Verwandte Anleitungen für CNC-Step T-Rex-Serie
Inhaltszusammenfassung für CNC-Step T-Rex-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung T-Rex-Serie T-Rex 0609 ▪ T-Rex 0615 ▪ T-Rex 1212 ▪ T-Rex 1218 T-Rex 1325 ▪ T-Rex 1530 ▪ T-Rex 2030 Technische sowie optische Änderungen vorbehalten. https://www.cnc-step.de/ Stand: 04.03.2021...
- Seite 2 Maschine mit schwarzen Akzenten besitzt Schrittmotoren. Maschinen mit blauen Akzenten besitzen Servomotoren. Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der CNC-Portalanlage. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 2 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbotszeichen ........................25 2.9.3 Warnhinweise ........................26 2.9.4 Brandschutzzeichen ......................27 2.9.5 Rettungszeichen ......................... 28 TECHNISCHE DATEN ....................29 Allgemeine Angaben ......................29 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 3 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 4 Transportinspektionen......................61 Verpackung ..........................61 Symbole auf der Verpackung ....................62 Transport ..........................63 Lagerung ..........................64 INSTALLATION UND ERSTINBETRIEBNAHME ............. 65 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 4 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 5 Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung ..............89 Störungstabelle ........................91 Arbeiten zur Störungsbehebung ................... 93 9.3.1 Not-Aus aufheben ......................93 Inbetriebnahme nach behobener Störung ................93 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 5 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 6 Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsorgung..........94 10.2 Demontage ........................... 94 10.3 Entsorgung ........................... 95 ANHANG ........................96 11.1 Zubehör ..........................96 KUNDENSERVICE....................97 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 6 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 7: Allgemeines
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 7 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung der Maschine zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 8 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 9: Sicherheit
Zustand befindet. • Betrieb der Maschine innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 9 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 10: Grundsätzliche Gefahren
• Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Stromstärkenangabe einhalten. • Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 10 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 11: Gefahren Durch Mechanik
• Nicht in Spalte zwischen Mobileinheit und Y-Brücke greifen. • Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand ausführen. • Beim Arbeiten mit der Maschine persönliche Schutzausrüstung tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 11 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 12 Schnittverletzungen verursacht werden. • Werkzeuge vorsichtig und bestimmungsgemäß handhaben. • Beim Transport von Werkzeug das Gewicht berücksichtigen. • Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 12 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 13: Gefahren Durch Hohe Oder Tiefe Temperaturen
• Bearbeitung von Leichtmetalllegierungen wie Magnesium, Aluminium, Zink und Titan ohne Absaugvorrichtung und entsprechende Sicherheitsmaßnahmen unterlassen. • Im Brandfall Arbeiten sofort einstellen. Gefahrenbereich bis zur Entwarnung verlassen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 13 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 14: Gefahren Durch Strahlung
• Den direkten Hautkontakt vermeiden. Hautverunreinigungen unverzüglich, insbesondere vor Pausen und nach dem Arbeitsende, entfernen. • Ausschließlich in dem dafür vorgesehenen Pausenraum essen und trinken. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 14 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 15: Allgemeine Gefahren Am Arbeitsplatz
Der im Arbeitsbereich auftretende Lärmpegel kann schwere Gehörschädigungen verursachen. • Bei Arbeiten grundsätzlich Gehörschutz tragen. • Nur soweit erforderlich im Gefahrenbereich aufhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 15 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 16: Verantwortung Des Betreibers
• Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation, Bedienung, Störungsbeseitigung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 16 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 17 • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. • Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 17 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 18: Personalanforderungen
Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausführung der anfallenden Arbeiten kontaktieren Sie unseren Kundenservice. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 18 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 19: Unterweisung
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor aggressiven Chemikalien. Gehörschutz Gehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden durch Lärmeinwirkung. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 19 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
• Sicherheitseinrichtungen niemals außer Kraft setzen oder überbrücken. • Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen stets zugänglich sind. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 20 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 21: Beschreibung Der Installierten Sicherheitseinrichtungen
Aus beseitigt wurde und alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüchtig sind. • Den Not-Aus-Taster (Abb. 2 /1) erst entriegeln, wenn keine Gefahr mehr besteht. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 21 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen, Die Der Betreiber Nachrüsten Muss
Zur Bearbeitung von Leichtmetalllegierungen wie Magnesium, Aluminium, Titan und Holzwerkstoffen muss eine Absaugvorrichtung installiert werden, wenn diese nicht schon werksseitig montiert wurde. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 22 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 23: Verhalten Bei Feuerausbruch Und Bei Unfällen
Feuerlöscheinrichtungen bekämpfen und Feuerbekämpfung bis zum Eintreffen der Feuerwehr fortsetzen. • Verantwortlichen am Einsatzort informieren. • Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei machen. • Rettungsfahrzeuge einweisen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 23 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 24: Umweltschutz
Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten. Es wird empfohlen einen Umweltfreundlichen Kühlschmierstoff zu verwenden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 24 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 25: Beschilderung
Implantate aus Metall erhitzen und dadurch den Menschen schädigen können. Träger von metallischen Implantaten müssen den mit dem Sicherheitskennzeichen markierten Bereich meiden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 25 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 26: Warnhinweise
Heiße Oberflächen, wie heiße Maschinenteile, Behälter oder Werkstoffe, aber auch heiße Flüssigkeiten, sind nicht immer wahrnehmbar. Diese nicht ohne Schutzhandschuhe berühren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 26 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 27: Brandschutzzeichen
Bevor Feuerlöschgeräte zum Brandherd gebracht werden, alle im Gefahrenbereich befindlichen Personen warnen bzw. aus dem Bereich retten. Das Feuerlöschgerät nur entnehmen, um einen Brand zu löschen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 27 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 28: Rettungszeichen
• WO ist etwas passiert? • Warten auf Rückfragen! Rettungsweg Im Notfall dem vorgegebenen Rettungsweg in Pfeilrichtung folgen. Rettungswege müssen immer freigehalten werden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 28 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 29: Technische Daten
1700 kg Aufspannfläche (L x B) 2530x1320m 3030x1520mm 1230x1320mm 4030x2020mm Durchlasshöhe (optional) 200-500 mm 200-500 mm 200-500 mm 200-500 mm CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 29 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 30 (Eilgang XY) Arbeitsgeschwindigkeit 6-30 m/min 6-30 m/min 6-30 m/min 6-30 m/min (XY) Gemessen in der Diagonalfahrt X+Y (In Abhängigkeit zur Konturform) CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 30 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 31 Marken-Schrittmotor / Servomotoren bürstenlose Marken-Schrittmotor / Servomotoren Antrieb Y-Achse bürstenlose Marken-Schrittmotor / Servomotoren Antrieb Z-Achse Referenzschalter Omron Referenzschalter induktiv oder magnetisch CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 31 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 32 0,01mm 0,01mm 0,01mm Umkehrspiel +- 0,015mm +- 0,015mm +- 0,015mm +- 0,015mm Gemessen in der Diagonalfahrt X+Y (In Abhängigkeit zur Konturform) CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 32 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 33: Leistungswerte
Wert Einheit Temperaturbereich 15-30 °C Relative Luftfeuchte, maximal Dauer Angabe Wert Einheit Maximale Betriebsdauer am Stück Pause bis zum nächsten Betrieb CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 33 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 34: Betriebsstoffe
Das Typenschild befindet sich an der Hinterseite des Terminals (Abb. 5 /Pfeil) und beinhaltet folgende Angaben: Abb. 6: Typenschild ➢ Hersteller ➢ Anlagentyp ➢ Baujahr ➢ Seriennummer ➢ Ausführung Abb. 5: Lage des Typenschilds CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 34 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 35 Betriebsanleitung T-Rex-Serie CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 35 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 36: Aufbau Und Funktionen
4 X-Achse mit Schlitten (Y-Brücke) 16 Vakuumtisch 5 Y-Achse mit Schlitten 17 Not-Aus Taster 6 Z-Achse mit Schlitten 7 Untergestell 8 Energieketten 9 Referenzschalter XYZ CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 36 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 37: Kurzbeschreibung Zum Anwendungsbereich
Durch die Schrittmotoren / Servomotoren und die damit angetriebene Kugelumlaufgewindespindel in Z bzw. Zahnstangen in X und Y erfolgt eine Umwandlung von rotierender Bewegung in eine lineare. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 37 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 38: Baugruppenbeschreibung
(Nullpunkt der Achse) zu verfügen. Von dieser Position aus werden dann für das Verfahren der Achse alle weiteren Positionen via Software relativ berechnet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 38 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 39: Y-Achse Mit Schlitten
4 .3 .2 Y- Ac h s e mi t S c h l i t t e n 1 Referenzschalter Y-Achse 2 Magnetkontakt der Y-Achse Abb. 10: Y-Brücke CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 39 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 40 (Nullpunkt der Achse) zu verfügen. Von dieser Position aus werden dann für das Verfahren der Achse alle weiteren Positionen via Software relativ berechnet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 40 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 41: X-Achse Mit Schlitten
X-Achse (Abb.13/2) überfährt dabei die Referenzfahne (Abb.13/1) , um das Koordinatensystem abzugleichen. 1 Referenzfahne X-Achse 2 Näherungsschalter der X- Achse 3 Linearführung X-Achse 4 Faltenbalg Abb. 13: X-Referenzschalterposition CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 41 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 42 (Nullpunkt der Achse) zu verfügen. Von dieser Position aus werden dann für das Verfahren der Achse alle weiteren Positionen via Software relativ berechnet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 42 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 43: Werkzeughalter
Benötigter Druck liegt bei 6,5 Bar. Das Magazin verfügt zudem über einen Anschluss für den Werkzeuglängentaster (Abb.16.1a/1) Abb.16.1a: Werkzeugmagazin mit Längentaster CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 43 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 44 Das Kabel ist lang genug um die Abdeckung auf die Seite zu legen. Abb.16.1c: Abdeckhaube Magazin Im Inneren des Werkzeugmagazins befindet sich die pneumatische Steuerung mit Sensorik. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 44 Support: +49 (0)2831/91021-50...
- Seite 45 Bei einem Not-Halt werden die Ventile drucklos geschaltet. Die Dose dient nur als Verteiler für die einzelnen Sensoren bzw. Ansteuerungen. Abb.16.1e: Ventil und Verteilung CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 45 Support: +49 (0)2831/91021-50...
- Seite 46 Der Gesamtdruck der Maschine darf 6,5 Bar nicht überschreiten. Dies wird an der Seite der Schleppkette über einen Drehregler eingestellt. Abb.16.1f: Druckluftanschluss CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 46 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 47: Bedienelemente
Die rechte Seite vom Bildschirm aus gesehen ist mit dem Controller oben und den Servosteuerungen unten ausgestattet. Hier ist auch der Zugang für die Stromversorgung und sämtliche Optionen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 47 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 48: Terminal Linke Seite
4 .4 .2 Te r mi n a l l i n k e S e i t e Die linke Seite des Terminals enthält den Frequenzumrichter mit Bremswiderstand sowie die Sicherungen und optionales Zubehör. Abb.16.1i: Linke Seite Innen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 48 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 49: Anschlüsse
Rückseite des Terminals. Für diverses Zubehör ist ein Anschluss innerhalb des Terminals nötig. Abb. 16.2: Rückseite Terminal CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 49 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 50: Vakuumtisch
Die Anzeige sollte min. -0.1 zeigen. 9) Festen Sitz des Werkstücks kontrollieren. Bei Bedarf Vakuumpumpe über das Vakuumbegrenzungsventil (Abb.18.3) nachstellen, um höheren Anpressdruck zu erzeugen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 50 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 51 Betriebsanleitung T-Rex-Serie 1 Vakuumhähne 2 Plattenbelegung Abb.16.3: Seitliche Hähne für Vakuum Abb.16.4: Vakuummeter CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 51 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 52 Betriebsanleitung T-Rex-Serie 1 Vakuumtisch 2 Vakuumöffnungen Abb.16.5: Maschine mit Vakuumtisch 1 Nuten für Dichtschnur 2 Vakuumöffnung / Abdeckung Abb.16.6: Vakuumtisch CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 52 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 53 T-Rex-Serie 1 Vakuumöffnung 2 Dichtschnur für Vakuumzonen Abb.17: Vakuumöffnung / Vakuumtisch 1 Vakuumbegrenzungsventil 2 Vakuumleitung 3 Schalldämpfer Abb.18: Vakuumpumpe / Seitenkanalverdichter CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 53 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 54 Betriebsanleitung T-Rex-Serie 1 Vakuumleitung 2 Flex Rohr von Pumpe zu Vakuumleitung Abb.18.1: Vakuumleitungen 1Vakuumbegrenzungsventil einstellbar 2 Vakuumpumpe Abb.18.2: Vakuumbegrenzungsventil CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 54 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 55 T-Rex-Serie Abb. 18.3: Druckbegrenzungsventil Die Aufnahmerollen (Abb.18.4/1) an jedem Ende der Maschine dienen dazu Werkstücke auf den Vakuumtisch draufzurollen. Abb.18.4: Aufnahmerollen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 55 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 56: Absaugung
Spannschlüssels gelöst bzw. fixiert werden. Die Spannzangen müssen je nach Größe des Werkzeugs getauscht werden. Alle eingesetzten Werkzeuge müssen rechtsdrehend sein. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 56 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 57 Der Maulschlüssel hält die Spindel fest während mit dem ER- Schlüssel die Mutter gelöst bzw. festgezogen wird. Abb.21: Wechseln des Werkzeugs bei 3,5kW Spindel CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 57 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 58: Minimalmengenschmierung
Der Druck am Behälter darf maximal 1,5 bar betragen. Bei Bedarf hoch- bzw. runterregulieren über die Stellschraube der Druckanzeige (Abb..21c/1). Die Schmierung lässt sich separat über den grünen Schalter (Abb.21c/3) ein- und ausschalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 58 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 59: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
4 .6 .2 G e f a h re n b e re i c h • Gesamter Maschinen Bereich innerhalb des Zauns im laufenden Betrieb Abb. 23: Gefahrenbereich CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 59 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 60: Transport, Verpackung Und Lagerung
• Bei Transport mit dem Kran den Kranhaken so anschlagen, dass er sich über dem Schwerpunkt des Packstücks befindet. • Packstück vorsichtig anheben und beobachten, ob es kippt. Falls erforderlich, den Anschlag verändern. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 60 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 61: Transportinspektionen
Beschädigungen schützen. Daher die Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der Montage entfernen. Umgang mit Verpackungsmaterialien Verpackungsmaterial nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften entsorgen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 61 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 62: Symbole Auf Der Verpackung
Nicht stapeln Auf den gekennzeichneten Versandstücken bzw. -gütern darf nichts gestapelt werden Vor Nässe schützen Packstücke vor Nässe schützen und trocken halten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 62 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 63: Transport
• Das Transportstück muss sicher auf der Palette befestigt sein. • Der Gabelstaplerfahrer muss zum Führen von Flurförderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand entsprechend national geltenden Vorschriften berechtigt sein. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 63 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 64: Lagerung
HINWEIS: Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 64 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 65: Installation Und Erstinbetriebnahme
Sicherstellen, dass alle Installationsarbeiten gemäß den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 65 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 66: Vorbereitungen
• Die Maschine auf einer planen und ebenen Fläche aufstellen. 1 Maschine auf einem ebenen, schwingungsresistenten Untergrund abstellen. 2 Waagerecht ausrichten (Hilfsmittel Wasserwaage). CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 66 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 67: Installation
1) Alle Anschlüsse auf genauen Sitz prüfen 2) Überprüfung aller NOT-AUS Einrichtungen 3) Hauptschalter einschalten 4) Steuerung einschalten und Rechner hochfahren lassen. 5) Kinetic-NC starten CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 67 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 68: Schrittmotor- Und Steuerleitung
Verletzungen der Haut und der Augen verursachen. • Zubehör fachgerecht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften montieren. • Fachpersonal Personal: Fräsmotor befestigen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 68 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 69 • Nie die Schraube (Abb. 28 /3) zur Befestigung des Fräsmotors übermäßig anziehen. Lediglich die kurze Seite eines Sechskantschlüssels für das händische Anziehen nutzen! CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 69 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 70: Erstinbetriebnahme
Umgebungstemperatur von 20–25 °C ist sichergestellt, dass keine nennenswerten Einflüsse während der Bearbeitung auftreten. Daher wird empfohlen, beim Betrieb der Maschine eine Umgebungstemperatur von 20–25 °C einzuhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 70 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 71: Bedienung
Umgebungstemperatur von 20–25 °C ist sichergestellt, dass keine nennenswerten Einflüsse während der Bearbeitung auftreten. Daher wird empfohlen, beim Betrieb der Maschine eine Umgebungstemperatur von 20–25 °C einzuhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 71 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 72: Einschalten
Sicherstellen, dass sich keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper in der Maschine oder Anlage befinden. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Referenzfahrt ausführen (siehe Hinweis!) Nullpunktbestimmung. Job starten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 72 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 73: Tätigkeiten Während Des Betriebs
• Nicht in Spalte zwischen Linearführungen und angrenzenden Bauteilen greifen. • Arbeiten an den Linearführungen nur im Stillstand ausführen. • Im Arbeitsbereich persönliche Schutzausrüstung tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 73 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 74 ändern oder stoppen. Dadurch können Gliedmaßen erfasst werden. • Darauf achten, dass keine Körperteile in den Gefahrenbereich der Maschine gelangen. • Arbeitsbereich vor unbeabsichtigtem Zugriff sichern CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 74 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 75 • Kühlemulsion umgehend von der Haut entfernen. • Dämpfe nicht einatmen. Betrieb mit Kühlmittel HINWEIS: Weitere Informationen den Herstellerangaben des Kühlmittels entnehmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 75 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 76: Werkzeug Wechseln
7 .5 A u s s c h a l t e n Rechner / Touchpanel herunterfahren. Steuerung ausschalten. Hauptschalter ausschalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 76 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 77: Tätigkeiten Nach Gebrauch
Feuerwehr und/oder Rettungsdienst alarmieren. Verantwortlichen am Einsatzort informieren. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei machen. Rettungsfahrzeuge einweisen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 77 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 78: Wartung
• Vor der Wiederinbetriebnahme Folgendes beachten: ➢ Sicherstellen, dass alle Wartungsarbeiten gemäß den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 78 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 79: Ersatzteile
• Nur Originalersatzteile des Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden. • Bei Unklarheiten stets Hersteller kontaktieren. Garantieverlust Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile erlischt die Herstellergarantie. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 79 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 80: Wartungsplan
Wartungs-intervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen zu verkürzen. Bei Fragen zu Wartungs-arbeiten und -intervallen den Hersteller kontaktieren. Die Wartung der Zulieferkomponenten den separaten Betriebsanleitungen entnehmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 80 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 81 Betriebsstunden Überprüfung der Funktion der automatischen Fachpersonal Schmierung (Optional) Nach Bedarf Maschine von außen mit einem Putzlappen DIN Bediener 61650 reinigen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 81 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 82: Wartungsarbeiten
• Immer Schutzhandschuhe beim Entfernen von Spänen tragen. Kugelumlaufspindeln und Linearführungen von Spänen befreien. Gesamte Maschine mit einem leicht ölgetränkten Putzlappen DIN 61650 reinigen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 82 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 83: Maschine Schmieren
Ölfilm auf den Führungen und Zahnstangen zu gewährleisten. Die Leitungen und Verteiler (Abb.28.1/2) der Schmierung sind täglich zu überprüfen auf Leckagen und bei Bedarf auszutauschen. A.bb.28.1: Zentralschmierungseinheit CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 83 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 84 Betriebsanleitung T-Rex-Serie Abb.28.2: Leitungen Z-Achse Abb.: 28.3: Z-Achse CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 84 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 85 Betriebsanleitung T-Rex-Serie Abb. 28.4: Verteiler Z-Achse Abb.: 28.5: Anschluss Schmierung X-Achse CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 85 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 86 Kontakt mit Öl und Fett kann zu Gesundheitsschäden führen. • Hautkontakt vermeiden. • Öl und Fett umgehend von der Haut entfernen. • Dämpfe nicht einatmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 86 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
- Seite 87 3) SET Knopf gedrückt halten bis ZEITINTERVAL blinkt 4) Auf / Ab Pfeile drücken, um Einstellung vorzunehmen 5) SET Knopf gedrückt halten bis Signalton kommt, um Einstellungen zu speichern. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 87 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 88: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
Arbeitsbereich säubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z.B. Flüssigkeiten, Verarbeitungsmaterial oder Ähnliches entfernen. Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen der Maschine einwandfrei funktionieren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 88 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 89: Störungen
Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Abwarten, bis alle Bauteile zum Stillstand gekommen sind. • Im Gefahrenbereich enganliegende Arbeitsschutzkleidung mit geringer Reißfestigkeit tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 89 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 90 Je nach Art der Störung diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen. Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung der Störung berechtigt ist. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 90 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 91: Störungstabelle
Maschine klemmt und Mangelnde Pflege und Reinigen, neu schmieren Bediener / lässt sich nicht Wartung ggf. Reparatur durch Hersteller verfahren Hersteller CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 91 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... - Seite 92 Wenn möglich Spiel nachstellen. Ist eine Störung in der Störungstabelle nicht enthalten, Kundenservice. Die Störungsbehebung der Zulieferkomponenten den separaten Betriebsanleitungen entnehmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 92 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...
-
Seite 93: Arbeiten Zur Störungsbehebung
Not-Aus-Einrichtungen zurücksetzen. Störung an der Steuerung quittieren. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Gemäß den Hinweisen im Kapitel "Bedienung" starten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 93 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 94: 0 .1 S I C H E R H E I T S H I N We I S E F Ü R D I E D E Mo N T A G E U N D E N T S O R G U N G
• Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungsmaterialien entfernen und umweltgerecht entsorgen. Anschließend Baugruppen und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender örtlicher Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 94 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 95: Entsorgung
Hilfsstoffe von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 95 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021... -
Seite 96: Anhang
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail oder Telefon. Wir beraten Sie gerne und lassen Ihnen ein entsprechendes Angebot zukommen. Zahlreiche Anregungen und Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 96 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 97: Kundenservice
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail oder Telefon. Wir beraten Sie gerne. Zahlreiche Anregungen und Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: https://www.cnc-step.de/ CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 97 Support: +49 (0)2831/91021-50 04.03.2021...