Verwandte Anleitungen für Lorelli IRIS
Inhaltszusammenfassung für Lorelli IRIS
- Seite 1 00000000000000000 VS3dLOl-l/R NOID(ÄUSNI nvnrvvn 98-6 ) E 'Z 'T dnouo e E e hl.f013/1easJeD O no • !llö10FMMM n-p,uo') 00000000000000000 ooooooooooooooooo...
- Seite 2 CbAbP)KAHVIE / CONTENT Manual Instruction... 3a ynoTpe6a....................12 Instructiuni de utilizare..............20 Instrukcja u2ytkownika... Mode d'emploi Istruzione per l'uso......................OAHrlEi XPHZHZ KAPEKAAZ... YnaTcTBaTa 3a ynoTpe6a..36 VII- ICTPYKUVIR no eKcnnyaTa14VIM... Uputstvo za upotrebu..44 Kullanim talimati..48 Hasznålati utasitås....53 Insruksion Pör pérdorim..57 Bedienungsanleitung....61 BG-CKaHmpaVITe QR Kona, 3a aa nony-lMTe noBeqe VIH4)OPMaUV19 3a npoAYKTa m VIHCTPYKUVIR 3a ynoTpe6a Ha noBeqe e3VIUV1.
- Seite 4 42.2 42.1...
- Seite 7 Cl ick...
- Seite 12 BA)KHO! 3AnA3ETE no-HATATbWHh CIIPABKVI. nPOMETETE BHhMATEJIHO I R S CTOJIHe 3aKona- VIHCTPYKUVIR3anon3BaHe MHØOPMAL.VIR 1. Ta3L, ceaanKa 3a Kona e 0A06peHa 3a L,13non3BaHeKaTO Tuna VIHCTanaUVlOHHVl MeTOAV1: a) "YHMBepcaneH Knac ISOFIX Knac A" 3a L,13non3BaHe KaTOrpyna 1 [9 -18 Kr] cenanKa 3a Kona, 3aKruoqeHa Bbpxy TOHKVIT 3a 3aKpenBal-le ISOFIX Ha npeB03HOTOcpeACTBOVIropHaTa neHTa.
- Seite 26 (IPOEIAOIIOIHEH! KaTd ITEPIÖÖOUS T TPÉTTEI va Q90pd, ÖTTWS TTPOOÉ<ETE lÖlalTÉPWS Ta onp€ia 0Tripl<ng, TISaoQdÅElESKai Ta pu0pl<öp€va E<apThpaTa. IIPOEIAOIIOIHEH! Mnv acphv€TE TOVTröpl-rn VEPlKd)SKÅElOTh,Oa ITPÉTTEI va Eival KÅElÖWPÉvn ÖTavÖÅaTa pÉpn €ival ÖEOUEUPéva. O a TTPÉITEI va Ei0TE 0Éon apéowg va ßydÅETETOTralöi anö TOKd010pa OEITEPiTTTUjon ÉKTaKTng avdvng.
- Seite 27 4. BdÅTE TIS OTOKEVTPIKÖ PETCIÅIKÖ 0YlYKThpa ITiow anö TTÅdTnTOUKa9iopaT0G. EIKÖva 4.2.1 iTEPEd)OTE TOdYK10TP0Tng TOV paÅaKTlKd)Vd)pwv. Tpaßh<TE Ta paÅaKTlKd Yla va ßEßalWOEiTE OTIEivctl OUVÖEÖEPéva. 5. ETTIÅÉ<T € TOÖwog <wvc0v avdÅoya pt TOüwog TOUTTalÖlOÖ. (EIKÖva 5). H 9Éon <wvdjv ea TTPÉTTEI va Eivctl OTOiö10 (Jl.vogh Åiyo ITdVW anå...
- Seite 28 ErKATAiTAiH TOY nAlAlKOY KAOliMATOi 3 onp€iwv "Opdöa II" "Opdöa Ill" /aTTö 15 éwg 36 KlÅd/ nayKöopla xphon napaKaÅoüWE XPOOlPOTTOlhOTE aoqaÅEiag 3 onp€iwv TOUat-JTOKlVhTOU, Yla va E<aoqaÅi0ETE crocpdÅEla TOUTralÖlOÜ Kai va 0T€p€d)0ETE TO-rralÖlKÖ Kd910pa atJTOKlVhTOU. Bipa 1. AcpalpÉ0TETIC TOUTTalÖlKOÖ Ka9iopaTog acpoü EÅEU9EPd)O€TE TIS4Dv€g (i)POUdTTöTa dYK10Tpa Tng ITÅåTngKai TPaßh<TETISOTTÉg T ng TTÅdTng TOUKa0iopaTog.
- Seite 29 CE HA nOHATAMOWHhTE nPEnOPAKh. nPOMhTAJTE BHVlMATEnHO! IRIS AeTCK0 ceAL4LUTeI YnaTcTBaTa 3a ynoTpe6a MHØOPMAUØØ 1. Toa e "YHL,1Bep3aneH" C VIrYPHOCHVIOT ypea aa aeqa. Toa e OA06peH BOcornacHocT co npaBV1no NQ44, aa orlUJTaynoTpe6a BO B03L,1na VIe noroaeH aa noBekeT0, HOHe 3a CL.4Te ceAVIUJTa BOaBTOM06VIJIV1.
- Seite 30 BHMMAHME! He ocTaBajTe TOW aenyMH0 3aTBopeHa, Taa Tpe6a aa 6VIAe 3aKnyqel-la Kora CVITeaeriOBVl ce aHrmwpaHL,1.BeAHaUJ-rpe6a aa MO>KeTe a a V13BaAVITe aeTeTOOAceAVIUJTeTO BOcnyqaj Ha VITHa ct,1Tyaumja. BaueTO aeTe Mopa aa ce Hay-IVIHVIKoraLU aa He CVInrpa co 6paBaTa. BHVIMAHME! nopaAh 6e36eAHOCHh nphMMHh, ChryPHOCHMOT AeTCKO ceAhLUTe Tpe6a Aa e MOHThPaH @hKCHa;...
- Seite 33 PerynnpoeaHne BblCOTbl perv1Hei. 1. BblT9HVlTe peMHVl "3 KPYOHKOB c aaAL,1aBT0Kpecna. @0T0 3.1 2. BblTRHVITe perviHL,1 1 ,13 O TBePCTVIV1 Ha CIUIHKe.OOTO3.2 3. YCTaHOBVITeonRTb perviHV1 B Xenaervlble OTBePCTV1fi Ha cnVlHKe. OOTO4.1 Y6eAVlTeCb, MTOpeMHVl YCTaHOBneHbl Ha OAHOM ypoBHe 1-4 He nepeKpyqeHbl. 4. YCTaHOBVlTe p erviHV1 B 14eHTpaJ1bHY}O MeTaJIJIL,1geCKYY0 CK06y C3aAL,1.
- Seite 46 WICHTIG! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! I R I S Bedienungsanleitung HINWEIS 1. Dieser Kindersitz ist für die Verwendung mit den folgenden Installationsmethoden genehmigt: a) "UNIVERSAL Klasse ISOFIX Größenklasse A" zur Verwendung als Gruppe 1 (9-18 kg) Kindersitz, verankert auf den ISOFlX-Befestigungspunkte des Fahrzeugs und dem oberen Haltegurt.
- Seite 47 II.WARNUNG! Wechseln Sie den Sitzbezug nicht gegen irgendeinen anderen als einen vom Hersteller angegebenen aus, da der Sitzbezug einen integralen Teil der Rückhalteeinrichtung darstellt! 12.WARNUNG! Der Kindersitz darf nur Beifahrersitzen mit 3-Punkt-Sicherheitsgurtsystem eingebaut werden. Verwenden Sie keine andere Befestigungspunkte, außer die in der Bedienungsanleitung beschriebenen auf der Rückhalteeinrichtung gekennzeichneten.
- Seite 48 10. Metallklammer Produktübersicht — Teilliste Abb. 11. Schultergurt-Klammer Haken des oberen Haltegurts 1. Rückenlehne 13. Haken-Entriegelungsknopf 2. Obere Gurtführung ISOFlX-Entriegelungsknopf 3. Gurte 15. ISOFlX-Konnektoren / mit ISOFlX-Führungshülsen 4. Schultergurtpolster ISOFlX-Verstellgriff 5. Verschluss 17. Kopfkissen 6. Gurtverstellknopf (unter dem Bezug) 18. Kleinkindeinsatz —...
- Seite 49 Hinweis: Wenn die ISOFlX-Konnektoren richtig verankert Sind, Wird der ISOFlX-Entriegelungsknopf herausspringen und Sie werden eine klare grüne Markierung auf dem Verriegelungsanzeiger sehen. Abb. 10.2 Schritt 3. Drücken Sie den ISOFlX-Entriegelungsknopf (Abb. 11) und drücken Sie fest den Kindersitz gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes.
- Seite 53 AVIAL,IC OOA, Sbnrapl,lfi Didis LTD, Bulgaria I.IJYMeH 9700, yn. „TpaKV19-V13TOK" Shumen 9700, NQ6 Trakia-iztok street Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com...