seite 57: Einschalten
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.12 /KN2006-SM/Bedienung/005 1.1 Einschalten_Titel @ 9\mod_1144404971995_1.doc @ 86596 7.3 Einschalten Pos: 7.13 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Einschalten @ 75\mod_1213793378272_1.doc @ 1218605 Zum Ein Zum Einschalten der Maschine folgendermaßen vorgehen: PC einschalten. Software für die CNC-Fräse auf dem PC starten. -
Seite 58: Ausschalten
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.15 /KN2006-SM/Bedienung/006 1.1 Ausschalten_Titel @ 9\mod_1144405011820_1.doc @ 86603 7.4 Ausschalten Pos: 7.16 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Ausschalten @ 75\mod_1213793686793_1.doc @ 1218747 Zum Ausschalten der Maschine folgendermaßen vorgehen: Steuerung durch den Hauptschalter ausschalten. Software für die CNC-Fräse auf dem PC schließen. -
Seite 59: Werkstück Aufspannen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.18 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Werkstück aufspannen @ 75\mod_1213792965863_1.doc @ 1218513 Wekstück aufspannen 7.5 Werkstück aufspannen Beispiel für das Aufspannen von flachen und / oder komplexen Werkstücken: Auf der Grundplatte eine MDF-Platte ( falls mit Sprühnebelkühlung gearbeitet wird, wasserfest ), (mitteldichte Faserplatte) befestigen. -
Seite 60: Bedienung Der Maschine
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.21 /KN2006-SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471 Pos: 7.22 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Bedienen der Maschine @ 75\mod_1213795034563_1.doc @ 1219068 7.7 Bedienung der Maschine Für die Bedienung sind keine speziellen CNC- Programmierkenntnisse erforderlich. Die Bedienung, d. h. der Arbeitsprozess, wird durch die CNC- Software PC-NC und die Schrittmotorsteuerung übernommen... -
Seite 61: Stillsetzen Im Notfall
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.26 /KN2006-SM/Bedienung/007 1.1 Stillsetzen im Notfall_Titel @ 9\mod_1144405047456_1.doc @ 86610 7.9 Stillsetzen im Notfall Pos: 7.27 /KN2006-SM/Bedienung/007 1.1 Stillsetzen im Notfall --> Anlage und größere Maschine @ 9\mod_1144432835796_1.doc @ 86788 In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. -
Seite 62: Tätigkeiten Nach Gebrauch
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Bedienung Pos: 7.29 /KN2006-SM/Bedienung/100 1.1 Tätigkeiten nach Gebrauch_Titel @ 9\mod_1144405161113_1.doc @ 86627 7.10 Tätigkeiten nach Gebrauch Pos: 7.30 /KN2006-Projekte/HEIZ/Bedienung/Tätigkeit nach Gebrauch @ 75\mod_1213793768525_1.doc @ 1218769 Tät Nach Benutzung nachfolgende Tätigkeiten durchführen: Maschine von Spänen befreien. -
Seite 63: Wartung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung Pos: 8.2 /KN2006-SM/Wartung/001 1 Wartung_Titel @ 9\mod_1144434830143_1.doc @ 86796 8 Wartung Pos: 8.3 /KN2006-SM/Wartung/002 1.1 Sicherheit_Titel @ 9\mod_1144434831619_1.doc @ 86810 8.1 Sicherheit Pos: 8.4 /KN2006-SM/Wartung/003 1.1.0 Personal --> Standard --> ggf. anpassen @ 9\mod_1144434832402_1.doc @ 86817 Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können, soweit nicht... - Seite 64 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung Pos: 8.10 /KN2006-SM/Wartung/003 1.1.0 Sichern gegen Wiedereinschalten @ 9\mod_1144434835685_1.doc @ 86845 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wieder- einschalten! Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich.
-
Seite 65: Wartungsplan
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung Pos: 8.18 /KN2006-SM/Wartung/006 1.1 Wartungsplan_Titel (Anleitung) @ 9\mod_1144437014193_1.doc @ 86886 8.2 Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. -
Seite 66: Wartungsarbeiten
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung Pos: 8.22 /KN2006-SM/Wartung/007 1.1 Wartungsarbeiten_Titel @ 9\mod_1144437737575_1.doc @ 86900 8.3 Wartungsarbeiten Pos: 8.23 /KN2006-Projekte/HEIZ/Wartung/007 1.1.0 Schmieren @ 75\mod_1214261796123_1.doc @ 1221571 8.3.1 Schmieren Ausführung nur durch eine Fachkraft. Benötigtes Sonderwerkzeug: Fettpresse Das Abdeckblech der Y-Brücke ist durch lösen und... - Seite 67 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung (3) Schmiernippel der Gewindespindel der Z Achse. Hierzu muss der Abdeckstopfen in Front der Z Achs Platte entfernt werden und die Z Achse manuell mit langsamer Fahrt bis fast ganz nach oben verfahren werden, um den Schmiernippel in eine Stellung zu bringen, die das Abschmieren mit einer Fettpresse erlaubt.
-
Seite 68: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Wartung Pos: 8.25 /KN2006-SM/Wartung/009 1.1 Maßnahmen nach erfolgter Wartung_Titel @ 9\mod_1144438930025_1.doc @ 86928 8.4 Maßnahmen nach erfolgter Wartung Pos: 8.26 /KN2006-SM/Wartung/009 1.1.0 Maßnahmen nach erfolgter Wartung --> Standard @ 9\mod_1144438981309_1.doc @ 86935 Nach Beendigung der Wartungsarbeiten vor dem Einschalten die folgenden Schritte durchführen:... -
Seite 69: Störungen
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Störungen Pos: 9.2 /KN2006-SM/Störungen/001 1 Störungen_Titel+Text @ 9\mod_1144439647801_1.doc @ 86957 9 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. - Seite 70 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Störungen Pos: 9.10 /KN2006-SM/Störungen/003 1.1.0 Sichern gegen Wiedereinschalten_Gefahr! @ 9\mod_1144439652427_1.doc @ 86999 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wieder- einschalten! Bei Arbeiten zur Störungsbeseitigung besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich.
-
Seite 71: Störungstabelle
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Störungen Pos: 9.16 /KN2006-SM/Störungen/005 1.1 Störungstabelle_Titel @ 9\mod_1144442349705_1.doc @ 87246 9.2 Störungstabelle Pos: 9.17 /KN2006-Projekte/HEIZ/Störungen/005 1.1.0 Störungstabelle @ 75\mod_1213796716775_1.doc @ 1218973 Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Steuergerät raucht Sofort Stromlosigkeit Hersteller herstellen. Hersteller kontaktieren. -
Seite 72: Arbeiten Zur Störungsbehebung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Störungen Pos: 9.19 /KN2006-SM/Störungen/006 1.1 Arbeiten zur Störungsbehebung_Titel @ 9\mod_1144442554841_1.doc @ 87261 9.3 Arbeiten zur Störungsbehebung Pos: 9.20 /KN2006-Projekte/HEIZ/Störungen/006 1.1.0 Sicherung wechseln @ 75\mod_1214259785129_1.doc @ 1221525 9.3.1 Sicherung wechseln Ausführung nur durch eine Elektrofachkraft. Benötigtes Sonderwerkzeug: Vierkantschlüssel... -
Seite 73: Inbetriebnahme Nach Behobener Störung
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Störungen Pos: 9.24 /KN2006-SM/Störungen/007 1.1 Inbetriebnahme nach behobener Störung_Titel @ 9\mod_1144442691882_1.doc @ 87274 9.4 Inbetriebnahme nach behobener Störung Pos: 9.25 /KN2006-SM/Störungen/007 1.1.0 Inbetriebnahme nach behobener Störung --> Standard --> ggf. anpassen @ 9\mod_1144442763671_1.doc @ 87281 Nach dem Beheben der Störung die folgenden Schritte zur... -
Seite 74: Demontage
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Demontage Pos: 10.2 /KN2006-SM/Demontage/001 1 Demontage_Titel @ 9\mod_1144501489239_1.doc @ 87445 10 Demontage Pos: 10.3 /KN2006-SM/Demontage/001 1.0 Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist...(Maschine) @ 41\mod_1183385607485_1.doc @ 503412 Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss die Maschine demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 75: Demontage
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Demontage Pos: 10.10 /KN2006-SM/Demontage/003 1.1.0 Grundlegendes @ 9\mod_1144870287285_1.doc @ 89626 Unsachgemäße Demontage WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! Gespeicherte Restenergien, kantige Bauteile, Spitzen und Ecken am und im Gerät oder an den benötigten Werkzeugen können Verletzungen verursachen. - Seite 76 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Demontage VORSICHT! Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Die örtliche Kommunalbehörde oder spezielle Entsorgungs- Fachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung.
-
Seite 77: Ersatzteile
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Ersatzteile Pos: 11.1 /KN2006-Projekte/HEIZ/Ersatzteilliste/Ersatzteile @ 75\mod_1213868664571_1.doc @ 1219647 11 Ersatzteile Bei Ersatzteilbestellungen folgende Punkte angeben: Gerätetyp Serien-Nr. Menge Bezeichnung gewünschte Versandart (Post, Fracht, See, Luft, Express) Versandadresse Ersatzteilbestellungen ohne o.a. Angaben können nicht berücksichtigt werden. Bei fehlender Angabe über die Versandart, erfolgt Versand nach Ermessen des Lieferanten. -
Seite 78: Index
3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Index ===== Ende der Stückliste ===== 12 Index Elektrofachkraft ..........13 Emissionen............27 Absauganlage ............ 38 Entsorgung............74 Anlagensteuerung..........12 Ersatzteile ............9, 76 Anschlagösen ............ 42 Erste Hilfe............23 Anschließen ............53 Erstinbetriebnahme..........54 Anschluss Anschlusswerte .......... - Seite 79 3D-CNC- Fräs.- und Graviermaschine RaptorX-AL Index in der Anleitung ..........7 Parallelport ............71 PCI Schnittstelle ..........71 T- Nutenplatte .............39 Personal Technische Daten..........25 Anforderungen ..........12 Transport............40, 42 Demontage .............73 Gabelstapler............43 Erstinbetriebnahme.........45 Kran............42, 43 Installation............45 Transportinspektion ..........42 Störungen ............68 Typenschild............27 Wartung ............63 Übersicht.............28 Schmierstoffe............23...