Werbung
28
30
32
38
Dansk
Udskiftning af s-bag®-støvsugerposen
28
s-bag®-støvsugerposen skal senest udskiftes, når
indikatoren er helt rød. Aflæses med mundstykket
løftet.
29
Åbn frontlåget, og løft indsatsen, der holder s-
bag®-støvsugerposen (30).
31
Løft s-bag®-støvsugerposen ud af indsatsen ved at
trække i pappet. Derved lukkes s-bag®-støvsuger-
posen helt, så der ikke kan slippe støv ud.
32
Isæt en ny s-bag®-støvsugerpose ved at skubbe
papstykket helt i bund i poseholderens rille og
lukke låget.
Bemærk: Skift s-bag® efter brug af tæpperensepulver.
Brug kun de originale støvsugerposer: s-bag® Classic,
s-bag® Clinic, s-bag® Long Performance eller s-bag®
Anti-odour.
29
31
* Kun visse modeller.
Svenska
Norsk
Byte av dammpåse s-bag®
Skifte ut støvposen, s-bag®
28 Dammpåsen s-bag® ska bytas senast när indikator-
28
Støvposen, s-bag®, må senest skiftes ut når indi-
fönstret är helt rött. Läs av med munstycket upplyft
katorvinduet er helt rødt. Les av med munnstykket
från underlaget.
løftet opp.
29
Åpne frontdekselet og løft ut holderen som inne-
29 Öppna luckan framtill och lyft ut insatsen med
dammsugarpåsen s-bag® (30).
holder s-bag®-støvposen (30).
31
Løft ut s-bag®-støvposen fra holderen ved å dra ut
31 Lyft ut s-bag® från insatsen genom att dra i
kartongen. Dette vil automatisk forsegle s-bag®-
kartongskivan. Denna försluter automatiskt s-bag®
støvposen og hindre støv i å lekke ut.
och förhindrar att damm läcker ur påsen.
32
Sett inn en ny s-bag®-støvpose ved å skyve
32 Sätt in en ny s-bag® genom att skjuta in
kartongen helt ned i sporet i støvposeholderen og
kartongskivan till ändläget i skåran i dammpås-
lukke dekselet.
hållaren och stäng sedan luckan.
Merk: Skift ut s-bag®-støvposen når du har støvsugd
Obs: Byt ut s-bag® efter användning av
tepperensemiddel. Påse at du bare bruker originale
mattrengöringspulver. Använd endast
støvposer: s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long
originaldammpåsar s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-
Performance eller s-bag® Anti-odour.
bag® Long Performance eller s-bag® Anti-odour.
* Endast vissa modeller.
* Bare enkelte modeller.
Suomi
s-bag®-pölypussin vaihtaminen
28
Vaihda s-bag®-pölypussi, kun pölymäärän ilmaisin
muuttuu täysin punaiseksi. Älä pidä suutinta lat-
tiassa, kun luet ilmaisinta.
29
Avaa imurin etukansi ja nosta s-bag®-pölypussin
pidike ulos (30).
31
Vedä pölypussi irti pidikkeestä pahvista vetämällä.
Tämä sinetöi pölypussin ja estää pölyn pääsemisen
pussista pois.
32
Lisää uusi s-bag®-pölypussi pidikkeeseen ja työnnä
pahvi uraa myöten pohjaan. Sulje lopuksi imurin
kansi.
Huomautus: Vaihda s-bag®-pölypussi aina, kun olet
käyttänyt imuroinnissa matonpuhdistusainetta. Käytä
vain alkuperäisiä s-bag®-pölypusseja: Classic s-bag®,
Clinic s-bag®, Long Performance s-bag® tai Anti-odour
s-bag®.
* Vain tietyt mallit.
3
Werbung
