Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX 3200 C/F
OPTIFLEX 6200 C/F
OPTIFLEX 7200 C/F/S/D
OPTIFLEX 8200 C/F/S
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
© KROHNE 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIFLEX 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIFLEX 200 Serie
- Seite 1 Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung OPTIFLEX 3200 C/F OPTIFLEX 6200 C/F OPTIFLEX 7200 C/F/S/D OPTIFLEX 8200 C/F/S Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen © KROHNE 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.4.3 Ein Stromausgang und ein Schaltausgang: 4...20 mA passiv - HART + Schaltausgang (Re- lais)..............................48 3.4.4 Modbus RTU .......................... 49 3.4.5 FOUNDATION™ fieldbus oder PROFIBUS PA............... 50 3.5 Potenzialausgleichsystem....................50 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 3 5.7 BM100: Ersatz des Messumformers................64 5.8 Hersteller ........................64 5.9 Rücksendung des Geräts an den Hersteller..............65 5.9.1 Allgemeine Informationen ....................65 5.9.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........66 6 Notizen 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Durchfluss von Flüssigkeiten, Pasten und Schlämmen bei hohen Temperaturen und Drücken. Das Füllstandmessgerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen, wenn es mit den entsprechenden Optionen bestellt und geliefert wurde. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 5: Richtlinien Und Zulassungen
Lesen Sie aufmerksam die ATEX Zulassungszertifikate. Halten Sie die Grenzbedingungen ein. Die Zertifikate finden Sie auf der mit dem Gerät gelieferten DVD-ROM. Sie können die Zertifikate auch von unserer Webseite herunterladen. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 6: Gerätekategorien
Zone 1). Betriebsmittel der Kategorie 2 G werden in Zone 1 verwendet. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Installation des Geräts zwischen Zone 0 und Zone 1 mit der Norm EN 60079-26 übereinstimmt. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 7 Zone 20 und Zone 21 installiert (die Sonde befindet sich in Zone 20 und der Messumformer in Zone 21). Betriebsmittel der Kategorie 2 D werden in Zone 21 verwendet. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 8: Ex Ia/Db- Und Ex Ia/Tb-Zugelassene Geräte
Zone 0 und Zone 1 installiert (die Sonde befindet sich in Zone 0 und der Messumformer in Zone 1). Betriebsmittel der Kategorie 2 G werden in Zone 1 verwendet. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 9 Zone 20 und Zone 21 installiert (die Sonde befindet sich in Zone 20 und der Messumformer in Zone 21). Betriebsmittel der Kategorie 2 D werden in Zone 21 verwendet. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 10: Ex Ic-Geräte
Optionen ausgestattet ist. Außerdem entspricht es der Temperaturklasse T6 bis T1 (Gasgruppen), wenn die Temperaturgrenzen eingehalten werden. Weitere Informationen, Elektrostatische Entladung siehe auf Seite 15. Betriebsmittel der Kategorie 3 G werden in Zone 2 verwendet. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 11 Betriebsmittel der Kategorie 3 D und EPL Dc erfordern, wenn es mit den entsprechenden Optionen ausgestattet ist. Betriebsmittel der Kategorie 3 D werden in Zone 22 verwendet. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 12: Ex Ic Na-Geräte
Optionen ausgestattet ist. Außerdem entspricht es der Temperaturklasse T6 bis T1 (Gasgruppen), wenn die Temperaturgrenzen eingehalten werden. Weitere Informationen, Allgemeine Hinweise siehe auf Seite 16. Betriebsmittel der Kategorie 3 G werden in Zone 2 verwendet. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 13: Atex-Typenschilder
I/O 2 (Option): Eingangsspannungsbereich und maximaler Strom (4...20 mA passiv / Relais) / Basisstrom (MODBUS RTU) Relaisausgang (Option): maximale Schaltleistung 7 Typenschlüssel – weitere Angaben siehe "Bestellschlüssel" im Handbuch. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 14 – Geräteschutzarten einschließlich zugelassener Gasgruppen, maximaler Oberflächentemperatur und Geräteschutz- niveau 3 Nummer der benannten Stelle (Produktionsstätte). Diese Nummer gilt nur für Betriebsmittel mit EU-Baumusterprüf- bescheinigung. 4 Typenschlüssel – weitere Angaben siehe "Bestellschlüssel" im Handbuch. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
-
Seite 15: Installation
Installieren Sie es nicht an einem Ort, an dem die elektrostatische Entladung zunehmen kann. Beispiel: • Orte in der Nähe von Lüftungssystemen • Orte, an denen die Gefahr besteht, dass die elektrostatische Entladung durch Druckluft und Staub zunimmt, 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 16: Betriebsbedingungen: Umgebungs- Und Prozessanschlusstemperaturen
Die Dichtungstemperatur muss innerhalb der zugelassen Grenzwerte liegen. Genauere Angaben hierzu sind unter "Druck- und Temperaturbereiche" im Kapitel "Installation" des Handbuchs zu finden. Dichtungstyp und Dichtungswerkstoff müssen dem Prozess entsprechen. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 17: Optiflex 3200 C (Messumformer In Kompakt-Ausführung)
Prozess- HART mit (PA/FF) HART mit (PA/FF) anschluss- oder ohne Modbus RTU oder ohne Modbus RTU temperatur optionalen optionalen Ausgang Ausgang [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T150 +150 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 18: Optiflex 3200 F (Messumformer In Getrennter Ausführung)
Maximale Grenzwerte für EPL Ga/Gb, EPL Gb, EPL Da/Db und EPL Db Temperatur- Maximale Maximale Maximale Umgebungstemperatur klasse Oberflächen- Prozesstemperatur Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse temperatur oder Prozessanschluss- temperatur [°C] T100 +100 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 19 Wenn das Gerät mit einer Kalrez ® -Dichtung ausgestattet ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -20 ° C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -40 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 20: Optiflex 6200 C (Messumformer In Kompakt-Ausführung)
+80 (+60) +80 (+60) +100 +80 (+58) +79 (+58) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 1 Werte in Klammern gelten für Ex ic nA-zugelassene Geräte mit EPL Gc www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 21: Optiflex 6200 F (Messumformer In Getrennter Ausführung)
HART mit (PA/FF) HART mit (PA/FF) anschluss- oder ohne Modbus RTU oder ohne Modbus RTU temperatur optionalen optionalen Ausgang Ausgang [°C] +67 (+47) +67 (+47) +67 (+47) +67 (+47) 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 22 Wenn das Gerät mit einer Kalrez ® -Dichtung ausgestattet ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -20 C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ° ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -40 ° www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
-
Seite 23: Optiflex 7200 C (Messumformer In Kompakt-Ausführung)
2 Wenn das Gerät mit einer flexiblen Ø2 mm Monosonde ausgestattet ist, ist der Wert in eckigen Klammern zu verwenden INFORMATION! Wenn das Gerät mit einer BM102 Sonde ohne Hochtemperatur-Distanzstück ausgestattet ist, beträgt die maximale Prozessanschlusstemperatur +135 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 24 Modbus RTU oder ohne Modbus RTU temperatur optionalen optionalen Ausgang Ausgang [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 T250 +250 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
- Seite 25 Wenn das Gerät mit einer Kalrez -Dichtung ausgestattet ist, beträgt die minimale ® Prozessanschlusstemperatur -20 C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ° ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -40 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 26: Optiflex 7200 C Messumformer (Kompakt-Ausführung): Ersatz Für Den Optiflex 1300 C Messumformer
+80 (+60) +80 (+60) +100 +80 (+57) +80 (+58) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 1 Werte in Klammern gelten für Ex ic nA-zugelassene Geräte mit EPL Gc www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 27: Optiflex 7200 F (Messumformer In Getrennter Ausführung)
+67 [+59] +58 [+46] T150 +150 +62 [+51] +50 [+34] 1 Wenn das Gerät mit einer flexiblen Ø2 mm Monosonde ausgestattet ist, ist der Wert in eckigen Klammern zu verwenden 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 28 Maximale Grenzwerte für EPL Ga/Gb, EPL Gb, EPL Da/Db und EPL Db Temperatur- Maximale Maximale Maximale Umgebungstemperatur klasse Oberflächen- Prozesstemperatur Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse temperatur oder Prozessanschluss- temperatur [°C] T100 +100 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
- Seite 29 Wenn das Gerät mit einer EPDM-Dichtung ausgestattet ist, beträgt die maximale Prozessanschlusstemperatur +150 ° C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ist, beträgt die maximale Prozessanschlusstemperatur +200 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 30: Optiflex 7200 S (Messumformer In Kompakt-Ausführung Mit Sensorverlängerung)
4-20mA / HART mit Feldbus (PA/FF) temperatur oder oder ohne optionalen Modbus RTU Prozessanschluss- Ausgang temperatur [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) T135 +110 +135 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 31 4-20mA / HART mit Feldbus (PA/FF) temperatur oder oder ohne optionalen Modbus RTU Prozessanschluss- Ausgang temperatur [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) +135 +110 +135 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 32: Optiflex 7200 D (Messumformer Mit Kompakt-Ausführung Mit Sensorverlängerung)
Temperatur- Maximale Maximale Maximale Umgebungstemperatur klasse Oberflächen- Prozesstemperatur 4-20mA / HART mit Feldbus (PA/FF) temperatur oder oder ohne optionalen Modbus RTU Prozessanschluss- Ausgang temperatur [°C] +67 (+47) +67 (+47) www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 33 Oberflächen- Prozesstemperatur 4-20mA / HART mit Feldbus (PA/FF) temperatur oder oder ohne optionalen Modbus RTU Prozessanschluss- Ausgang temperatur [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 34: Optiflex 8200 C (Messumformer In Kompakt-Ausführung)
(PA/FF) anschluss- oder ohne Modbus RTU oder ohne Modbus RTU temperatur optionalen optionalen Ausgang Ausgang [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T200 +150 +180 +66 [+59] +200 +62 [+53] www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 35 2 Wenn das Gerät mit einer flexiblen Ø2 mm Monosonde ausgestattet ist, die Teil eines OPTIFLEX 1300 (HT-Ausführung) war, ist der Wert in eckigen Klammern zu verwenden INFORMATION! Wenn das Gerät mit einer EPDM-Dichtung ausgestattet ist, beträgt die maximale Prozessanschlusstemperatur +250 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
- Seite 36 +300 +58 [+60] +51 [+55] T315 +315 +56 [+58] +49 [+53] 1 Wenn das Gerät mit einem doppelten Keramik-Prozessdichtungssystem ausgestattet ist, ist der Wert in eckigen Klammern zu verwen- www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
- Seite 37 C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ° ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -40 C. Wenn das Gerät mit einem ° Metaglas ® Adapter ausgestattet ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -30 ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 38: Optiflex 8200 F (Messumformer In Getrennter Ausführung)
+100 +80 (+62) +80 (+62) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 T300 +250 +280 +300 1 Werte in Klammern gelten für Ex ic nA-zugelassene Geräte mit EPL Gc www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... - Seite 39 +300 +52 [+56] +46 [+50] T315 +315 +50 [+54] +44 [+47] 1 Wenn das Gerät mit einem doppelten Keramik-Prozessdichtungssystem ausgestattet ist, ist der Wert in eckigen Klammern zu verwen- 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com...
- Seite 40 C. Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ° ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -40 C. Wenn das Gerät mit einem ° Metaglas ® Adapter ausgestattet ist, beträgt die minimale Prozessanschlusstemperatur -30 ° www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
-
Seite 41: Optiflex 8200 S (Messumformer In Kompakt-Ausführung Mit Sensorverlängerung)
+100 +80 (+62) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 T300 +250 +280 +300 T315 +315 1 Werte in Klammern gelten für Ex ic nA-zugelassene Geräte mit EPL Gc 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 42 ° INFORMATION! Minimale Grenzwerte für alle EPLs Minimale Grenzwerte für alle EPLs Minimale Grenzwerte für alle EPLs Minimale Grenzwerte für alle EPLs Die minimale Umgebungstemperatur beträgt immer -40 ° www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de...
-
Seite 43: Elektrische Anschlüsse
Ex d-zugelassene Geräte: Ex d-zugelassene Geräte: Verwenden Sie hitzebeständige Kabel und Kabelverschraubungen, • die für den dauerhaften Betrieb oberhalb von +90 C / +194 F zugelassen sind. ° ° 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 44: Anschlussraum
Öffnen des Gehäusedeckels des Anschlussraums (Ex i-zugelassene Geräte mit einem Ausgang) Abbildung 3-1: Öffnen des Gehäusedeckels des Anschlussraums bei Ex i-zugelassenen Geräten mit einem Ausgang Für weitere Informationen über das Verfahren siehe das Handbuch. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 45: Schließen Des Anschlussraums
Messumformer mit Sensorverlängerung, getrenntem Messumformer und getrenntem Messumformer mit Sensorverlängerung. Schließen des Gehäusedeckels des Anschlussraums (Ex i-zugelassene Geräte mit einem Ausgang) Abbildung 3-3: Schließen des Gehäusedeckels des Anschlussraums für Ex i-zugelassene Geräte mit einem Ausgang 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 46: Leitungsquerschnitte Anschlussklemmen
Die zulässigen Leitungsquerschnitte für die Stromausgang-Anschlussklemme und die Signalleitung betragen: Ausgangsoption Kabeltyp Leitungsquerschnitte Anschlussklemmen [mm²] [AWG] 4...20 mA + HART oder Starr Modbus RTU Flexibel PROFIBUS PA oder Starr FOUNDATION™ fieldbus Flexibel www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 47: Ausgangsoptionen: Klemmen
1 Klemmen für 4...20 mA passiv - HART (I/O 1) Geräte mit Ex d-Zulassung Abbildung 3-6: Geräte mit Ex d-Zulassung 1 Klemmen für 4...20 mA passiv - HART (I/O 1) 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 48: Zwei Stromausgänge: 4
Abbildung 3-8: Ein Stromausgang und ein Schaltausgang: 4...20 mA passiv - HART + Schaltausgang (Relais) 1 Klemmen für 4...20 mA passiv - HART (I/O 1) 2 Klemmen für Schaltnetzanschluss (I/O 2) 3 Klemmen für Schaltausgang (Schalter). Keine Polarität. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 49: Modbus Rtu
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTIFLEX X200 3.4.4 Modbus RTU Abbildung 3-9: Modbus RTU 1 Klemmen für Hilfsenergie (I/O 1) 2 Klemmen für Modbus RTU-Kommunikation (I/O 2). Keine Polarität. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 50: Foundation™ Fieldbus Oder Profibus Pa
Darüber hinaus kann das Gerät kann über den Prozessanschluss an das Potenzialausgleichsystem angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschluss zum Prozessanschluss (Flansch, Gewinde etc.) in Ordnung ist. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 51: Ex Ia-Geräte
Erdleiter etc.) sicher isoliert und für eine Testspannung von ≥500 V ausgelegt ist. • Wenn notwendig, stellen Sie sicher, dass die Isolierung der elektrischen Kabel einen guten Korrosionsschutz bietet. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 52: Maximalwerte Der Eigensicherheit Für Den Elektrischen Stromkreis
5 (V AC) 24 (V AC) Schalter (DC 1) Füllstandmessgerät mit optionalem Modbus RTU Ausgang Klemmen Min. Spannung an Max. Spannung an Ausgangsklemmen Ausgangsklemmen [V DC] I/O 1 I/O 2 www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 53: Ex Ia/Db- Und Ex Ia/Tb-Betriebsmittel
Abbildung 3-13: Kompakt-Ausführung: Anschlussräume in Ex ia/db- und Ex ia/tb-zugelassenen Betriebsmitteln Abbildung 3-14: Getrennte (Feld-)Ausführung: Anschlussräume in Ex ia/db- und Ex ia/tb-zugelassenen Betriebsmitteln 1 Anschlussraum für die Elektronikeinheit (Ex ia) 2 Anschlussraum für Klemmen (Ex°d / Ex t 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 54: Anschluss Der Elektrischen Leitungen
• Wenn notwendig, stellen Sie sicher, dass die Isolierung der elektrischen Kabel einen guten Korrosionsschutz bietet. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine PELV-Schaltung (Schutzkleinspannung) angeschlossen ist. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 55: Versorgungsspannung
Geräts muss weniger als 13 V betragen. Eine höhere Spannung kann Leckstrom verursachen. Leckströme können die Leistung des Geräts beeinträchtigen und zur Auslösung von Sicherungen im Gerät führen. Kontrollieren Sie dies, bevor Sie den Kreis einschalten. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 56: Ex Ic-Betriebsmittel
Die Signalleitung (zwischen der Messumformerelektronik und der Sondenelektronik) wird vom Hersteller für ATEX-Anwendungen geliefert. Die Signalleitung kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 57: Maximalwerte Der Eigensicherheit Für Den Elektrischen Stromkreis
I/O 1 I/O 2 Füllstandmessgerät mit Ausgangsoption PROFIBUS PA oder FOUNDATION fieldbus Klemmen Min. Spannung an Max. Spannung an Ausgangsklemmen Ausgangsklemmen [V DC] I/O 1 (Entity) I/O 1 (FISCO) 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 58: Ex Ic Na-Betriebsmittel
Die Signalleitung (zwischen der Elektronik des Messumformers und der Sonden-Elektronik) wird vom Hersteller für ATEX Anwendungen geliefert. Die Signalleitung kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 59: Versorgungsspannung
Geräts muss weniger als 13 V betragen. Eine höhere Spannung kann Leckstrom verursachen. Leckströme können die Leistung des Geräts beeinträchtigen und zur Auslösung von Sicherungen im Gerät führen. Kontrollieren Sie dies, bevor Sie den Kreis einschalten. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 60: Inbetriebnahme
Ex nA-Anwendungen: Ex nA-Anwendungen: Sind die Kabelverschraubungen, Stopfen und Adapter Ex nA- oder Ex nA-Anwendungen: Ex ec-zugelassen? • Haben Sie die korrekten Kabelverschraubungen installiert? Ist der Anschlussraum ordnungsgemäß abgedichtet? www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 61: Service
Wenn Sie nicht das korrekte Reinigungsmittel verwenden (d. h. wenn das Gerät nicht gegenüber Korrosion durch Ihr Reinigungsmittel beständig ist), verwenden Sie das Gerät nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich. Falls erforderlich, wenden Sie sich an den Lieferanten. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 62: Ausbau Des Geräts
Siehe die im Handbuch beschriebenen Installationsverfahren. Die in dieser Zusatzanleitung enthaltenen Daten (Temperatur, Spannung etc.) stimmen mit der neuen Gerätekonfiguration überein. Stellen Sie sicher, dass auch die Grenzwerte des an Ihrem Standort installierten Prozessanschlusses eingehalten werden. www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 63: Optiflex 1300: Ersatz Des Messumformers
Siehe die im Handbuch beschriebenen Installationsverfahren. Die in dieser Zusatzanleitung enthaltenen Daten (Temperatur, Spannung etc.) stimmen mit der neuen Gerätekonfiguration überein. Stellen Sie sicher, dass auch die Grenzwerte des an Ihrem Standort installierten Prozessanschlusses eingehalten werden. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 64: Bm100: Ersatz Des Messumformers
26103 Romans-sur-Isère CEDEX Frankreich Wenn die Seriennummer auf dem Typenschild mit dem Buchstaben "S" beginnt, ist der Hersteller dieses Geräts: KROHNE Measurement Technology (Shanghai) Co., Ltd. Minshen Road 555 Songjiang Industrial Zone Shanghai 201612 China Wenn Sie Ihr Gerät zwecks Inspektion oder Reparatur zurücksenden müssen, stellen Sie sicher, es an den korrekten Hersteller zu senden, und halten Sie sich bitte an die nachstehenden Anweisungen. -
Seite 65: Rücksendung Des Geräts An Den Hersteller
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... -
Seite 66: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Wir haben alle Hohlräume des Geräts gespült und neutralisiert. Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücksendung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch darin enthaltene Messstoffreste besteht. Datum: Unterschrift: Stempel: www.krohne.com 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de... -
Seite 67: Notizen
NOTIZEN OPTIFLEX X200 10/2018 - 4007255301 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 de www.krohne.com... - Seite 68 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...