Lorelli HARMONY Bedienungsanleitung Seite 19

WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I
PL
WAŻNE!ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
ЕN
ZACHOWAĆ INSTRUKCJE , ABY MÓC Z NIEJ
PL
PRZECZYTAJ UWAŻNIE!
KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI!
HARMONY
INFORMACJA
1. To jest „uniwersalny" środek bezpieczeństwa dla dzieci. Urządzenie zostało zatwierdzone zgodnie z Regułą
Nr 44, do ogólnego korzystania w pojazdach i jest dopasowane do większości, lecz nie do wszystkich siedzeń
w samochodach osobowych.
2. Ustawienie jest prawidłowe, jeśli producent pojazdu zadeklarował w Instrukcji eksploatacji pojazdu, że do
pojazdu można stosować „uniwersalne" środki zabezpieczające dla dzieci w danej kategorii wiekowej.
3. Tan środek zabezpieczający dla dzieci został sklasyfikowany jako „uniwersalny" przy bardziej
restryktywnych warunkach w porównaniu z poprzednimi konstrukcjami, na których nie podano danego
oznakowania.
4. W wypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z producentem środka zabezpieczającego
dla dzieci lub ze sprzedawcą.
Siedzenie jest odpowiednie tylko do pojazdów, wyposażonych w 3-punktowe statyczne lub 3-punktowe przesuwane
pasy bezpieczeństwa. Zatwierdzone przez UN/ECER № 16 lub inne odpowiednie standardy.
Kiedy montuje się siedzenie z ISOFIX przymocowaniem i górną częścią, ten typ krzesełka bezpieczeństwa dla
dziecka jest przystosowany tylko do przymocowania do siedzenia samochodów, wyposażonych w system
Ważne instrukcję dotyczące bezpieczeństwa!
OSTRZEŻENIE! Wolno stosować tylko jeśli zatwierdzone pojazdy posiadają 3-punktowe urządzenie
chowające do paska zabezpieczającego, zgodnie z Regułą Nr 16 IKE-ONZ
standardy.
OSTRZEŻENIE! Twarde element lub plastykowe części urządzenia zabezpieczającego dla dzieci muszą być
położone i montowane w ten sposób, że przy codziennym korzystaniu z pojazdu nie zostały zaczepiane
siedzenia ruchome lub drzwi pojazdu.
OSTRZEŻENIE! Wszystkie paski przymocowujące krzesełko powinne być zaciągnięt , a paski,
przytrzymujące dziecko były uregulowane w stosunku do jego ciała i nie były przekręcone.
OSTRZEŻENIE! Urządzenie powinno zostać zamienione, jeśli zostało poddane znacznemu uszkodzeniu
przy wypadku.
OSTRZEŻENIE! Zapewnić przyleganie kolana nad biodrami nisko, w ten sposób, aby ta część ciała została
dobrze objęta pasem!
OSTRZEŻENIE! Niebezpiecznie jest wprowadzać zmiany lub uzupełniać urządzenie zabezpieczające bez
zgody kompetentnych instytucji!
OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać ściśle wskazówki dotyczące montażu. Nieprzestrzeganie wskazówek
może doprowadzić do urazów dziecka!
OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecko bez kontroli w urządzeniu zabezpieczającym!
OSTRZEŻENIE! Każdy bagaż lub inne przedmioty, które mogą doprowadzić do urazów w przypadku
wypadku powinne być dobrze przymocowane do siedzenia lub podłogi!
OSTRZEŻENIE! Urządzenie zabezpieczające dla dzieci nie powinno być używane bez pokrowca!
OSTRZEŻENIE! Pokrowiec na siedzenie nie wolno zastępować innym, oprócz takim, który jest zalecany
przez producenta, gdyż jest on niepodzielną częścią system do zabezpieczenia dziecka!
OSTRZEŻENIE! Siedzenie może być montowane tylko na siedzeniach pasażerskich z 3-punktowym
systemem pasów. Nie korzystać z innych punktów do przymocowania paska, oprócz tych, opisanych w
instrukcji i oznakowanych na systemie zabezpieczającym. Upewnić się, że klamra paska bezpieczeństwa
samochodu nie jest położona do lub przed danym paskiem systemu zabezpieczającego.
OSTRZEŻENIE! Wnętrze samochodu może stać się bardzo gorące, kiedy jest narażone na bezpośrednie
światło słoneczne. Właśnie dlatego zalecane jest nakrywać krzesełko, kiedy nie korzysta się z niego. To
zapobiega nagrzaniu się tapicerki i komponentów, szczególnie tych , które są przymocowane do
krzesełka, jak również chroni przed poparzeniem się dziecka!
OSTRZEŻENIE! Nie używać krzesełka w domu. Ono nie jest zaprojektowane do użycia domowego i należy
korzystać z niego tylko w pojeździe!
OSTRZEŻENIE! Przed ustawieniem jakiejkolwiek części ruchomej lub regulującej się krzesełka dziecięcego,
należy wyjąć dziecko z krzesełka!
Krzesełko samochodowe / Instrukcja użytkownika
ISOFIX, które są zamontowane zgodnie z ECE R14
19
ООН lub inne odpowiednie
е