Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien / Maintenance / Wartung
L
a
CCès à la tête de distribution
- Pour contrôler la tête de distribution, ouvrir le couvercle
en desserrant les vis .
(à faire régulièrement pour éviter tout bouchage par un
corps étranger.)
Lors de l'utilisation vérifier régulièrement le bon
écoulement des semences ou du fertilisant.
M
P
ression et serrage des roues
L
a
CCessing the distribution head
- To check the distribution head, open the cover
loosening the screws .
(to be carried out regularly in order to avoid clogging by
foreign bodies).
During operation, check regularly that the seeds or
fertiliser are flowing unhampered.
M
P
ressure and tightness oF wheels
L
z
s
ugang zum
aatgutverteiler
- Zur Kontrolle des Saatgutverteilers die Schrauben lockern
und den Deckel öffnen .
(zur Vermeidung von Verstopfungen durch Fremdkörper
muss dieser Vorgang regelmäßig wiederholt werden.)
Überprüfen Sie während des Einsatzes regelmäßig
den korrekten Durchfluss von Saatgut oder Dünger.
M
r
eiFendruCk und Fester
by
s
s
itz der
Chrauben
6
FR
EN
DE
147
Werbung
Inhaltsverzeichnis
