Siemens S7-300 Handbuch Seite 25

Besonders ist auf eine exakte Trennung in Leitungskanälen zu achten. Dies kann bereits durch
eine durchgehende Zwischenlage aus 1 mm Isolierstoff oder durch die Verlegung von
Schlauchleitungen erreicht werden (siehe folgende Tabelle).
Leitungsführung für eigensichere Stromkreise
Werden Schlauchleitungen eigensicherer und nicht eigensicherer Stromkreise gemeinsam
geführt, so muss die Schlauchleitung des eigensicheren Kreises einer Prüfspannung von
min. AC 500 V genügen.
Auf die hohe Isolationsspannung von AC 500 V kann man verzichten, wenn die eigensicheren
oder nicht eigensicheren Stromkreise in einem geerdeten Schirm eingeschlossen werden. Die
Prüfspannung der Leitungen eigensicherer Stromkreise muss jedoch mindestens AC 500 V
betragen (Leiter-Leiter-Erde).
Eigensichere Leitungen sind eindeutig zu kennzeichnen. Wird eine Farbe verwendet, so ist
hellblau zu wählen. Ausgenommen von dieser Regel ist die Leitungsverlegung innerhalb von
Geräten, Verteilern und Schalträumen. Für andere Zwecke dürfen derart gekennzeichnete
Kabel und Leitungen nicht verwendet werden.
Eigensichere Stromkreise sind im allgemeinen isoliert (erdfrei) zu errichten. Eine Verbindung
zur Erde über einen Widerstand 15 kOhm, z. B. zur Ableitung elektrostatischer Aufladung, gilt
nicht als Erdung. Eigensichere Stromkreise müssen geerdet werden, wenn dies aus
messtechnischen oder Sicherheitsgründen erforderlich ist. Diese Erdung darf nur an einer
Stelle durch Verbindung mit dem Potenzialausgleich erfolgen. Der Potenzialausgleich muss
im gesamten Bereich der Errichtung der eigensicheren Stromkreise vorhanden sein.
In Anlagen mit eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen, z. B. in Mess- und
Steuerschränken, müssen bei den Anschlussteilen die Bestimmungen von EN 60079-11
eingehalten werden. Die Anschlüsse der eigensicheren Stromkreise müssen als eigensicher
S7-300, ET 200M Ex-Peripheriebaugruppen
Gerätehandbuch, 11/2015, A5E00172006-12
Mechanischer Aufbau eines Automatisierungssystems mit SIMATIC S7-Ex-Baugruppen
> 1 mm
Leitungsführung in getrennten isolierten Kabelkanälen
Leitungsführung im gemeinsamen Kabelkanal mit einer isolieren‐
den Zwischenlage (durch die feste isolierende Zwischenlage von
> 1 mm wird gemäß EN 60079-11 eine sichere Trennung der
eigensicheren Leitungen erreicht).
1.7 Leitungsführung in Ex-Anlagen
25