Werbung
20
22
24
26
3
Dansk
Hvordan man opnår de bedste resultater
Anvend mundstykkerne som følger:
Tæpper: Brug kombinationsgulvmundstykket med
omskifteren i position (20).
Hårde gulve: Brug kombinationsgulvmundstykket med
omskifteren i position (21).
Trægulve: Brug parketmundstykket* (22).
Polstrede møbler og stof: Brug polstermundstykket* (23)
til sofaer, gardiner, tynde stoffer osv. Nedsæt eventuelt
sugeeffekten.
21
Rammer, bogreoler etc.: Brug fjerkosten* (24).
Fuger, hjørner etc.: Brug fugemundstykket* (25).
Brug af turbomundstykket*
26/27 Ideelt til at fjerne genstridige nullermænd og
hunde/kattehår fra tæpper og væg-til-væg-tæp-
per.
Bemærk: Brug ikke turbomundstykket til skindtæpper
eller tæppefrynser. Undgå at holde mundstykket stille,
mens børsten roterer, da det kan beskadige tæppet. Kør
ikke over elektriske ledninger med mundstykket, og husk
23
at slukke støvsugeren umiddelbart efter brug.
25
27
* Kun visse modeller.
Svenska
Norsk
För bästa städresultat
Oppnå de beste resultatene
Slik bruker du munnstykkene:
Använd våra munstycken så här:
Tepper: Bruk kombimunnstykket med spaken i posisjon
Mattor: Använd kombimunstycket för golv med spaken
(20).
i läge (20).
Harde gulv: Bruk kombimunnstykket med spaken i
Hårda golv: Använd kombimunstycket för golv med
posisjon (21).
spaken i läge (21).
Tregulv: Bruk parkettmunnstykket* (22).
Trägolv: Använd parkettmunstycket* (22).
Stoppede møbler og tekstiler: Bruk møbel/tekstil
Möbler och tyger: Använd möbelmunstycket* (23) för
munnstykket (23) til sofaer, gardiner, lette tekstiler osv.
soffor, gardiner, tunna tyger osv. Minska på sugeffekten
Reduser om nødvendig sugestyrken.
om det behövs.
Rammer, bokhyller osv.: Bruk fjærkosten* (24).
Tavlor, bokhyllor etc.: Använd dammvippan* (24).
Sprekker, hjørner osv.: Bruk sprekkmunnstykket* (25).
Skarvar, hörn etc.: Använd fogmunstycket* (25).
Bruk turbomunnstykket*
Användning av turbomunstycke*
26/27 Det egner seg til fjerning av lodotter og dyrehår i
26/27 Perfekt för att ta bort ludd och hår från mattor
tepper og vegg-til-vegg-tepper.
och heltäckningsmattor.
Merk: Ikke bruk turbomunnstykket på skinntepper
Obs: Använd inte turbomunstycket på djurskinn eller
eller teppefrynser. Ikke hold munnstykket på samme
mattfransar. För att undvika skador på mattan, låt inte
sted når børsten roterer. Det kan skade teppet. Ikke før
munstycket stå stilla medan borsten rullar. Kör inte
munnstykket over elektriske ledninger, og pass på å slå
över elkablar och stäng av dammsugaren omedelbart
av støvsugeren umiddelbart etter bruk.
efter användning.
* Endast vissa modeller.
* Bare enkelte modeller.
Suomi
Paras tulos
Käytä suuttimia seuraavasti:
Matot: Käytä yhdistelmäsuutinta vivun ollessa kuvan
mukaisessa asennossa (20).
Kovat lattiat: Käytä yhdistelmäsuutinta vivun ollessa
kuvan mukaisessa asennossa (21).
Puulattiat: Käytä parkettisuutinta* (22).
Tekstiilit ja verhoillut huonekalut: Käytä
huonekalusuutinta* (23) sohvien, verhojen ja kevyiden
kankaiden imuroimiseen. Pienennä tarvittaessa
imutehoa.
Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne.: Käytä
pölyhuiskaa* (24).
Ahtaat tilat, nurkat jne.: Käytä rakosuutinta* (25).
Turbosuuttimen käyttö *
26/27 Turbosuutin on tehokas väline tiukkaan taker-
tuneiden hahtuvien ja lemmikkien karvojen
poistamiseen matoista ja kokolattiamatoista.
Huomautus: Älä imuroi turbosuuttimella taljoja tai
mattojen hapsuja. Älä pidä suutinta paikoillaan harjan
pyöriessä, ettei matto vahingoitu. Älä siirrä suutinta
virtajohtojen yli. Katkaise imurista virta välittömästi
käytön jälkeen.
* Vain tietyt mallit.
37
Werbung
