Lorelli HARMONY Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lorelli HARMONY
Inhaltszusammenfassung für Lorelli HARMONY
- Seite 1 HARMONY C a r s e a t / С т о л ч е з а к о л а GROUP 1, 2, 3 ( 9- 36 kg ) ECE R44 / 04 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА...
- Seite 2 СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENT Manual Instruction......................8 Инструкция за употреба....................11 Instrucţiuni de utilizare....................15 Instrukcja użytkownika....................19 Mode d’emploi ........................23 Istruzione per l’uso......................27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ..................31 Упатствата за употреба....................35 Инструкция по експлуатации..................39 SRB HR Uputstvo za upotrebu..43 ME BIH Kullanim talimati......47 Használati utasítás....52 Insruksion për përdorim..56 BG-Сканирайте...
- Seite 4 4.2.2 4.2.1...
- Seite 5 10.1...
- Seite 60 ЕN WICHTIG! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! HINWEIS 1.Dies ist eine „Universal“-Rückhalteeinrichtung für Kinder. Sie ist nach der ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht in alle Fahrzeugsitze.
- Seite 61 WARNUNG! Verwenden Sie den Kindersitz nicht zu Hause. Dieser Kindersitz ist nicht für den Gebrauch zu Hause geeignet und darf ausschließlich nur im Fahrzeug verwendet werden! WARNUNG! Bevor Sie jegliche bewegliche oder verstellbare Teile des Kindersitzes einstellen, müssen Sie Ihr Kind vom Kindersitz herausnehmen! WARNUNG! Überprüfen Sie die Gurten regelmäßig auf Verschleiß...
-
Seite 62: Einbau Des Kindersitz Es
Einstellung der Schultergurthöhe 1. Ziehen Sie die Gurte aus der Schultergurt-Klammer und der Metallklammer am Rückenteil des Kindersitzes heraus. Abb. 3.1 2. Ziehen Sie die Gurte aus den Rückenlehneschlitzen heraus. Abb. 3.2 3. Stecken Sie die Gurte erneut in die gewünschten Rückenlehneschlitzen ein. Abb. 4.1 Stellen Sie sicher, dass sie auf gleicher Höhe und nicht verdreht angelegt sind. - Seite 63 EINBAU DES KINDERSITZ “Gruppe II,III” /von 15 bis 36 kg/ mit 3-Punkt-Gurt Bitte verwenden Sie die 3-Punkt-Fahrzeugsitzgurte, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten und den Kindersitz zu befestigen. Schritt 1. Entfernen Sie die Kindersitzgurte: lösen Sie die Schultergurte aus der Schultergurt- Klammer und der Metallklammer am Rückenteil des Kindersitzes;...