Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE OPTIFLEX 8200 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. OPTIFLEX 8200
  6. Handbuch

KROHNE OPTIFLEX 8200 Handbuch

Geführtes radar (tdr) füllstandmessgerät für flüssigkeiten mit hoher temperatur und hohem druck
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTIFLEX 8200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTIFLEX 8200 C/F/S
OPTIFLEX 8200 C/F/S
OPTIFLEX 8200 C/F/S
OPTIFLEX 8200 C/F/S
Geführtes Radar (TDR) Füllstandmessgerät für
Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und hohem Druck
© KROHNE 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIFLEX 8200

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIFLEX 8200

  • Seite 1 OPTIFLEX 8200 C/F/S OPTIFLEX 8200 C/F/S OPTIFLEX 8200 C/F/S OPTIFLEX 8200 C/F/S Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Geführtes Radar (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und hohem Druck © KROHNE 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.7.7 Montage der Wandhalterung für den getrennten Messumformer (Ausführung "F") ..42 3.7.8 Montage von Wandhalterungen für Geräte mit Sensorverlängerung (Ausführung "S")..42 3.7.9 Anbringen der Wetterschutzhaube..................43 3.7.10 Öffnen der Wetterschutzhaube................... 46 4 Elektrische Anschlüsse 4.1 Sicherheitshinweise ....................... 47 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 4 6.4.7 Konfiguration des Geräts auf Volumen- oder Massemessung.......... 108 6.4.8 Dynamische Gasphasenkompensation (DG) ..............112 6.4.9 Grenzwerte und Störsignale ....................113 6.4.10 Verkürzung der Sondenlänge ................... 117 6.5 Status- und Fehlermeldungen..................119 6.5.1 Gerätestatus (Marker) ......................119 www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 5 9.6.2 Betrieb..........................191 9.6.3 Parameter für die Grundkonfiguration................192 9.7 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT/DTM)..........192 9.7.1 Installation .......................... 192 9.7.2 Betrieb..........................192 9.8 Process Device Manager (PDM)................... 192 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 6 9.11.1 Übersicht PDM Menübaum (Positionen im Menübaum)..........200 9.11.2 PDM Menübaum (Details für die Einstellung) ..............201 10 Anhang 10.1 Bestellschlüssel ......................206 10.2 Ersatzteile........................213 10.3 Zubehör........................224 10.4 Glossar........................225 11 Notizen www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Dieses TDR-Füllstandmessgerät misst Abstand, Füllstand, Trennschicht, Masse und Volumen von Flüssigkeiten, Pasten und Schlämmen. Es kann an Tanks und Reaktoren eingebaut werden. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 8: Zertifizierung

    Das Gerät entspricht diesen Bedingungen, wenn: das Gerät mit einer (starren oder flexiblen) Mono- oder Doppelsonde ausgestattet und in • einem geschlossenen Erhalten verwendet wird oder das Gerät mit einer Koaxialsonde ausgestattet ist. • www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Des Herstellers

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 10: Produkthaftung Und Garantie

    Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 11: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole

    1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Monosonde, siehe Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) auf Seite 35. Die Montageanleitung sowie Kleinteile befinden sich in einem Beutel, der am Messumformer befestigt ist. 3 Quick Start 4 Bandschlüssel www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 13: Optiflex 8200 S - Sensorverlängerung Mit Kompakt-Ausführung

    GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIFLEX 8200 C/F/S OPTIFLEX 8200 S – Sensorverlängerung mit Kompakt-Ausführung Abbildung 2-2: Lieferumfang (OPTIFLEX 8200 S – Sensorverlängerung mit Kompakt-Ausführung) 1 Messumformer 2 Sensorverlängerung: Koaxialkabel 3 Sensorverlängerung: Wandhalterung 4 Prozessanschluss und Sonde (bei Lieferung mit der entsprechenden Sondenoption) 5 Sondensegmente. Für die Montageanleitung der starren Monosonde, siehe...

  • Seite 14: Optiflex 8200 F - Getrennte Ausführung

    GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIFLEX 8200 C/F/S OPTIFLEX 8200 F – Getrennte Ausführung Abbildung 2-3: Lieferumfang (OPTIFLEX 8200 F – Getrennte Ausführung) 1 Messumformer Montage der starren Monosonde (eintei- 2 Sondensegmente. Für die Montageanleitung der starren Monosonde, siehe lige Sonde) auf Seite 31. Wenn eine starre Monosonde oder eine Koaxialsonde montiert wurde und auch die optionale "mehrteilige Sonde"...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Der Messumformer wird fern vom Prozessanschluss und der Sonde (z. B. am Tankboden) installiert. Die Signalleitung RS-485 zwischen dem Messumformer und dem Sondenelektronikgehäuse hat eine Länge von maximal 100 m / 328 ft. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 16: Sensorverlängerung

    (max. Länge 15 m / 49,21 ft) wird zwischen dem Messumformer und dem Prozessanschluss angeschlossen. Der Messumformer wird auch an einer Wandhalterung angebracht. INFORMATION! Die Länge des Koaxialkabels stimmt mit den in der Bestellung des Kunden angegebenen Daten überein. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 17: Sichtprüfung

    Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Klammern von der Kiste entfernt haben, bevor Sie das Gerät herausnehmen. Abbildung 2-8: Symbole für den Dichtungswerkstoff (auf der Seite des Prozessanschlusses) 1 FKM/FPM 2 Kalrez® 7075 3 EPDM 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 18: Typenschilder

    12 Das Symbol zeigt, dass das Gerät der chinesischem RoHS-Richtlinie (Vorschrift der chinesischem Regierung zur Vermeidung der Umweltverschmutzung durch bei der Herstellung von Elektronikgeräten verwendeten Materialien) entspricht. Der Wert des Symbols gibt die Zeit in Jahren an, über die das Gerät als umweltverträglich gilt. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 19 Umweltverschmutzung durch bei der Herstellung von Elektronikgeräten verwendeten Materialien) ent- spricht. Der Wert des Symbols gibt die Zeit in Jahren an, über die das Gerät als umweltverträglich gilt. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 20: Installation

    2 Lagertemperaturbereich: -50…+85°C / -58…+185°F (min. -40°C / -40°F für Geräte mit der Option mit integrierter LCD-Anzeige) • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. • Lagern Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 21: Transport

    Umgebungstemperatur beträgt +75°C / +167°F. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt +80°C / +176°F. Wenn die interne Temperatur reduziert werden muss, montieren Sie den optional erhältlichen Wetterschutz. • Achten Sie darauf, den Messumformer keinen starken Vibrationen auszusetzen. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 22: Vorbereiten Des Tanks Vor Dem Einbau Des Geräts

    Werkstoff der Dichtung Zulässiger Temperaturbereich system [°C] [°F] Keramik, einfach FKM/FPM -40…+200 -40…+302 Kalrez® 7075 -20…+315 -4…+599 EPDM -50…+150 -58…+302 Keramik, doppelt FKM/FPM -40...+200 -40...+392 Kalrez® 7075 -20…+315 -4...+599 EPDM -50…+150 -58…+302 www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 23: Allgemeine Informationen Zu Den Anschlussstutzen

    1 Messgerät ist an der korrekten Position. 2 Messgerät ist zu nahe an der Einlassöffnung. 3 Falls es nicht möglich ist, das Messgerät weit genug von der Einlassöffnung einzubauen, verwenden Sie ein Ablenk- rohr. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 24: Für Flexible Und Starre Monosonden

    2 Das Stutzenende darf nicht in den Tank hineinragen. Installieren Sie das Gerät nicht auf einem langen Stutzen. VORSICHT! Wird das Gerät auf einem langen Stutzen eingebaut, stellen Sie sicher, dass die Sonde die Seite des Stutzens nicht berührt (verankern Sie das Sondenende etc.). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 25 Abschnitt nicht zu beachten. Aber: VORSICHT! Installieren Sie die Ø42 / 1,65 ¨ Koaxialsonde in sauberen Flüssigkeiten mit einer Viskosität von weniger als 2000 Pa · s / 2000 cP. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 26: Installationsempfehlungen Bei Flüssigkeiten

    Seite 117. 4 Freiraum. Ziehen Sie bitte nachfolgende Tabelle zurate. Freiraum zwischen Sonde und Tankeinbauten bzw Behälterwand Sondentyp Freiraum (Radius, R ) um die Sonde [mm] [Zoll] Koaxialsonde Flexible/starre Monosonde www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 27: Befestigung Der Sonde Am Tankboden

    Wenn das Gerät eine Spannvorrichtung hat, berechnen Sie die Sondenlänge neu. Für die Vorgehensweise, siehe Verkürzung der Sondenlänge auf Seite 117 . Wenn das Gerät nicht auf die korrekte Sondenlänge eingestellt ist, kann das Gerät falsche Messwerte liefern. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 28 Tank ausgerichtet ist. • Führen Sie die Sonde in den Tank ein. • Führen Sie das Sondenende in das Rohr ein. Ist dies nicht möglich, kann die Sonde mit Klammern befestigt werden. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 29: Einbau In Standrohren (Schwallrohren Und Bezugsgefäßen)

    1 Schwallrohr 2 Bezugsgefäß 3 Entlüftung 4 Flüssigkeitsspiegel INFORMATION! Bei Messgeräten mit Koaxialsonde sind keine Schwallrohre erforderlich. Bei sprunghaften Änderungen des Schwallrohrdurchmessers empfehlen wir jedoch die Installation eines Geräts mit Koaxialsonde. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 30 • Stellen Sie sicher, dass sich Flüssigkeit im Standrohr befindet. Schwimmende Dächer Soll das Gerät in einem Tank mit schwimmendem Dach verwendet werden, bauen Sie es in ein Schwallrohr ein. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 31: Installation Des Geräts Am Tank: Allgemeine Hinweise

    Abbildung 3-12: Für die Montage des Geräts benötigte Ausrüstung 1 Überwurfmutter 2 2 Sicherungsmuttern 3 Gehäusebaugruppe 4 Starre Monosonde 5 Werkzeug: zwei 8 mm Maulschlüssel (nicht mitgeliefert) 6 Werkzeug: ein 7 mm Maulschlüssel (nicht mitgeliefert) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 32 Abbildung 3-13: Part 1: Prüfen Sie die Seriennummer auf allen Teilen • Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse und die starre Monosonde die gleiche Seriennummer besitzen. • Entfernen Sie das Schild von der Sonde. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 33 3 Befestigen Sie die Überwurfmutter an der Gewindestange unter dem Prozessanschluss. 4 Ziehen Sie diese Muttern mit den beiden 8 mm Maulschlüsseln fest. 5 Fahren Sie mit der auf der nächsten Seite beschriebenen Montage fort. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 34 Sonde die Gewindestange unter dem Prozessanschluss berührt. 4 Ziehen Sie die Monosonde mit einem 7 mm Maulschlüssel fest. 5 Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit zwei 8 mm Maulschlüsseln gegen die Überwurfmutter fest. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 35: Montage Der Starren Monosonde (Mehrteilige Sonde)

    4 Werkzeug: zwei 8 mm Maulschlüssel (nicht mitgeliefert) 5 Sicherungsmuttern (2 Sicherungsmuttern pro Segment) 6 Überwurfmutter (1 Überwurfmutter pro Segment) VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse und die starre Monosonde die gleiche Seriennummer besitzen. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 36 Stellen Sie sicher, dass die Mutter komplett auf das Gewinde aufgeschraubt ist. 2 Befestigen Sie eine Überwurfmutter an der Gewindestange unter dem Prozessanschluss. 3 Ziehen Sie die Überwurfmutter mit zwei 8 mm Maulschlüsseln gegen die Sicherungsmutter fest. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 37 5 Befestigen Sie das untere Segment der starren Sonde an der Überwurfmutter am oberen Seg- ment. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit zwei 8 mm Maulschlüsseln gegen die Sicherungs- mutter fest. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 38: Einbau Eines Geräts Mit Flanschanschluss

    Für weitere Informationen zu flexiblen Sonden siehe Tank auf Seite 40. • Ziehen Sie die Flanschschrauben fest. Bitte beachten Sie die entsprechenden nationalen Vorschriften für die richtigen Drehmomente beim Anziehen der Flanschschrauben. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 39: Einbau Eines Geräts Mit Gewindeanschluss

    Ist für den Einbau des Geräts kein ausreichender Platz vorhanden, nehmen Sie das Gehäuse ab. Bauen Sie die Sonde ein und montieren Sie das Gehäuse wieder auf dem Prozessanschluss. Weitere Informationen, siehe Drehen bzw. Entfernen des Messumformers auf Seite 41 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 40: Einbau Einer Flexiblen Sonde In Den Tank

    • Arbeiten Sie beim Anheben des Gehäuses und der Sonde über den Prozessanschluss zu zweit. • Halten Sie das Gerät in einer Höhe von 1 m / 3½ ft über dem Tank fest. • Wickeln Sie die Sonde vorsichtig in den Tank aus. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 41: Drehen Bzw. Entfernen Des Messumformers

    Setzen Sie eine Abdeckung auf die Koaxialbohrung oben am Prozessanschluss, wenn Sie das Gehäuse abnehmen. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse komplett am Prozessanschluss eingerastet ist, bevor Sie die Verschlussschraube mit dem 5 mm-Innensechskantschlüssel 1 festziehen. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 42: Montage Der Wandhalterung Für Den Getrennten Messumformer (Ausführung "F")

    2 Verwenden Sie Betriebsmittel und Werkzeuge, die den Vorschriften im Rahmen von Gesund- heit und Sicherheit entsprechen, und gehen Sie stets gemäß GEP (Good Engineering Practice) vor. 3 Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung korrekt an der Wand angebracht ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 43: Anbringen Der Wetterschutzhaube

    1 Wetterschutzhaube (mit Federstecker zum Befestigen der Haube am Bügel) 2 Gerät (mit oder ohne optionalen Anzeigebildschirm) 3 Wetterschutzbügel (2 Teile) 4 2 Sicherungsmuttern 5 10 mm Schraubenschlüssel (nicht mitgeliefert) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 44 3 Setzen Sie die Wetterschutzhaube auf den zugehörigen Bügel: Das Loch zur Verriegelung be- findet sich im Schlitz auf der Vorderseite der Abdeckung. 4 Stecken Sie den Federstecker in das Loch auf der Vorderseite der Wetterschutzhaube. Ende des Verfahrens. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 45 Schlitz auf der Vorderseite der Abdeckung. 4 Stecken Sie den Federstecker in das Loch auf der Vorderseite der Wetterschutzhaube. Ende des Verfahrens. Die allgemeinen Abmessungen der Wetterschutzhaube sind auf Seite 174. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 46: Öffnen Der Wetterschutzhaube

    Elektrische Installation: Entfernen Sie die Wetterschutzhaube, bevor Sie die Abdeckung des Anschlussraums öffnen. 1 Entfernen Sie den Federstecker aus dem Loch auf der Vorderseite der Wetterschutzhaube. 2 Entfernen Sie die Wetterschutzhaube. Ende des Verfahrens. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 47: Elektrische Anschlüsse

    Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 4.2 Allgemeine Hinweise Dieses Kapitel enthält die elektrischen Anschlussdaten der Geräte mit den 4...20 mA Ausgangs- und HART®-Kommunikationsoptionen. Die Geräte sind stromschleifengespeiste 2-Leiter- Geräte. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 48: Elektrische Installation: 2-Leiter

    Stromkreis, über den das Gerät gespeist wird, mit einer 4 A-Sicherung ausgestattet ist. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Spannungsversorgung. Wenn die Polarität nicht • korrekt ist, entsteht kein Schaden am Gerät, das Gerät funktioniert jedoch nicht. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 49: Anschlussklemmen Für Die Elektrische Installation (Zwei Stromausgänge)

    1 Stromausgang 1: Anschlussklemmen 2 Schaltnetzanschluss: Anschlussklemmen 3 Schaltausgang – Relais: Anschlussklemmen 4 Position der externen Erdungsklemme (an der Unterseite des Messumformers) 5 Erdungsklemme im Gehäuse (bei abgeschirmtem elektrischen Kabel) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 50 Abbildung 4-5: Öffnen des Gehäusedeckels des Anschlussraums (zwei Ausgänge) 1 Schrauben Sie die Verschlussschraube mit einem 2,5 mm Innensechskantschlüssel ab. 2 Drehen Sie den Gehäusedeckel mit einem Bandschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 51 2 Entfernen Sie den Steckverbinder von der Leiterplatte. 3 Schließen Sie die elektrischen Drähte an den Steckverbinder an. 4 Bringen Sie den Steckverbinder an der Leiterplatte an. Ziehen Sie die Kabeleinführungen fest. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 52 Drähte an die Steckverbinder an. Wenn das Gerät mit dem optionalen Schaltausgang ausge- stattet ist, verwenden Sie ein elektrisches 4-Leiter-Kabel für den Schaltnetzanschluss und den Ausgangssteckverbinder. 4 Bringen Sie die Steckverbinder an der Leiterplatte an. Ziehen Sie die Kabeleinführungen fest. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 53 • Bringen Sie den Deckel auf dem Gehäuse an und drücken Sie ihn an. • Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er vollständig eingerastet ist. • Ziehen Sie die Verschlussschraube fest. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 54: Getrennte Ausführung

    Abbildung 4-11: Anschlussklemmen für die elektrische Installation (zwei Stromausgänge) 1 Ausgang 1: Anschlussklemmen 2 Ausgang 2: Anschlussklemmen 3 Position der externen Erdungsklemme (an der Wandhalterung) 4 Erdungsklemme im Gehäuse (bei abgeschirmtem elektrischen Kabel) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 55: Anschlussklemmen Für Die Elektrische Installation (Ein Stromausgang / Ein Schaltausgang - Relais)

    Stromkreis, über den das Gerät gespeist wird, mit einer 5 A-Sicherung ausgestattet ist. • Achten Sie auf die korrekte Polarität der Spannungsversorgung. Wenn die Polarität nicht korrekt ist, entsteht kein Schaden am Gerät, das Gerät funktioniert jedoch nicht. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 56: Informationen Über Das Getrennte Gerät

    Gehäuse. Elektrische Eigenschaften • Prüfspannung: Isolierter Leiter / Abschirmung ≥ 500 VAC • Leitungswiderstand: < 55 Ω/km • Das Kabel muss der EN 60811 (Niederspannungsrichtlinie) oder gleichwertigen nationalen Vorschriften entsprechen. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 57: Vorbereitung Der Vom Kunden Bereitgestellten Signalleitung

    7 Crimpzange (nicht mitgeliefert) INFORMATION! Der Faston-Steckverbinder für die Kontaktlitze muss DIN 46 228 entsprechen: E 1.5-8 • Die Aderendhülsen für das verdrillte Adernpaar müssen DIN 46 228 entsprechen: E 0.5-8 • 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 58: Anschluss Der Signalleitung An Das Gerät

    Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. VORSICHT! Wickeln Sie die Signalleitung nicht auf. Dies verhindert Störungen durch elektromagnetische Felder. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 59: Benötigte Ausrüstung

    1 Getrennter Messumformer 2 Sondenelektronikgehäuse 3 Signalleitung (auf Anfrage für Nicht-Ex Geräte erhältlich) – für weitere Informationen, siehe Vorbereitung der vom Kunden bereitgestellten Signalleitung auf Seite 57 4 Kleiner Schlitzschraubendreher (nicht mitgeliefert) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 60: Anschlüsse Zwischen Dem Getrennten Messumformer Und Dem Sondenelektronikgehäuse

    3 Energieversorgung: Spannung ein - 4 Energieversorgung: Spannung ein + 5 Signalleitung B 6 Signalleitung A 7 Abschirmdraht (mit Faston-Steckverbindern in den Gehäusen des getrennten Messumformers und dem Sondenelek- tronikgehäuse verbunden) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 61 6 Befestigen Sie den Faston-Steckverbinder (Kontaktlitze). 7 Bringen Sie die Abdeckung des Anschlussraums an. 8 Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Stellen Sie sicher, dass der getrennte Messumfor- mer ordnungsgemäß abgedichtet ist. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 62 5 Stecken Sie den Stecker in den 4-poligen Sockel. Befestigen Sie den Faston-Steckverbinder (Kontaktlitze). 6 Bringen Sie die Abdeckung des Anschlussraums an. 7 Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Stellen Sie sicher, dass das Sondenelektronikgehäu- se ordnungsgemäß abgedichtet ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 63: Elektrischer Anschluss Für Stromausgang

    Abbildung 4-19: Elektrische Anschlüsse für Nicht-Ex-Geräte (ein Stromausgang) 1 Spannungsversorgung 2 Widerstand für HART®-Kommunikation 3 Optionaler Anschluss zur Erdungsklemme 4 Ausgang: 11,5...30 V DC für einen Ausgang von 22 mA an der Anschlussklemme 5 Gerät 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 64: Zwei Stromausgänge

    5 Schaltnetzanschluss (2): 11,5...34 V DC / 30 mA HINWEIS: Verwenden Sie eine separate Spannungsversorgung, den optionalen Schaltausgang – Relais zu speisen 6 Gerät 7 Steckverbinder für Schaltausgang – Relais 8 SPS (zum Beispiel) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 65: Geräte Für Explosionsgefährdete Standorte

    • Die Leitungen sind vor dem Gerät 1 schlaufenförmig verlegt, sodass kein Wasser in das Gehäuse eindringen kann. • Ziehen Sie die Kabeldurchführungen 2 fest. • Verschließen Sie nicht verwendete Kabeldurchführungen mit Blindstopfen 3. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 66: Netzwerke

    Das Gerät ist standardmäßig für die Kommunikation in einem Point-to-Point-Netzwerk konfiguriert. Informationen über den Wechsel des Kommunikationsmodus von Point-to-Point Point-to-Point Point-to-Point Point-to-Point HART auf Multi-Drop Multi-Drop, siehe ® Netzwerkkonfiguration auf Seite 105. Multi-Drop Multi-Drop www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 67: Point-To-Point-Netzwerke

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTIFLEX 8200 C/F/S 4.7.2 Point-to-Point-Netzwerke Abbildung 4-23: Point-to-Point-Verbindung (nicht-Ex) 1 Geräte-Adresse (0 bei Point-to-Point-Verbindung) 2 4...20 mA + HART® 3 Widerstand für HART®-Kommunikation 4 Spannungsversorgung 5 HART®-Modem 6 HART®-Kommunikationsgerät 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 68: Multi-Drop-Netzwerke

    4.7.3 Multi-Drop-Netzwerke Abbildung 4-24: Multi-Drop-Netzwerk (nicht-Ex) 1 Geräte-Adresse (n+1 bei Multi-Drop-Netzwerken) 2 Geräte-Adresse (1 bei Multi-Drop-Netzwerken) 3 4 mA + HART® 4 Widerstand für HART®-Kommunikation 5 Spannungsversorgung 6 HART®-Modem 7 HART®-Kommunikationsgerät www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 69: Inbetriebnahme

    • Über eine Verbindung zu einem System oder PC mit AMS™. Sie können die Gerätebeschreibung (DD) von unserer Website herunterladen. • Verbindung zu einem HART® Field Communicator. Sie können die Gerätebeschreibung (DD) von unserer Website herunterladen. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 70: Digitaler Anzeigebildschirm

    (AUSGANGSFKT.) eingestellt. Wenn die Ausgangsfunktion beispielsweise auf "Füllstand" eingestellt ist und das Gerät "Füllstand"-Messungen im normalen Modus anzeigt, werden die Balkenanzeige und der Wert angezeigt (siehe Punkt 1 auf der Abbildung). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 71: Funktionen Der Bedientasten

    Zertifikat im Produktkatalog auf der Webseite der FDT Group (http://www.fdtgroup.org/product-catalog/certified-dtms). Die aktuelle PACTware™- und DTM-Version können Sie von unserer Internetseite herunterladen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des PACTware™-Konsortiums unter http://www.pactware.com. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 72: Fernkommunikation Mit Dem Ams™ Device Manager

    • Die Speicherung und das Auslesen von Diagnose-Statusinformationen. • Die Unterstützung bei der Planung der Instandhaltung der Anlage zur Minimierung von Stillstandzeiten. Sie können die DD-Datei von unserer Internetseite herunterladen. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 73: Betrieb

    Beenden Einstell.". Geben Sie das Passwort für "SPEZIALIST" ein. Sie können nun Folgendes einstellen: Zeit, Datum, Sondenlänge, Tankhöhe, Tanktyp, Applikationsart, wichtigste Produktdaten, Stromausgangsfunktion, 4 mA Wert und 20 mA Wert. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 74 Konfiguration des Umrechnungstabelle, siehe Geräts auf Volumen- oder Massemessung Seite 108. Temp. Sensor Dies ist eine Option für die Anzeige- und °C, K, °F, °R Ausgangsfunktion. Die Temperatur der Sensorelektronik. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 75: Beschreibung

    Verfahren "Auto. Einstell." und im Menü 2.0.0 SPEZIALIST eingestellt werden. 1 Dieser Messtyp wird bei Auswahl von "Füllst.+Trenns. gemischt", "Füllst.+Trenns. ungem." oder "Trenns./Sen.vollst.geflutet" in Menü 1.4.0 Applikations Einstell. angezeigt 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 76: Konfigurationsmodus

    AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DES SPEZIALISTEN-PASSWORTS Das Spezialisten-Passwort ist standardmäßig aktiviert. Wenn diese Funktion deaktiviert werden muss siehe Funktionsbeschreibung auf Seite 81 , Tabelle 2: Menü "Spezialist", Menüpunkt PASSWORT J/N (2.7.4). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 77: Menü-Übersicht

    INFORMATION! Auto. Einstell.: Auto. Einstell.: Drücken Sie die Taste [^ ^ ^ ^ ] im Normalbetrieb länger als zwei Sekunden, um das Auto. Einstell.: Auto. Einstell.: Verfahren zu starten. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 78: Tastenfunktionen

    • Nach oben Blättert durch die Menüliste nach oben (z.B. von Menü 1.0.0 zu Menü 2.0.0). • Blättert durch die Untermenüliste nach oben (z.B. von Untermenü 2.1.0 zu Untermenü 2.2.0). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 79 Funktion Rechts nicht zutreffend Enter / Esc Parameter auswählen und zum Menü zurückkehren (Abbrechen) Nach unten Blättert nach unten durch die Liste Nach oben Blättert nach oben durch die Liste 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 80: Werte In Menüpunkten

    SPEICH NEIN SPEICH NEIN auszuwählen. Drücken Sie [^ ^ ^ ^ ], um die neuen Einstellungen zu übernehmen oder um den Vorgang abzubrechen. Der Bildschirm kehrt in den Normalbetrieb zurück. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 81: Funktionsbeschreibung

    Gerät. Wenn das Gerät an einem Tank installiert ist, stellen Sie diesen Schritt auf "Tank" ein. Wenn das Gerät in einem Schwallrohr oder einem Bezugsgefäß installiert ist, stellen Sie diesen Schritt auf "Schwallrohr / Bypass" ein. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 82 Einstellungen Einstellungen vorhanden sind. Einstellungen Einstellungen 4mA-WERT Diese Funktion ordnet 4 mA (Ausgang 1) einen min-max: Messwert zu. 20mA-WERT Diese Funktion ordnet 20 mA (Ausgang 1) min-max: einen Messwert zu. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 83 Diese Funktion ist verfügbar, wenn Option. Option. Option. Option. Ausgangs Modus Ausgangs Modus auf "RELAY" und Switch Switch Ausgangs Modus Ausgangs Modus Switch Switch Funktion Funktion Funktion Funktion nicht auf "Error" eingestellt ist. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 84 2 Einheiten und Stromausgangsbereich hängen von der ausgewählten Ausgangsfunktion, Längeneinheit und Volumeneinheit ab 3 Dies hängt von den in der Bestellung des Kunden angegebenen Daten ab 4 "Stromausgang" und "RELAY" sind nur verfügbar, wenn ein optionaler zweiter Ausgang bestellt wurde. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 85: Erweiterte Einstellungen

    Punkt einzugeben. Fahren Sie fort, bis Sie Daten für alle Einträge im Gerät eingegeben Konfiguration des Geräts auf Volumen- oder Massemessung haben. Für weitere Informationen, siehe Seite 108. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 86 Das Gerät ist durch einen Code (Tag- TANK 01 Nummer) gekennzeichnet. Wenn die Tag- Nummer in der Bestellung des Kunden angegeben ist, wird sie werkseitig eingestellt. Diese Nummer kann maximal 8-stellig sein. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 87: Auswahlliste Oder Wertebereich

    Diese Funktion ordnet 20 mA (Ausgang 2) min-max: einen Messwert zu. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Option. Option. Option. Option. Ausgangs Modus Ausgangs Modus Ausgangs Modus Ausgangs Modus auf "Stromausgang" eingestellt ist. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 88 Diese Funktion ist verfügbar, wenn Option. Option. Option. Option. Ausgangs Modus Ausgangs Modus Ausgangs Modus Ausgangs Modus auf "RELAY" und Switch Switch Switch Switch Funktion Funktion auf "Error" eingestellt ist. Funktion Funktion www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 89 Sie können den DG-Modus aktivieren, wenn Sie einen Code in diesem Menüpunkt eingeben. Wenn Sie nicht über diesen Code verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, um diese Option zu erwerben. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 90 4 "Stromausgang" und "RELAY" sind nur verfügbar, wenn ein optionaler zweiter Ausgang bestellt wurde. 5 "FÜLLST.+GASPH.KOMP." ist nur verfügbar, wenn das Gerät mit der Option Dynamische Gasphasenkompensation (DG) ausgestattet ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 91 3.5 mA Stellt den Analogausgang 2 auf einen aus 18, 20 oder 22 mA einer Liste ausgewählten Testwert [mA]. Der Ausgang wird unabhängig vom Messwert auf den ausgewählten Wert umgestellt. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 92 Bereich direkt unter dem max.: Prozessanschluss ignoriert. Wir (2.3.4 SONDENLÄNGE) empfehlen, dass dieser Wert 50 mm / 2¨ weniger als der Wert im Menüpunkt 2.3.2 BLOCKDISTANZ 2.3.2 BLOCKDISTANZ beträgt. 2.3.2 BLOCKDISTANZ 2.3.2 BLOCKDISTANZ www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 93 Wert bei der letzten korrekten Messung. 2.4.3 4mA-WERT Diese Funktion ordnet 4 mA (Ausgang 1) min-max: einen Messwert zu. 2.4.4 20mA-WERT Diese Funktion ordnet 20 mA (Ausgang 1) min-max: einen Messwert zu. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 94 Wert bei der letzten korrekten Messung. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Menüpunkt 2.4.6 Option. Ausgangs Modus 2.4.6 Option. Ausgangs Modus 2.4.6 Option. Ausgangs Modus 2.4.6 Option. Ausgangs Modus auf "Stromausgang" eingestellt ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 95 Option. Ausgangs Modus Option. Ausgangs Modus auf "RELAY" und Option. Ausgangs Modus Option. Ausgangs Modus 2.4.11 Switch Funktion 2.4.11 Switch Funktion nicht auf "Error" 2.4.11 Switch Funktion 2.4.11 Switch Funktion eingestellt ist. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 96 Abstand von 1 m / 3,3 ft von der Er-Wert Flanschdichtfläche oder vom abhängig. Gewindeanschlag. Für weitere Grenzwerte und Informationen, siehe Störsignale auf Seite 113. Siehe die Tabelle "Standardwerte für Menüpunkt 2.5.4 FÜLLST-GRENZW" am Ende dieses Abschnitts. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 97 Tank bewegen. Beim Ausschalten des Geräts werden die Daten der Schnappschuss-Funktion gespeichert. VORSICHT! VORSICHT! VORSICHT! VORSICHT! Stellen Sie diesen Menüpunkt erst nach der Anwendung des Verfahrens zur Schnell-Konfiguration auf den Modus STATISCH ein. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 98 Tschechisch, Polnisch, Sprache Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Russisch, Türkisch 2.7.2 LÄNGENEINH. Die Längeneinheit wird im Normalbetrieb m, cm, mm, in (Zoll), ft mm bzw. vom angezeigt. (Fuß) Kunden angegebene Einheiten www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 99 Die Umrechnungseinheit, die zur kg, t, Ston, Lton, m, cm, Erstellung der Umrechnungstabelle mm, in (Zoll), ft (Fuß), verwendet wird. m3, L, gal (US-Gallone), Imp (britische Gallone), ft3, bbl, m3/h, ft3/h 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 100 Ø8 mm / 0,32¨ starre Monosonde 7,87 Flexible Monosonde Ø4 mm / 0,16¨ 7,87 Koaxialsonde Ø42 mm / 1,65¨ 1,97 Sondergerät 5,91 1 Gerät mit einer in dieser Liste nicht aufgeführten Sonde www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 101 Werkseinstellungen. Die Einstellungen dieses Menüs sind durch ein Passwort geschützt. Nur autorisiertes Personal darf die Parameter in diesem Menü ändern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Vertriebsbüro. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 102: Weitere Informationen Zur Gerätekonfiguration

    • Angezeigt werden Daten über die Geräteeinstellungen für die Messung von Volumen, Restvolumen, Masse und Restmasse auf Seite 108 Relais Relaisausgang Wenn der optionale Ausgangsmodus auf "RELAY" eingestellt ist, siehe auf Seite 103. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 103: Relaisausgang

    Sie können den Alarmmodus ändern in: • Verfahren "Auto. Einstell." (Alarmmodus), • Menü Erweiterte Einstellungen (Untermenü 1.3.2 Einstell. Ausg. I2 Setup / Alarm Modus) oder • Menü "SPEZIALIST" (Menüpunkt 2.4.13 Alarm Modus). 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 104 Grenzwert auf "1500 mm" und die Hysterese auf "10 mm" eingestellt wird, wird der Relaisausgang aktiviert, wenn der Füllstand im Tank höher als 1500 mm ist. Der Relais-Ausgang wird wieder deaktiviert, wenn der Füllstand im Tank niedriger als 1490 mm ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 105: Sicherung Der Messgeräte-Einstellungen

    • Drücken Sie wiederholt [^ ^ ^ ^ ], um zum Bildschirm Speichern Speichern zurückzukehren. Speichern Speichern • Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Bildschirm auf "SPEICH JA" einzustellen, und drücken Sie [^ ^ ^ ^ ]. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 106: Umstellung Von Multi-Drop Auf Point-To-Point-Modus

    Sie diesen Wert hinzu, wenn Sie einen Abstandswert für die 4 und 20 mA- Stromausgangseinstellungen angeben. Wenn Sie ihn unter die Flanschfläche verschieben, ziehen Sie diesen Wert vom Abstand ab, den Sie in den Einstellungen der 4 und 20 mA- Stromausgänge festlegen. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 107: Füllstand- Und Füllstand-Trennschichtmessung

    • 2.3.2 BLOCKDISTANZ Der Tankboden wird als Referenzpunkt für Einstellungen der 4 und 20 mA-Stromausgänge definiert. Die Einstellungen der 4 und 20 mA-Stromausgänge stellen die Minimal- und Maximalpunkte der Messskala dar. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 108: Konfiguration Des Geräts Auf Volumen- Oder Massemessung

    Jeder Eintrag ist ein Datenpaar (Füllstand – Volumen oder Füllstand – Masse). Die Stützpunkttabelle kann zwischen 2 und 50 Einträgen enthalten. Der Referenzpunkt der Tabelle ist der Tankboden (gemäß Menüpunkt 2.3.1 TANKHOHE 2.3.1 TANKHOHE 2.3.1 TANKHOHE 2.3.1 TANKHOHE). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 109: Vorbereitung Einer Stützpunkttabelle (Umrechnungstabelle)

    • Drücken Sie wiederholt [^ ^ ^ ^ ], um zum Bildschirm Speichern Speichern Speichern • Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Bildschirm auf "SPEICH JA" einzustellen, und drücken Sie [^ ^ ^ ^ ]. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 110 • 1.3.2 Einstell. Ausg. I2 und 2.4.7 Ausgangsfkt. (optionaler Ausgang 2) • 2.3.1 TANKHOHE • 2.3.2 BLOCKDISTANZ Je mehr Umrechnungsdaten Sie in den folgenden Bereichen angeben, desto genauere Volumenmesswerte liefert das Gerät: • Geschwungene Oberflächen. • Sprunghafte Wechsel des Querschnitts. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 111: Ändern Von Werten In Einer Stützpunkttabelle (Umrechnungstabelle)

    • Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Bildschirm auf "SPEICH JA" einzustellen, und drücken Sie [^ ^ ^ ^ ]. Das Gerät speichert die Daten für die Stützpunkttabelle und kehrt zum Normalbetrieb zurück. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 112: Löschen Einer Volumen- Oder Massetabelle

    Applikations Art auf "FÜLLST.+GASPH.KOMP." ein. • Geben Sie die korrekten Einstellungen für Ihren Prozess in PRODUKT-Er PRODUKT-Er PRODUKT-Er, AUSGANGSFKT. PRODUKT-Er AUSGANGSFKT. AUSGANGSFKT. AUSGANGSFKT., 4mA-Wert und 20mA-Wert ein. Das Gerät startet eine Prozessanalyse. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 113: Grenzwerte Und Störsignale

    2.5.4 FÜLLST-GRENZW 2.5.4 FÜLLST-GRENZW flüssigen Messstoffen. • 2.5.5 Trennschicht Regelschw. 2.5.5 Trennschicht Regelschw. 2.5.5 Trennschicht Regelschw. 2.5.5 Trennschicht Regelschw. zur Einstellung des Grenzwerts für die Oberflächenreflexion zwischen zwei flüssigen Messstoffen 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 114 Die folgenden Angaben zum Füllstand-Grenzwert gelten auch für den Trennschicht- und den Sondenende-Grenzwert. Liegt das Störsignal oberhalb des Füllstandsignals und ist der Grenzwert zu niedrig, wird es vom Gerät fälschlicherweise als Füllstandsignal identifiziert. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 115 • Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Bildschirm auf "SPEICH JA" einzustellen, und drücken Sie [^ ^ ^ ^ ]. Das Gerät speichert die neuen Einstellungen und kehrt zum Normalbetrieb zurück. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 116: Trennschicht-Regelschwelle

    Sondenende-Grenzwert zu ändern, verwenden Sie jedoch Menüpunkt 2.5.6 SO.END- 2.5.6 SO.END- 2.5.6 SO.END- 2.5.6 SO.END- GRENZW GRENZW GRENZW GRENZW. Funktionsbeschreibung Für weitere Informationen zum Sondenende-Grenzwert, siehe auf Seite 81 (Menüpunkt 2.5.6). www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 117: Verkürzung Der Sondenlänge

    • Stellen Sie den Parameter "SPEICH JA" ein und drücken Sie [^ ^ ^ ^ ]. VORSICHT! Führen Sie nach der Verkürzung der Sondenlänge das Verfahren "Auto. Einstell." durch. Weitere Informationen über das Verfahren, siehe Funktionsbeschreibung auf Seite 81 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 118 1 Ø4 mm / 0,16¨ flexible Monosonde mit Ø20 × 100 mm (Ø0,8 × 3,9¨) Gegengewicht Abmessungen in mm Sondentyp Abmessungen [mm] Øc Flexible Monosonde Ø4 mm Abmessungen in Zoll Sondentyp Abmessungen [Zoll] Øc Flexible Monosonde Ø0,16¨ www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 119: Status- Und Fehlermeldungen

    2.4.5 FEHLERVERZÖG. eingestellte Zeit abgelaufen ist. Für weitere Informationen 2.4.5 FEHLERVERZÖG. 2.4.5 FEHLERVERZÖG. Funktionsbeschreibung über Menüpunkte, siehe auf Seite 81. Außerhalb der Warnung Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, hat dies keinerlei Auswirkungen auf den Spezifikation Stromausgangswert. Wartung 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 120 Außerhalb Möglicherweise ist der Messwert (Warnung) Spitze verloren der Spezi- instabil, wenn die (Warnung) Überfüllung fikation Betriebsbedingungen nicht mit der Gerätespezifikation (Warnung) Leer übereinstimmen. (Warnung) Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 121 Wenn ein Statussymbol vom Typ "Außerhalb der Spezifikation" angezeigt wird, siehe Menüpunkt 2.2.2 DIAGNOSE 2.2.2 DIAGNOSE (Konfigurationsmodus / Menü "SPEZIALIST") mit weiteren Informationen. 2.2.2 DIAGNOSE 2.2.2 DIAGNOSE Fehlerbehandlung Für weitere Informationen über Fehlerlisten und Fehlercodes, siehe auf Seite 122. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 122: Fehlerbehandlung

    °C) der Leiterplatte des in der in der former Messumformers an. nachstehenden nachstehenden Tabelle. Tabelle. Schleifen- Zeigt den Stromausgang 4...20 mA — — — strom des Geräts (in mA) an. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 123 Sie Ihrem Lieferanten diese Daten mit. Amplitude, Die absolute Amplitude 0...1000 0...1000 — Dies gilt nicht für Sondenend- des Sondenendsignals, diese Ausführung impuls umgewandelt in ein des Geräts. digitales Muster. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 124 (Konfigurationsmodus / Menü "SPEZIALIST") angegebenen Grenzwerte liegt. Ersetzen Sie den Messumformer, wenn die Spannung korrekt ist. Für weitere Informationen über den Ersatz des Messumformers, Drehen bzw. Entfernen siehe des Messumformers auf Seite www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 125 Entfernen des Messumformers auf Seite 41. Kein Sensor erkannt Die Gerätehardware ist Ersetzen Sie den fehlerhaft. Messumformer. Für weitere Drehen Informationen, siehe bzw. Entfernen des Messumformers auf Seite 41. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 126 Gefahr, dass der Blockdistanz liegt. Tank leer ist. Ausfall der Sensor- Die Gerätehardware ist Ersetzen Sie die Sonde. Für Hardware fehlerhaft. weitere Informationen, siehe Drehen bzw. Entfernen des Messumformers auf Seite 41. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 127 Messbereich liegt. sich in der unteren Blockdistanz. Ausfall des Der Stromausgang ist nicht Wenden Sie sich für das optionalen Ausgangs abgeglichen. Kalibrierverfahren an Ihren Lieferanten. Hardwarefehler. Ersetzen Sie das Gerät. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 128: Fehler-Fehlermeldung

    +75°C / +167°F. Diese Umgebungstemperatur. Sollte Temperatur liegt nahe bei der sich die Temperatur nicht im oberen Grenze für die korrekten Bereich stabilisieren, Betriebstemperatur des Geräts. prüfen Sie, ob der Tank isoliert ist. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 129: Gas Er Eingestellte Wert

    Fehlermeldung angezeigt wird. 1 Diese Fehlermeldung hat keine Auswirkungen auf das Stromausgangssignal. 2 VORSICHT! Der Anzeigebildschirm des Geräts arbeitet nicht bei dieser Temperatur. 3 Diese Fehlermeldung hat keine Auswirkungen auf das Stromausgangssignal 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 130: Service

    Sondengehäuses. Weitere Informationen, siehe auf Seite 41. Für weitere Informationen darüber, wie Sie das Gerät für den Versand an den Zulieferer Rücksendung des Geräts an den Hersteller vorbereiten, siehe auf Seite 131. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 131: Verfügbarkeit Von Serviceleistungen

    Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 132: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts

    Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 133: Demontage Und Recycling

    Gewicht von Kunststoffteilen ca. 0,05 kg / 0,11 lb Abmessungen Volumen 1,1 bis 1,5 dm³ / 67,1...91,5 in³ 1 Die Gehäuseoptionen wirken sich auf die Abmessungen und das Gewicht aus 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 134: Teileliste

    Messing CW614N M Vernickelte Ausführung (26) Abdeckung Aluminium oder Edelstahl 1 Je nach Geräteoptionen 2 PCB = Printed Circuit Board 3 Leiterplatten sind mit Polyamid vergossen 4 Je nach Ausgangsoption www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 135 Sie das Ex d Gehäuse (23) und die im Ex d Gehäuse enthaltenen Teile. Entfernen Sie die Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) aus dem Ex d Gehäuse. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 136 Asbest Kathodenstrahl- röhre CFC, HCFC, HFC oder HC Gasentladungs- lampe Externes elektrisches Kabel Feuerfeste Keramikfasern Radioaktive Stoffe Elektrolyt- kondensator > 25 mm / > 0,98¨ 1 Je nach Geräteoptionen www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 137 Kunststoffe Abdeckung, 0,63 1,39 (Unterbaugruppe) Edelstahl (21) Verschiedene Gehäuse 2,0... 4,40... Bei einem Aluminiumgehäuse sind die Metalle 5,73 Schrauben und die Unterlegscheiben aus Edelstahl Verschiedene Kunststoffe 1 Je nach Geräteoptionen 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 138 Leiterplatte (17) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Gesamt — ~5,8...7, ~12,79... (durch- 16,98 schnittliches Gewicht) 1 Je nach Geräteoptionen www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 139 Leiterplatte (17) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (20) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) Leiterplatte (24) — Gesamt ~2,3... ~5,07... (durch- 6,83 schnittliches Gewicht) 1 Je nach Geräteoptionen 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 140: Sensorverlängerung Mit Kompakt-Ausführung (S)

    Schraube Unterlegscheibe Edelstahl (10) Gehäusehalterung 316L (11) (11) Kabel Kabel Kupfer + Polyethylen + (11) (11) Kabel Kabel (12) Schraube (13) Dichtung EPDM (14) Dichtung 316 + EPDM (15) Schraube www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 141 • Entfernen Sie die Steckverbinder (4) Steckverbinder (4) vom Kabel (11) Kabel (11). Steckverbinder (4) Steckverbinder (4) Kabel (11) Kabel (11) Sie können die Teile an die zugelassene Stelle für Abfallbehandlung oder Recycling senden. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 142 PEEK, Kupfer, Edelstahl, Messing, Kunststoffe (4) und (7) Versilberung, PTFE Versilberung, PTFE Versilberung, PTFE Versilberung, PTFE (Unterbaugruppe) Verschiedene Metalle Verschiedene Kunststoffe 1 Die Länge der Sensorverlängerung wirkt sich auf das Gewicht aus www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 143 Kabel (11) Kabel (11) Kabel (11) Kabel (11) Kupfer Gesamt (durch- — > 2,6 > 5,73 n. v. schnittliches Gewicht) 1 Die Länge der Sensorverlängerung wirkt sich auf das Gewicht aus 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 144: Getrennte Ausführung (F)

    Edelstahl Bügel Edelstahl Schraube Edelstahl Gehäusesockel Aluminium oder Edelstahl Feder CuBe2 (10) Schraube Edelstahl (11) Dichtung Neopren + Ni-Cu (12) (12) Leiterplatte Leiterplatte (12) (12) Leiterplatte Leiterplatte (13) Dichtung Silikon www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 145 Leiterplatte (31) (31) Leiterplatte Leiterplatte (32) Sondenelektronikgehäuse Aluminium oder Edelstahl 1 Je nach Geräteoptionen 2 PCB = Printed Circuit Board 3 Leiterplatten sind mit Polyamid vergossen 4 Je nach Ausgangsoption 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 146 Teile. Entfernen Sie die Leiterplatte (30) Leiterplatte (30) aus dem Ex d Gehäuse. Leiterplatte (30) Leiterplatte (30) • Entfernen Sie die Wandhalterung des Gehäuses (28) und die an der Wandhalterung des Gehäuses angebrachten Teile. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 147 Sie es zur Abfallbehandlung auf. Dieses Verfahren muss der EU-Richtlinie Verfahren muss der EU-Richtlinie Verfahren muss der EU-Richtlinie Verfahren muss der EU-Richtlinie 2008/98/EG entsprechen. 2008/98/EG entsprechen. 2008/98/EG entsprechen. 2008/98/EG entsprechen. Feuerfeste Keramikfasern Radioaktive Stoffe 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 148 Kern: 4 Drähte Mantel: Polyvinylchlorid (PVC) Mantel: Polyvinylchlorid (PVC) Mantel: Polyvinylchlorid (PVC) Mantel: Polyvinylchlorid (PVC) Verschiedene Gehäuse 3,4... 7,50... Bei einem Aluminiumgehäuse sind die Metalle 8,82 Schrauben und die Unterlegscheiben aus Edelstahl www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 149 < 0,11 EPDM Dichtung (19) EPDM Edelmetalle Feder (9) < 0,05 < 0,11 CuBe2 Stütze (25) Messing CW614N M Vernickelte Ausführung Kabel (29) Kabel (29) Kupfer Kabel (29) Kabel (29) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 150 Schraube (10) Blockier- vorrichtung (27) Aluminium Gehäusesockel (8) 2,9... 6,39... Externe Oberflächen sind lackiert 8,82 "T"-Gehäuse (16) Deckel (21) Ex d Gehäuse (23) Deckel (26) Gehäuse- Wandhalterung (28) Sondenelektronik- gehäuse (32) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 151 Leiterplatte (31) Leiterplatte (31) Leiterplatte (31) Leiterplatte (31) Gesamt — ~3,5... ~7,72... (durch- 10,58 schnittliches Gewicht) 1 Je nach Geräteoptionen 2 Die Länge des Koaxialkabels wirkt sich auf das Gewicht aus 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 152: Technische Daten

    Druck, Temperatur und Dichte beeinträchtigen nicht die Leistung des Geräts. Die folgende Darstellung liefert eine Momentaufnahme davon, was ein Anwender bei der Messung des Füllstands eines Produkts an einem Oszilloskop sehen würde. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 153: Füllstandmessprinzip (Direktmodus)

    VORSICHT! Die Dielektrizitätszahl der oberen Flüssigkeit muss niedriger sein als die Dielektrizitätszahl der unteren Flüssigkeit. Anderenfalls, oder wenn die Differenz zu gering ist, misst das Gerät möglicherweise nicht korrekt. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 154: Füllstandmessprinzip (Tbf-Verfahren)

    • Die Zeit, die der Puls benötigt, um bis ans Sondenende und zurück zum Messumformer zu gelangen, wenn der Tank komplett oder zum Teil gefüllt ist. Der Füllstand des Messstoffs im Tank kann anschließend auf der Grundlage der Zeitdifferenz berechnet werden. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 155: Technische Daten

    (zusätzliche Spannungsversorgung erforderlich – nur Ausgang) Ex d: Ex d: Ex d: Ex d: 11,5…34 V DC; Min.-/Max.-Wert für einen Ausgangswert von 22 mA an den Anschlussklemmen (zusätzliche Spannungsversorgung erforderlich – nur Ausgang) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 156: Eingang Und Ausgang

    Anzeige und Bedienoberfläche Mögliche Benutzerschnittstelle LCD-Anzeige (128 × 64 Pixel in 8 Graustufen mit 4-Tasten-Bedienfeld) Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht), Russisch, Tschechisch, Polnisch und Türkisch www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 157: Zulassungen Und Zertifizierung

    II 3 G Ex ic nA [ic] IIC T6...T4 Gc Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor II 3 G Ex ic IIC T6...T* Gc; II 3 D Ex ic IIIC T85°C...T*°C Dc 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 158 Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Ex ia IIC T6...T* Ga/Gb; Ex ia IIIC T85°C...T*°C Da/Db oder... Ex ic IIC T6...T* Gc; Ex ic IIIC T85°C...T*°C Dc www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 159 Zone 21, AEx ia tb [ia Da] IIIC T85°C...T135°C Db Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Klasse I, Zone 0 AEx ia IIC T6...T* Ga; Zone 20, AEx ia IIIC T85°C...T*°C Da 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 160 Ex iaD 21 tD A21 [iaD 20] IP6X T85°C~T135°C Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Getrennte Ausführung, Sensor Ex ia IIC T*~T6 Ga/Gb; Ex iaD 20/21 T85~T* www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 161 T** = T315. Wenn das Gerät mit einem Keramik-Prozessdichtungssystem und einer FPM/FKM-Dichtung ausgestattet ist, dann gilt: T*°C = T200°C bzw. T** = T200. Bei allen anderen Ausführungen gilt: T*°C = T150°C bzw. T** = T150. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 162: Messgenauigkeit

    DNVGL-CG-0339, Class A (5...13,2 Hz: ±0,5 mm / 13,2...100 Hz: (5...8,51 Hz: ±3,5mm / 0,7 g) 8,51...200 Hz: 1 g; 15 g Stoß ½ Sinus: 6 ms) DNVGL-CG-0339, Class A (5...13,2 Hz: ±0,5 mm / 13,2...100 Hz: 0,7 g) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 163: Prozessanschlüsse

    Beschaffenheit der Flanschdichtfläche, R (min...max) [µm] [µin – AARH] EN 1092-1 B1 oder E 3,2…12,5 125…500 ASME B16.5 RF oder FF 3,2...6,3 125...250 ≤ 1,6 ≤ 63 JIS B2220 3,2...6,3 125...250 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 164: Mindestspannungsversorgung

    Y: Stromausgangslast R [Ω] 1 Ausgang 1: 4...20 mA/HART Ausgang 2: 4...20 mA (HINWEIS: Verwenden Sie eine separate Spannungsversorgung, um Ausgang 2 zu speisen) 2 Eingang 2: Schaltausgang – Relais-Option www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 165: Geräte Mit Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte (Ex D / Xp/ Dip)

    Y: Stromausgangslast R [Ω] 1 Ausgang 1: 4...20 mA/HART 2 Ausgang 2: 4...20 mA (HINWEIS: Verwenden Sie eine separate Spannungsversorgung, um Ausgang 2 zu speisen) 3 Eingang 2: Schaltausgang – Relais-Option 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 166: Grenzen Für Prozessdruck Und Prozessanschlusstemperatur

    Prozessanschlüsse finden Sie in den einschlägigen Normen (EN 1092-1, ASME B16.5 etc.). Druck- und Temperaturgrenzen (PN10...100 / Klasse 150...600) Abbildung 8-5: Betriebsgrenzwerte (PN10...100 / Klasse 150...600): Diagramm des Prozessdrucks (barg) im Verhältnis zur Prozessanschlusstemperatur (°C) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 167 7 Flanschanschluss, PN40 (EN 1092-1) oder Klasse 300 (ASME B16.5) 8 Flanschanschluss, PN25 (EN 1092-1) 9 Flanschanschluss, PN16 (EN 1092-1) oder Klasse 150 (ASME B16.5) 10 Flanschanschluss, PN10 (EN 1092-1) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 168 TECHNISCHE DATEN OPTIFLEX 8200 C/F/S Druck- und Temperaturgrenzen (PN160...400 / Klasse 900...2500) Abbildung 8-7: Betriebsgrenzwerte (PN160...400 / Klasse 900...2500): Diagramm des Prozessdrucks (barg) im Verhältnis zur Prozessanschlusstemperatur (°C) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 169 5 Flanschanschluss, PN320 (EN 1092-1), PN400 (EN 1092-1) oder Klasse 2500 (ASME B16.5) 6 Flanschanschluss, PN250 (EN 1092-1) oder Klasse 1500 (ASME B16.5) 7 Flanschanschluss, PN160 (EN 1092-1) 8 Flanschanschluss, Klasse 900 (ASME B16.5) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 170: Messgrenzen

    Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: flexible oder starre Monosonden = 300 mm / 12¨ www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 171 2.3.2 BLOCKDISTANZ auf einen Wert einstellen, der der Blockdistanz entspricht (für diese Daten 2.3.2 BLOCKDISTANZ 2.3.2 BLOCKDISTANZ siehe die Tabelle der Messgrenzen). Für weitere Informationen über den Menüpunkt, siehe Funktionsbeschreibung auf Seite 81. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 172 10 Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Mindestabstand von der Sonde zu einer Metalltankwand: Koaxialsonde = 0 mm / 0¨ www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 173 2.3.2 BLOCKDISTANZ 2.3.2 BLOCKDISTANZ auf einen Wert einstellen, der der Blockdistanz entspricht (für diese Daten siehe die Tabelle der Messgrenzen). Für weitere Informationen über den Menüpunkt, siehe Funktionsbeschreibung auf Seite 81. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 174: Abmessungen Und Gewichte

    – Getrennte Ausführung (F) – Der Messumformer ist mit einem RS-485 Kabel an der Sondenelektronik in einem an- deren Gehäuse angebracht 2 Prozessanschluss: Gewinde- oder Flanschanschluss, einschließlich optionaler Prozessdichtung. Für weitere Infor- Technische Daten mationen, siehe auf Seite 155. 3 Sonde www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 175: Messumformer Und Sondenelektronik - Optionen

    8,23 8,23 c c c c 5,00 5,00 (6,02) 5,00 5,00 (6,02) 1 Verwenden Sie die Abmessung in runden Klammern, wenn das Gerät 2 Stromausgänge oder einen Schaltausgang (Relais) besitzt 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 176: Sensorverlängerung Mit Vertikaler Kompakt-Ausführung (S)

    5,00 (6,02) 10,00 13,72 12,95 3,50 5,91 5,92 Ausgang / Ex d / 1 Verwenden Sie die Abmessung in runden Klammern, wenn das Gerät 2 Stromausgänge oder einen Schaltausgang (Relais) besitzt www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 177: Sensorverlängerung Mit Horizontaler Kompakt-Ausführung (S)

    5,00 (6,02) 8,31 13,54 11,22 3,50 5,91 5,92 Ausgang / Ex d / 1 Verwenden Sie die Abmessung in runden Klammern, wenn das Gerät 2 Stromausgänge oder einen Schaltausgang (Relais) besitzt 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 178 Wandhalterung Abbildung 8-15: Wandhalterung Abmessungen [mm] Wandhalterung 67,4 Abmessungen [mm] Wandhalterung 126,4 150,4 Abmessungen [Zoll] Wandhalterung 4,72 2,36 0,79 0,43 2,65 5,91 Abmessungen [Zoll] Wandhalterung 4,98 5,92 3,54 1,97 0,24 www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 179 Optionaler Ausgang / Ex d / XP d d d d 7,68 7,68 e e e e 5,75 8,23 f f f f 3,94 3,94 g g g g 5,12 5,12 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 180: Gewichte Von Messumformergehäuse Und Sondenelektronikgehäuse

    16,5 Getrennter Messumformer 6,40 15,65 Sondenelektronikgehäuse 1 Die getrennte Ausführung des Geräts hat einen "getrennten Messumformer" und ein "Sondenelektronikgehäuse". Weitere Informa- tionen finden Sie unter "Gehäuseabmessungen" am Anfang dieses Abschnitts. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 181: Prozessanschlussoptionen

    1 Siehe "Optionen für Sonden" in diesem Kapitel Prozessanschluss Prozessdichtungs- Abmessungen [Zoll] system Gewindeanschluss Einfach, Keramik 8,10 Doppelt, Keramik 12,28 Flansch Einfach, Keramik 9,92 Doppelt, Keramik 13,39 1 Siehe "Optionen für Sonden" in diesem Kapitel 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 182: Optionen Für Sonden

    L min. L max. Starre Monosonde Ø0,32¨ — — Flexible Monosonde Ø0,16¨ 2362 Ø0,8 Starre Monosonde Ø0,32¨ (mehrteilige — — Ausführung) 1 Wenn die Sonde mit dem optionalen Gegengewicht ausgestattet ist www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 183 Ø6 Spannvorrichtung — — 1 Mindestlänge Sondenendentyp Abmessungen [Zoll] Gegengewicht Ø0,8 — Gewindeendstück — — Klemmhülse Ø0,3 — — — Offenes Ende Spannschraube Ø0,2 Spannvorrichtung 11,8 — — 1 Mindestlänge 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 184: Koaxialsonde: Optionen Und Allgemeine Abmessungen

    6000 — — 1 Eine kürzere Sondenlänge ist auf Anfrage erhältlich Sonden Abmessungen [Zoll] L min. L max. — — Koaxialsonde Ø1,65¨ 1 Eine kürzere Sondenlänge ist auf Anfrage erhältlich www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 185 Doppelte Dichtung Gewinde 3,2...3,7 7,1...8,2 (Keramik) Flansch 4,0...71,0 8,8...156,5 1 Dieser Wert berücksichtigt nicht das Gewicht des Prozessanschlusses 2 Dieser Wert berücksichtigt nicht das Gewicht des Gegengewichts oder des Prozessanschlusses 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 186: Wetterschutz (Option)

    Nicht-Ex / Ex i / IS Optionaler Ausgang / Ex d / XP Wetterschutz Ausführung Abmessungen [Zoll] Gewichte [lb] Vertikaler Messumformer Nicht-Ex / Ex i / IS Optionaler Ausgang / Ex d / XP www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 187 Nicht-Ex / Ex i / IS Optionaler Ausgang / Ex d / XP Wetterschutz Ausführung Abmessungen [Zoll] Gewichte [lb] Horizontaler Messumformer Nicht-Ex / Ex i / IS Optionaler Ausgang / Ex d / XP 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 188: Beschreibung Hart-Schnittstelle

    9.2 Beschreibung der Software HART® ID- und Revisionsnummern Hersteller-ID: 0x45 Gerät: 0xAE Device Revision: DD Revision HART® Universal Revision: ≥ 3.9 FC 475 System SW.Rev.: ≥ 13.1 AMS-Ausführung: ≥ 9.0 PDM-Ausführung: FDT-Ausführung: www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 189: Anschlussvarianten

    Bis zu 63 Geräte können parallel installiert werden (dieser Messumformer und andere HART®- Geräte). Multi-Drop-Netzwerke Für eine Darstellung von Multi-Drop-Netzwerken, siehe auf Seite 68. HART Für Informationen über die Kommunikation im Multi-Drop-Modus, siehe ® Netzwerkkonfiguration auf Seite 105. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 190: Hart®-Gerätevariablen

    9.5.1 Installation VORSICHT! Erst nach der Installation der Device Description (DD) Datei kann der Field Communicator verwendet werden, um Gerätedaten korrekt zu konfigurieren, zu bearbeiten bzw. zu verwenden oder zu lesen. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 191: Betrieb

    "Basic AMS Functionality > Device Configurations > Installing Device Types > Procedures > Install device types from media". 9.6.2 Betrieb INFORMATION! Für weitere Informationen siehe HART -Menübaum für AMS auf Seite 197 ® 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 192: Parameter Für Die Grundkonfiguration

    Menüs, die auf dem Anzeigebildschirm des Geräts erscheinen. Die Funktionsnummer der einzelnen Menüpunkte finden Sie in der Online-Hilfe des SIMATIC PDM. Die hier enthaltenen Funktionsnummern stimmen mit den Funktionsnummern in den Gerätemenüs überein. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 193: Hart -Menübaum Für Basic-Dd

    Ausgang 1 Ausgang 2 5 Anwendung 6 HART-Variablen 7 Anzeige 8 Umrechnungstabelle (1-10) / Umrechnungstabelle (11-20) / Umrechnungstabelle (21-30) / Umrechnungstabelle (31-40) / Umrechnungstabelle (41-50) 9 Service 10 Master 11 Support 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 194: Menübaum Basis-Dd (Details Für Die Einstellung)

    3 LRV / 4 URV / Test Stromausgang 2 / Kalibrierung Stromausgang 2 3 Optionaler Relaisausgang 1 Schaltausgangsfunktion / 2 Relais-Grenzwert / 3 Relais- Hysterese / 4 Relais- Ausgangsmodus / 5 Relais-Bit verfolgt / 6 Schaltausgangstest www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 195 3 LRV / 4 URV / Test Stromausgang 2 / Kalibrierung Stromausgang 2 3 Optionaler Relaisausgang 1 Schaltausgangsfunktion / 2 Einstellung Regelschw. / 3 Hysterese/Verzögerung / 4 Alarm-Modus / 5 Fehlerliste / 6 Schaltausgangstest 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 196 5 Fehlerliste wird angezeigt, wenn die Schaltausgangsfunktion auf "Statusliste" eingestellt ist 6 Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Zugriffsebene auf "Service" eingestellt ist 7 Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Zugriffsebene auf "Master" eingestellt ist www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 197: Hart®-Menübaum Für Ams

    / Epsilon R Produkt berechnet (EpsR ber. / PDQ / LS) / Messumformertemperatur (Mess.temp. / PDQ / LS) / Sensortemperatur (Sens.temp. / PDQ / LS) Messwerte (Balken) Stromausgang / Füllstand/Abstand 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 198 Analysedaten verfügbar / Dielektrizitätszahl Gas - Wert niedrig / Dielektrizitätszahl Gas - Wert hoch / Dielektrizitätszahl Gas - Ber. eingefroren / FPGA Aktualisierung / Optionaler Ausgang erkannt / Relais-Status: geschlossen www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 199 Konfiguration speichern / ASIC Impulsauswahlmodus / ASIC Impulsbreite / ASIC Impuls Amplitude / ASIC Impulszeichen / ASIC Verstärker Linear / ASIC Verstärker-Protokoll / ASIC Tiefpassfilter / ADC Abtastrate/ Protokoll Kompensation 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 200: Hart® Menübaum Für Pdm

    Local PDM, erscheint nur in PDM Ansichten 9.11.1 Übersicht PDM Menübaum (Positionen im Menübaum) Übersicht: Menü Gerät Kommunikationsweg Download zum Gerät... Upload zum PG/PC... Diagnosestatus aktualisieren Konfiguration und Test Zugriffsrechte Überwachungsstatus www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 201: Übersicht: Pdm-Parameter

    / Epsilon R Produkt berechnet (EpsR ber. / PDQ / LS) Messumformertemperatur (Mess.temp. / PDQ / LS) / Sensortemperatur (Sens.temp. / PDQ / LS) / Zeitstempel Messwerte (Balken) Stromausgang / Füllstand/Abstand Messwerte (Bereich) Stromausgang / Füllstand/Abstand 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 202 (Warnung) / Überfüllung (Warnung) / Füllstand verloren (Warnung) / Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs (Warnung) / Trennschicht - Verloren (Warnung) / Trennschicht - Leer (Warnung) / Trennschicht - Überfüllung Warnung / Schicht Leer www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 203 Unterer Wert / Oberer Wert / Schleifentest I2 / Ausgangskalibrierung I2 Erweiterte Anmeldung/Abmeldung (Zugriffsebene / Einstellungen Anmeldung/Abmeldung / Spezialisten-Passwort ändern/aktivieren / Einstellungen (Installations- Einstellungen / Geräteausgangs-Einstellungen / Anwendungs-Einstellungen / Options- Einstellungen / Wartungs-Einstellungen) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 204 Revision / Software Revision / Universal Revision / Geräte-Revision / Produktionsnummer / Werknummer / Polling-Adresse / Deskriptor / Datum / Nachricht / PV ist / SV ist / TV ist / QV ist / Anz.ben.Einleit / Anz.Antw.Einleit. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 205 Umrechnungstabelle Einen Punkt hinzufügen / Einen Punkt ändern / (1-10) Letzten Punkt löschen / Tabelle löschen Pkt 1 (Füllstand / Umrechnung), Pkt 2 (Füllstand / Umrechnung) usw. Service Master Support 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 206: Anhang

    Zeichen des Bestellschlüssels geben den Standard an. VFAC OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und...
  • Seite 207 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten VFAC VFAC Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) vervollständigen) vervollständigen) vervollständigen) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 208 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) Seiten vervollständigen) Seiten vervollständigen) Seiten vervollständigen) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 209 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 210 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 211 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 212 12Andere Flanschdichtflächen sind verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. 13Flansche mit Dichtflächen von Form RF lassen sich aufstecken und verfügen über einen Berstschutz. Andere Flanschdichtflächen sind verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 213: Ersatzteile

    VFAC in der nachstehenden Tabelle "Messumformer-Ersatzteile" an. Messumformer-Ersatzteile VFAC OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher Temperatur und...
  • Seite 214 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) vervollständigen) vervollständigen) vervollständigen) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 215 7 Diese Option ist verfügbar, wenn das Gerät zwei Ausgänge besitzt 8 Wenn keine Sprache ausgewählt wurde oder die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Dokumentation in englischer Spra- che geliefert 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 216: Mechanische Ersatzteile

    OPTIFLEX 8200 C/F/S Mechanische Ersatzteile XFAC OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher OPTIFLEX 8200 C/F/S Geführtes (TDR) Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten mit hoher...
  • Seite 217 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 218 Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand XFAC XFAC Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand Bestellschlüssel (den Bestellschlüssel anhand der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) der folgenden Seiten vervollständigen) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 219 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. GEFAHR! Getrennte Ausführung: Stellen Sie sicher, dass vom Hersteller Ersatzsignalkabel für Ex- zugelassene Geräte geliefert wurden. Die Verwendung dieses Signalkabels ist obligatorisch. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 220: Weitere Ersatzteile (Kompakt-Ausführung Und Sensorverlängerung Mit Kompakt-Ausführung)

    Abdeckung mit LCD-Anzeige (12 Sprachen – Standardsprache: XFDA020100 Englisch), Aluminium Abdeckung mit LCD-Anzeige (12 Sprachen – Standardsprache: XFDA021100 Englisch), Edelstahl Satz mit Schrauben und Dichtungen für das Gehäuse 10 Schrauben, 10 XF20010900 Dichtungen www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 221 Sensorverlängerung, Länge 15 m (49,21 ft) XFDA040400 1 Für Geräte mit dem zweiten Ausgang, Schaltausgang – Relais oder Ex d-zugelassene Optionen 2 50-Ohm Kabel für Sensorverlängerung mit Messumformer in Kompakt-Ausführung (S) 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 222: Weitere Ersatzteile (Getrennte Ausführung)

    1 Abdeckung ohne LCD-Anzeige 2 Abdeckung für Ex d-Modul 3 Abdeckung mit LCD-Anzeige 4 Satz mit Schrauben und Dichtungen für das Gehäuse 5 Kabelverschraubung / M20×1,5 6 Signalleitung (Nicht-Ex: grau, Ex: blau) www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 223 2 Für die getrennte Ausführung. Stellen Sie sicher, dass die Ersatzkabel für Ex-zugelassene Geräte vom Hersteller geliefert wurden. Die Verwendung dieser Signalleitung ist zwingend erforderlich. 3 Länge des RS-485 Kabels zwischen dem getrennten Messumformer und der Sonde: 1...100 m / 3,28...328,08 ft 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...

  • Seite 224: Zubehör

    1 Dieses Zubehör dient der Änderung der Gerätekonfiguration, wenn das Gerät nicht mit der optionalen LCD-Anzeige ausgestattet ist VORSICHT! Wenn der getrennte Messumformer vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 225: Glossar

    Messung der Trennschicht je nach Emulsionsart unterschiedlich durch: Wenn es sich bei der Emulsion um eine Mischung mit mehr als 5% Wasseranteil handelt, wird die Trennschicht von der Oberseite der Emulsion aus gemessen. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 226 Gegengewicht bei der Längenangabe berücksichtigt. Siehe die Schaubilder am Ende dieses Abschnitts. Spezialisten Spezialisten Spezialisten Spezialisten Anwender, die das Gerät im Programmierbetrieb konfigurieren können. Das Konfigurieren des Geräts im Servicebetrieb ist ihnen nicht möglich. www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 227 Abstandumrechnung). Sie zeigt das nicht gefüllte Volumen an. Siehe die Schaubilder am Ende dieses Abschnitts. Volumen Volumen Gesamtvolumen des Tankinhalts. Der Inhalt wird mit Hilfe einer Volumen Volumen Volumentabelle berechnet. 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 228 7 Tankhöhe 8 Ullage (Leervolumen oder Leermasse) Abbildung 10-5: Messdefinitionen 2 1 Schichtdicke 2 Level 3 Trennschichthöhe 4 Schicht - Volumen oder Masse 5 Volumen oder Masse 6 Trennschicht-Volumen oder -Masse www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...

  • Seite 229: Notizen

    NOTIZEN OPTIFLEX 8200 C/F/S 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 230 NOTIZEN OPTIFLEX 8200 C/F/S www.krohne.com 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de...
  • Seite 231 NOTIZEN OPTIFLEX 8200 C/F/S 10/2019 - 4007081601 - MA OPTIFLEX 8200 R02 de www.krohne.com...
  • Seite 232 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Diese Anleitung auch für:

Optiflex 8200 cOptiflex 8200 fOptiflex 8200 s

Inhaltsverzeichnis