Lorelli SAFETY JUNIOR Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli SAFETY JUNIOR
Inhaltszusammenfassung für Lorelli SAFETY JUNIOR
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT / CbAbP>KAHVlE Manual Instruction......................4 VIHCTPYKUVI 3a ynoTpe6a... Instructiuni de utilizare.. Instrukcja u2ytkownika..13 Mode d'emploi ..16 Istruzione ..19 OAlfflEi XPHiHE KAPEKAAZ..22 YnaTcTBaTa ..25 VIHCTPYKUVI no eKcnnyaTauv-1h..28 Uputstvoza upotrebu..................31 Instrucciones de uso................34 Gebruikshandleiding..37 Hasznålati utasitås.. Insruksion Pér pérdorim.......... - Seite 8 6. BHhMAHME! OnacH0 e aa npaBMTe npoMeHM nnm A011bJIHeHL,1R Ha YCTPOLhCTBOTO 6e3 OA06peHÆT0 Ha opraHa no OA06PRBaHeTO Ha T',tna. CbLUeCTBYBa onacHOCTnpVlHeTOHHO cna3BaHe Ha VIHCTPYKUl,1VlTe 3a MOHTa>K, npeaocTaBeHM OT Ha CVICTeMara 3a 06e30nac9BaHe Ha aeua. 7. BHMMAHhE! Cna3BaülTe CTPVIKTHO Y Ka3aHMRTa aa MOHTVIPaHe. Hecna3BaHeT0 VIMMO>Ke aa A0Beae AO HapaHfiBaHe Ha aereTO! 8.
- Seite 9 BMA HA YTBbPAEHMTE KOnAHV1, KOVITO VIMATE B KOnATA A - 06e30nacL,1TeneH KonaH Ha KonaTa - AmaroHaneH KonaH B - 06eaonacmeneH KonaH Ha KonaTa - Haa6eapeH KonaH C - ISOFIX npMKpenBal.uv•1 TOHKM Bb3MO>KHOCT 3a VIHCTaJ71,1paHe CAMO Ha cenanKV1 C 3-TOHKOBM KOnAHV1 3a rpyrlh 2, 3 (15-36 Kr) ! HE MOKE AA CE h3non3BA...
- Seite 23 6. TIPOEIAOIIO"IHEH! Eival EITIKiVÖUVO v a yivouv OTTOlEOÖh1TOTE aÅÅavÉg ri ITP006hKES OUOKEuri x wpig ÉYKPlon TngApxhg 'EYKpong TÜTTOU. To TTCIlÖi oas KIVÖUVEÜEI Edv öEV aKOÅOU9hOETE TTPOOEKTlKå TICoönyi€g EYKaTå0Taong TTOU CllTåTOVKaTCIOKEUCIOTh TOUOUOThPCITOS 01JYKpdTnongTTCIlölG)V. 7. IIPOEIAOIIO"IHEH! AKOÅOU9hOTE ITPOOEKTlKd T ISoönvies EYKaTdOTaong.H CITTOTUXia pnop€i va TTPOKaÅÉOEl Tpaupauopö...
- Seite 24 OAHrlEE IIAYEIMO I. To TTCIIÖIK Ö Kd910pa auTOKlVhTOUPTTOPEi va Ka9api<ETal xÅlapö VEPö Kal oaTTOÜVl.Mn XPOOlPOTTOlEiTE IOXUPd KaeaPlOTlKå, åTrwg ÅElaVTlKdh ÖlaÅUTlKÖ. 2. H Td1TEToapia 9a ITPÉITEIva TTÅÉVETCII OE pÉY10Tnetppotcpaoia 30 0 C. Mnv Tnv ßd<ETal OTO OTEYVWThPlO. AQh0TE TalTETOapia va CTEyvdjon (PUOlKd. 3.
- Seite 26 BHMMAHhE! CneaeTe rmynarcTBaTa 3a MOHTmpabe. Henpnapxyæabbero KOHHVIBMO>Ke Aa AOBeae AO noBpeaa Ha gerero! BHMMAHME! AKO petvteHL,1Te 3 a ceAVlUJTaTa / aBTOM061,1JIVITe ce mceqeHL,1 V IJI" VICTPOUjeHV1, aaMeHeTe rn npea naTYBah-beT0. BHMMAHVIE! HhKffAUJ He ro ocTaBajTe aeTeTO 6e3 Hanaop BO 6e36eAHOCHVIOT ypea nypv-l VI3a KPaTKO BpeMe! BHMMAHhE! CeKaKOB6ara>K Apyrvl npeAMeTL4KOMMOh<aT Aa npeAV13BVlKaaT noapeaa BOcnyqaj Ha cyamp...
- Seite 28 BAKHO!COXPAWITE AAJ1bHEülUJEro nonYMEHhfiHY)KHblX CBEAEHVIVI! (IPOMTMTE BHhMATEJ1bHO IIEPEA hC110J1b30BAHhEM! Baw pe6eH0K MO>KeTnocTpaaaTb, ecnh He cneAOBaTb AaHHblM hHCTPYKUhRM! nom,eMHoe Kpecno I VIHCTPYKUVIR no MHØOPMAUMR npL4 ncnonb30BaHL4L•1 B KaqecTBe YHL4BepcanbH0ü KaTeropvu•1(rpynna 2; 3), noxanyicTa, 06paTL4Te BI-IhMaHMe Ha hH4)OPMaqmo: 1. OTOYHMBepcanbHoeaeTCKOe ynepxnan.uee YCTPOVICTBO, YTBeP)KAeHO Ha OCHOBaHVIV1 npaBMJ1NQ44 C nonpaBKatv1McepL,1M 04 Ann 061.uero VICnonb30BaHV19B TPaHcnOPTHblX cpeACTBax, n0AXOAL4T 60J1bUJVIHCTBa, HO He AJIR Bcex aBTOM06VIJ1bHblX CMAeHVIV1.
-
Seite 29: Vihctpykuvi
4. BHhMAHME! YCTPOliCTBO cneayeT 3aMeHVITb,ecnvl OHOnoABeprnocs CVIJ7bHblM B peaynbTaTe HecqacTHoro cnyqan. nocne nponcweCTBl,193aMeH',1Te ynepxvlBamuee Kpecno peMHVlaBT0M06nnn. BonpeKL,1 TOMY MoryT BblrnnaeTb HenoCTpaaaBUJVlMV1, OHM MoryT He 06ecneHVlTb 3al_14VITY BaweMY pe6eHKY. 5. BHhMAHhE! Y6eAL.1Tecb, " TO ny060V1peMeHb HaaeT HV13KO, HT06bl -ra3 nnoTH0 3a4)MKcupoaanc9. 6. - Seite 30 XapaKTepncTL4Kh OOTO I XapaKTepmcThKh OOTO I I. ISOFIX HanpaBJIR101-une 4. OCHOBaue 2. MexaHh3Mbl KpenneHMACVICTeMbl 5. CK06a Anq pacnonoxeHMA nneqeBoro pew-IA aBTOM06VIJ19 FIX (HaKOHeHHVIKV 3. KHonKa CVICTeMbl YCTAHOBKA ABTOKPECJIA «rpynna II; Ill » [OT 15 npvl nOMOLUVl 3 TOHEHHblE PEMHfi npocs6a VICnOJ1b30BaTb 3-ToqeqHble peMHl,16e30naCHOCTl,1 a BTOM06VIJIR 06ecneqeH',19 6e30nacHocTL,1 pe6eHKa KpenneHl,19 aBT0Kpecna.
-
Seite 50: Dieser Kindersitz Ist Ein Semi-Universelles
WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! Einstellbarer Kinderautositz I Gebrauchsanweisung INFORMATIONEN I. Dies ist ein "universelles" Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Änderungsserie 04 der Regelung Nr. 44 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und an die meisten, jedoch nicht alle Pkw-Sitze anpassbar. 2. - Seite 51 5. ACHTUNG! Wichtig! Verwenden Sie den Beckengurt unten, damit das Becken festsitzt. 6. ACHTUNG! Es ist gefährlich, ohne Genehmigung der Typgenehmigungsbehörde Änderungen Oder Ergänzungen am Gerät vorzunehmen. Es besteht die Gefahr, dass die vom Hersteller des Kinderrückhaltesystems bereitgestellten Einbauanweisungen nicht genau eingehalten werden. 7.
- Seite 52 SITZMONTAGE „Gruppe II; Ill "/ 15 bis 36 kg. / 3-Punkt-Gurt Bitte verwenden Sie die 3-Punkt-Sicherheitsgurte, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten und den Autositz zu befestigen. Schritt 1. Der Autositz darf Sitz verwendet werden. Stellen Kindersitz Autositz entgegen der Fahrtrichtung.
- Seite 54 Model Positions HONDA Civic 2006• CRA,' 2005* 2004+ Jazz 2001+ Legend 2006• HYUNDAI Positions Model Accent 2006+ DODGE Getz 2002* Durango 2004+ Grandeur Journey 2008+ 2005* 2008* N itro 2006* 2009+ FIAT 2007+ 2007• Matrix 2002• aravo 2007' santa 2002• Croma 2005* Sonata...
- Seite 57 Model Positions VOLVO 2000+ CX60 2008• XC70 20074 XC90 2002+ VOLKSWAGEN Positions Model SUZUKI Bora 1998* Ignis 2004+ Caddy 2000+ Jimny 1998+ 2006+ Splash 2007. 2005+ SUZUKI Golf swift 2005' Golf IV Variant 1999• 2006• VOLKSWAGEN Vitara 2005+ Golf Plus 2005+ Wagon R 2002+...
- Seite 60 Lor•'éU-i www.lorelli.eua AVIAVIC OOA, 6bnrapv•19 Didis LTD, Bulgaria I.IJYMeH9700, yn. „TpaKVIR-M3TOK" N? 6 Shumen 9700, NQ 6 Trakia-iztok street Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com...