Lorelli Matador Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli Matador
Inhaltszusammenfassung für Lorelli Matador
- Seite 2 CONTENT Manual "IHcTpyK4MR 3a ynoTpe6a... Mode d'emploi..,....13 Istruzione per OAHrlEi XPHEHE KAPEKAAE..YIHCTPYKUI,IR ..19 Uputstvo za upotrebu..22 Hasznålati utasitås..25 Nåvod k pou2iti..28 Gebrauchsanweisung... Instrucciones ..34 Instructiuni de utilizare.. Gebruikshandleiding • • • • • • • • •...
- Seite 7 - HATATbWHVl cnPABKV1. nPOHETETE BHhMATEnHO nPEAV1 ynOTPESA! MHCTPYKUMRTa3a ynoTpe6a •rp96aa aa ce 3ana3M 3a genn XV13HeH nepM0A YHhBepcanHaTa CMCTeMa 3a 06e30nacRBaHe HaAeqa! Ba>KH MHCTPYKUhh 3 a 6e30nacHOCT! 1. BHhMAHhE! T0Bae YCbBbPL1jeHCTBaHa Cl,1CTerna 3a 06eaonac9BaHeHa neua Karo YHhBepcanHa noncmnaat.ua BbarnaBHvtua. Ts e on06peHa cbrnacH0 npaanno Npl 29 Ha OOH 3a ynoTpe6a a CbBMeCTVIMV1 c i-Size VI YHhBepcaJIHM MeCTa 3a CRAaHe B npeB03HOT0 CPeACTB0, KaKT0 e nocoqeH0...
- Seite 8 17. BHhMAHME! npeA',l rlbß)BaTaynoTpe6a Ha npoAYKTaOTCTpaHeTe O THero BCVIMKVI peKnaMHl, Marepnanvl, KaKTO VI1- 43110113BaHVlTe npncnoc06neHL,1R 3a np',1KpenaaHeT0 VIM KEM npoAYKTa. 18. BHVIMAHVIE! YCbBbPUEHCTBa»qaTacncreMaTa aa 06e30nac9BaHe Ha aeqa,aKO „n03V1141,19Ta Ha KaTaparv1aTa"aa KonaH aa Bb3paCTHV1 KEM rnaBHl,1Te onopHL,1 TOMKI,I Ha KOHTaKT Ha ceaanKaTa e He3aA0B0J11,1TeJIHa, Monn CBbpxere ce C nPOV13BOAVITeJIA...
- Seite 17 15. nPOEOXH! Mnv aØVETE TOTralöi oas OE atJTö TOKdffopa aocpaÅEiag Yla PEYdÅo XPOVlKööld0Tnpa. KaTd TOVÖldPKEla paKplvcDv KdVTETTEPlOOÖTEPa ölaÅEippaTa Kal TraiPVETE TOTralöi TOKdffopa aocpaÅEias. 16. nPOEOXH! 01 EIKÖVES 0Tnv apxlKh 0EÅiöa Kal pÉoa OTISoönyiES Eival EVÖEIKTIKÉS Kal PITOPOÜV va ölacpÉpouv aTTöTOTTpavpaTlKÖTTPOiÖV. 17.
- Seite 18 YNAPMOAOrHEH TOY KAOIEMATOE G.)V 30 Eiwv napaKaÅoüpE XPOOlP01TOlhOTE aoqaÅEiag 3 onptiwv TOU atJTOKlVhTOU, Via va E<aoqaÅi0ETE aoQdÅEla TOUTTCIIÖIOÜ Kai va OTEPEd)OETE TOITCIIÖIKÖ Kd910pa CIUTOKlVhTO Bhpa I. To TralÖlKÖKdffopa ea ITPÉITEIva xp00W0TT01EiTalpÖvo ws Kdåopa. TOTT09EThOT TOTTCIIÖIKÖ Kd910pa TTdVW OTOKd910waTOUaUTOKlVhTOU O E9Éon „0Tnv KaTEÜ6uvonTngKivnons".
- Seite 19 BAKHO! COXPAHhTE AAJ1bHEülUJEro nonyl-IEWIR HY)KHblX C BEAEWIVI! (IPOMTVITE BWIMATEJ1bHO nEPEA MCnOJ1b30BAHhEM! Baw pe6eH0K MO>KeT nocTpaaaTb, ecnn He cneAOBaTb AaHHb1M MHCTPYKLVIRM! Bam-Ible hHCTPYKUhh no 6e30nacH0CTh! 1. BHMMAHVIE! AaHHa9 AeTCKan yaepxmaaY01.uan CVICTetv1a YCOBePUEHCTBOBaHa Kak YHv•1BepcaJ1bHan Ykpennmol.uaq n0AYUJKa OHaYTBep>KAeHa B COOTBeTCTBhVIC npaBhJ10M NQ129 OOH AJIfi VICnOJ1b30BaHVlfi BCOBMeCTVIMblX C i-Size VIYHmaepcanbHblX Mecrax CVIAeHV19 B TpaHcn0PTHOM...
- Seite 21 War 6. YCTaHOB1,1Te n neqeB0171peMeHb Ha nneqe pe6eHKa (HO nonanbl_ue OT l.uevl) Haa nonnoKOTHVIKOM CL,1AeHbR 6 e30nacHocTv1.nponycTMTe noncHoV1 perv4eH noa noAJIOKOTHVIKaMV CMAeHbR Haa KoneH9MV1 pe6eHKa, 3aTeM aacrerHMTe peMeHb B npm«e aBTOM06VIJ19 A O LuenHKa. Y6eamecb, npA>KK perv1Hfi 3acTerHYTa,n0TRHYB 3a peMeHb (PLC. 11,12). War 7.
- Seite 31 WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. VOR GEBRAUCH SORGFÄVTI VSEN! Die Gebrauchsanwetsung is wä er gesamten Lebensdauer des universellen Kinderrückhaltesystems aufzubewahren! Wichtige Sicherheitsanweisungen! 1. ACHTUNG! Es handelt sich um ein fortschrittliches Kinderrückhaltesystem als universelles Sitzerhöhungskissen. Es ist gemäß der UN-Verordnung Nr. 129 für die Verwendung in i-Size-konformen und universellen Sitzen im Fahrzeugzugelassen...
- Seite 32 16. VORSICHT! Die Abbildungen auf der Titelseite und in der Anleitung sind beispielhaft und können tatsächlichen Produkt abweichen. VORSICHT! Entfernen ersten Gebrauch Produkts alle Werbematerialien sowie die Vorrichtungen, mit denen Sie am Produkt befestigt wurden. 18. VORSICHT! Verwenden Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem nicht, wenn die „Schnalleposition"...
- Seite 33 MONTAGE SITZES Bitte nutzen Sie zur Sicherung des Kindes und zur Sicherung des Autositzes die 3-Punkt-Sicherheitsgurte des Autos. Schritt 1. Der Autositz sollte nur als Sitz verwendet werden. Platzieren Sie den Autositz in der nach vorne gerichteten Position auf dem Autositz. Schritt 2.
- Seite 54 15. BHVIMAHhE! He ro ocTaBajTe BaweTO AeTe Ha 0Ba 6e36eAHOCHO ceAL,1UJTe n ononr BPeMeHCKV nepmoa, aa BpeMe Ha AonrL,1naTYBaFba, 3eMeTe noBeke nay3M L,13BaaeTe ro aeTeT0 OA6e36eAHOCHOTO ceAVlLUTe. 16. BHhMAHhE! Cru,1KVITeHa Hacn0BHaTa CTpaHVtqa BHaype BO ynaTCTBOT0 ce "HAVIKaTl,1BHV1 VI MO)Ke aa ce pa3J11,1KYBaaT OA BVICTI,IHCKMOT npoM3B0A. 17.
- Seite 55 '-lewp 5.3eMere ro ceAVIUJTeTO npoBepere nanm e UBPCTO 3aKonqaH0 ce KnaTV1, aK0 ceAVlUJTeTO ce KnaTVlVICPVlKCHVlTe aa$aTHVlUVl ce HaABOP, noBTopeTe rn ropeHaBeaeHMTe yeKOPVl VI nOBTOPHOhHcTanvtpajTe. 3a aa ro ocn060AVlTe ceAVlUJTeTO, Konq"11-baTa 3 a ocn060AYBaH.e "3" OAABeTe CTpaH1,1 VImc@pneTe ro. Hewp ro nojacoT Ha paMOT0 Ha aeTeTO (HO aaneKY OA HeroBhOT BpaT) HamnoAHOXjeT0 Ha wryPHOCHOT0 ceAVIUJTe.
- Seite 56 23—5.11 „_-'._0 ECE R129/03...
- Seite 57 .sßi (13 ;II...
- Seite 58 •...
- Seite 66 MODEL YEAR SEATS @ MODEL YEAR SEATS @ Range Rover 2012 cx-9 2009 Range Rover Evoque S 2011 Premacy 1999-2005 Range Rover Sport RX-8 2005 2003 Range Rover Velar 2017 RX-8 (Facelift) 2008 LEXUS MERCEDES IS 250• 2005 A class (W168) 2001 LS 460/600h 2006...