Werbung
12
13
15
16
18a
19a
34
Dansk
Inden start
12
Åbn maskinens frontdæksel, og kontroller, at
s-bag®-støvsugerposen og motorfiltret er på plads.
(Se også Udskiftning af filter)
13
Åbn låget bag på maskinen, og kontroller, at
udblæsningsfiltret* er anbragt korrekt.
3
Sæt slangen i slangehåndtaget, så den klikker på
plads (tryk på låsen for at udløse slangen).
14
Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen
for at udløse slangen).
15
Fastgør forlængerrørene* eller teleskoprøret* til
14
slangehåndtaget og mundstykket ved at skubbe og
dreje. (Drej og træk dem fra hinanden).
16
Træk ledningen ud, og sæt den i en stikkontakt.
Støvsugeren er udstyret med ledningspedal. Når
ledningen er trukket ud, forbliver den dér.
17
Tryk på ledningspedalen for at rulle ledningen op.
Ledningen rulles op.
18a Tænd støvsugeren ved at skubbe afbryderknappen i
retning mod "Max". Øg sugeeffekten ved at skubbe
knappen længere mod "Max". Sluk støvsugeren ved
at skubbe knappen i retning mod "Off".
18b* Sugeeffekten kan også justeres vha. sugekontrollen
på slangehåndtaget.
19
Ideel parkeringsposition under pause (19a) og
(19b) opbevaring.
17
18b
19b
* Kun visse modeller.
Svenska
Norsk
Innan du börjar
Før du begynner
12
Öppna det främre locket och kontrollera att
12
Åpne frontdekselet på apparatet, og kontroller at
dammsugarpåsen s-bag® och motorfiltret sitter
s-bag®-støvposen og motorfilteret er på plass. (Se
där de ska. (Se även Byte av filter.)
også "Utskifting av filter")
13
Öppna luckan baktill på maskinen och kontrollera
13
Åpne bakdekselet på apparatet, og kontroller at
att utblåsfiltret* sitter där det ska.
utløpsfilteret * er på plass.
3
Koppla ihop slangen med slanghandtaget tills
3
Sett slangen inn i slangehåndtaket til klemmene
fästena snäpper fast (tryck på fästena när du vill
kommer på plass (trykk på klemmene for å løsne
koppla loss slangen).
slangen).
14
Sätt i slangen tills hakarna klickar fast (tryck in
14
Trykk slangen på plass til du hører et klikk (trykk på
hakarna för att lossa slangen).
sperrene for å løsne slangen).
15
Anslut förlängningsrören* eller teleskopröret* till
15
Fest utvidelsesrørene * eller teleskoprøret * til
slanghandtaget och munstycket genom att trycka
slangehåndtaket og munnstykket ved å skyve og
och vrida ihop dem. (Vrid och dra isär när du vill ta
vri. (Vri og dra for å løsne.)
bort rören.)
16
Trekk ut nettledningen og sett den i stikkontakten.
16
Dra ut sladden och anslut till vägguttaget. Damm-
Støvsugeren er utstyrt med automatisk lednings-
sugaren är försedd med en kabelvinda. När sladden
inntrekk. Når nettledningen er trukket ut, holder
har dragits ut förblir den utdragen.
den seg i den posisjonen.
17
Mata in sladden genom att trycka på indragnings-
17
Trykk på inntrekksknappen for å trekke inn led-
pedalen. Då matas sladden in.
ningen.
18a Sätt på dammsugaren genom att föra kontrollen
18a Start støvsugeren ved å vri strømbryteren mot
mot "Max". Öka sugeffekten genom att föra kon-
Max-posisjonen. Øk sugestyrken ved å vri bryteren
trollen längre mot "Max". Stäng av dammsugaren
enda mer mot Max-posisjonen. Stopp støvsugeren
genom att föra kontrollen i motsatt riktning till
ved å vri bryteren til Off-posisjonen.
"Off".
18b* Sugestyrken kan også justeres ved å bruke suge-
18b* Sugeffekten kan också regleras genom sugkontrol-
kontrollen på munnstykket.
len på slanghandtaget.
19
Ideell parkeringsposisjon for pause (19a) og (19b)
19
Perfekt läge vid paus (19a) och förvaring (19b).
oppbevaring,
* Endast vissa modeller.
* Bare enkelte modeller.
Suomi
Ennen aloitusta
12
Avaa imurin etukansi ja tarkista, että s-bag®-
pölypussi ja moottorin suodatin ovat paikoillaan.
(Katso myös Suodattimien vaihto.)
13
Avaa imurin takakansi ja tarkista, että poistoilman
suodatin* on paikallaan.
3
Kiinnitä letku letkun kahvaan niin, että kiinnikkeet
napsahtavat paikalleen (irrota painamalla kiinnik-
keitä sisäänpäin).
14
Kiinnitä letku paikalleen niin, että kiinnikkeet nap-
sahtavat paikalleen (irrota painamalla kiinnikkeitä
sisäänpäin).
15
Kiinnitä jatkoputket* tai teleskooppiputki* letkun
kahvaan ja suuttimeen työntämällä ja kääntämällä
ne yhteen. (Irrota kääntämällä ja vetämällä eril-
leen.)
16
Vedä sähköjohto ulos ja kytke pistoke pistorasiaan.
Imuri on varustettu johdonkelauksella. Ulos ved-
etty sähköjohto pysyy vedetyn pituisena.
17
Voit kelata johdon takaisin imurin sisään paina-
malla johdon kelauspainiketta. Johto kelautuu
takaisin imurin sisään.
18a Käynnistä imuri siirtämällä säädintä Max-merkin
suuntaan. Voit lisätä imutehoa siirtämällä säädintä
edelleen Max-merkin suuntaan. Sammuta imuri
siirtämällä säädin päinvastaiseen suuntaan Off-
asentoon.
18b* Voit säätää imutehoa myös letkun kahvassa ole-
valla säätimellä.
19
Imurin odottamaan jättämiseen imuroimisen kes-
keyttämisen ajaksi käy parhaiten kuvan mukainen
asento (19a) ja imurin säilyttämiseen asento (19b).
* Vain tietyt mallit.
35
Werbung
