Lorelli ESTATE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lorelli ESTATE
Inhaltszusammenfassung für Lorelli ESTATE
- Seite 2 CONTENT 1 CbAbP)KAHhE Manual Instruction..VIHCTPYKI_A 3a ynoTpe6a Mode d'emploi . Istruzione per l'uso.. OAHNEZ XPHEHi KAPEKAAE. VIHCTPYKUMf no eKcnnyaTaLWIV1... Uputstvo za upotrebu..— — ...30 Hasznålati Nävod k pou2iti..Gebrauchsanweisung..Instrucciones de uso.........46 BG-CKaH'-1paiTe QR Kona, sa aa nonygme nogege "H@opMaUM9 ga npoAYKTa sa ynoTpe6a Ha noaeqe e3MUM.V13TerneTe npMnoxeHY1eT0 QR cKeHep Ha YCTPOÅCTBOTO CM.
- Seite 3 FEATURES/XAPAKTEPVICTVIKVI Picture A/ CHVIMKa...
- Seite 10 BA>KHO! 3AnA3ETE no-HATATbWHV1 cnPABKV1. nPOMETETE! 1. TOBa e ycbBbPUJeHCTBaHa CMCTeMaga 06e30nacABaHe Ha Aeua i-Size (40-105 CM, opueHTaU'4A no nocoKa, 06paTHa Ha ABMXeHVleTo; 76-105 CM, opMeHTaUM9 no nocoKa MaKcmv1anH0 Terno Ha nor13aaTenx 18 Kr). e OA06peHaCErnacH0 npaanno N9 129 Ha OOH ynoTpe6a B CbBMeCTMM',1 c i-Size Mecra...
- Seite 11 9. BHhMAHME!Aa He ce 1,13non3Ba ycbBbPL.ueHCTgaHaTa C',1CTeMa aa 06eaonac9BaHe Ha Aeua 6e3 noxpuaanoT0 10. BHhMAHhE! Aa He ce 3aMeH9 noKpnanoT0 Ha yc.bBbPUJeHCTBaHaTa CVICTeMa 3 a 06e30nacRBaHe Ha Aega c HMKaKB0 Apyro ocgeH npenopbqaH0T0 OT npoV13B0AYITenR, Karo noxpuganoT0 CbCTaBnRBa Hepa3AenHaqacT OTeKcnnoaTaLV10HH/Te x apaKTepvtcT"1KM Ha CMCTeMaTa aa 06e30nacRBaHe. 11.
- Seite 12 XapaKTephcTMKM 11. Bonav Ha aBTOM061,1r1HMfiT KonaH CHMMKa A 12. KaTapaMa 1. OMeKOTMTen 3a rnaaa 13. Perynmpau.16YTOH(Kanaqe Ha 6yroH) 2. OMeK0Tv1Ten Ha 06neranKa 14. MexaHM3bM aa perynnpaHe Ha HaKnoHa Ha 3. OMeKOTMTen Ha paMeHH'•1Konaw CTonqeT0 4. PaMeHHV1 KonaHM 15. MexaHM3bM aa 3aBbPTaHe Ha cenanKaTa 5.
- Seite 22 nPOEOXH. KPATHETE MEMONTIKO EAErxo. AIABAETE. 1. AUTO Eival E<€Ålvuévo oü0Tnpa aoQaÅ€iaq TTCIlölGJV i-Size (40-105 EK., TTpooavaTOÅlopö KaTEü9uvon, avTi9ETa Vöpa Tn; Kivrgng / 76-105 CM,WE TTpooavaToÅlCpÖ cpöpaTn; Kivn5ns / PEpÉYlOT0 ßdpog TOU xpri0Tn: 18 KlÅå)V). TOiö100ü0Tnua EVKpiOr1KE oüpcpwva PETOV Kavåva 129 TOU OHE Ylaxprhon OEoupßaTå PEi- Size KaBiopaTa OTO p€TacpoplKö...
- Seite 23 9. nPOEOXH! Mn xpn01p0TT01EiTE TOE<EÅlvuÉvo oü0Tnua aovaÅEias TTalölLOV xwpis TOKdÅuppd TOO. 10. nPOEOXH! Mn avTlKa€10TdTE TOKdÅuppa Tou EkEÅlvpévouOUOThpaToq aopaÅEiag PEKavéva dho TTÅnvaUTOÜ TTOU O UOThVETal aTTå Tov KaraOKEuacTTh, ETTElöh T OKåÅuppa alTOTEÅEi avaTTå5Tra5T0pépoq xapaKTnp10TlK(jvEKUETdÅÅEUong TouOUOThpaTOS ao(paÅEiaq_ 11. nPOEOXH! nPOEOXH - NA MH XPHElMonOlElTAl nPOEANATOAlEMO MnPOETA...
- Seite 24 XapaKTnp10TIKå 11. Oönyåg Tng aUTOKlVhTOU @uJTovpa.ia 12. (löpnn 1 . Ma<lÅapåKl Vla TOKEQåÅ1 13. KOUPTTi p(J0plong (KCITTdKl TouKOUPTTIOÜ poeplong) 2. Ma<lÅapåKl TngTTÅåTng 14. MnxavlopÖg püdplonq Tn; Khionqou Ka6iopaTog 3. MaklÅapåKl <wvt0v Gjpwv 15. MnxavlopÖgYla -rouKadiopaTOS Gjpwv 16. IpdvTas pü9p10ng Tou phKous 5.
- Seite 25 H ßåon Vla TOKEQåÅlPTTOPEi va PUOPlOTEi OE 11 ÖlacpopETlKÉg G ÉOEIG. Tpaßri<TE Tn Åaßri pü9plong (17) (cDwroypacpia 14), PET(1KlvriOTE ßdon Via TOKEQdÅlpÉXPl T nv ETTI€UPQM €Éon TTPOC ra ETTåVU) ri Trpog Ta avdÅoya TO(Jtvos TOUI-ralölOÜoas, aTTElKOVi<ETal (pwroypacpia 15. BEßalW8EiTE, öEV Eival AITOOUVa oÅö...
- Seite 26 BAXHO! C OXPAHVIT AAJ1bHEVIUJVlX cnPABOK.nPOMVlTAÜITE! 1. 3T0 ycoBepuJeHcTBOaaHHa9 aeTcKan ynepxvtBay0L.uafiCMCTeMa i-Size (40—105 cM, opheHThp0BaHHan npoTL•1 xoga 76—105 CM, opmeHT'4poBaHHan no xogy ABV1>KeHn;MaKCMManbHblü Bec nonsaoBaTena: 18 Kr). OHa 0A06peHa cornacH0 npaBnnaM OOH NQ129 qcnonb30aaH',19Ha Mecrax Ana ChaeHV1f BTPaHcnOPTHOM cpencTae, COBMeCT"MblX C i-Size, KaKYKa3aH0 TPaHcnOPTHblX cpeACTB B pyKOBOACTBe nonb30BaTenn aaT0M06v1nx B cnyqae COMHeHV1h n poKOHcynbTMpyÜITecbc npoY13B0AhTeneM...
- Seite 27 10. BHhMAHhE! He aaMeHRhTe*exon yc0BepLUeHCTBOBaHH0h AeTCK051 y nepxnga10L.uei cv•1CTeMb1 MeM- rw160 Apyr"M, KPOMepeKOMeHAOBaHHOro n poh3B0AhTeneM, nocKonsKY qexon fianneTcn HeoTbeMneM0h gaCTb10 3KcnnyaTaUh0HHblX xapaKTepVICTL4K CMCTeMbl. 11. BHhMAHVIE! BAXHO - HE ncnonb3y"TE OPVIEHTAUMIOno XOAY ABVIXEHh9, n0KA B03PACT PESEHKA HE nPEBblCVIT 15 MECfiUEB. 12. BHhMAHhE! Aepxme ycoBepweHcTBoaaHHY}0 AeTCKYE0 cv•1CTeMy n poTMB xoaa...
- Seite 28 11. Hanpaar1RY0L.uaR a aTOM06nnbHoro peMHR PMCYHOKA 6e30nacHOCTL4 1 . noayLIJKa ronOBbl 12. npnxxa 2. noayuJKa Ann 13. KHonKa peryr11dp0BK"1 (KPblWKaKHOr1W1 peryr11dp0BK"1) 3. noamaAKa nneqeBblx peMHe1ä 14. MexaH"13MperynMpoBKMHaKnoHa Kpecna 4. nneqeBble pen,1HV 15. MexaHV13M r10BopoTacmaeHbR 5. 06VIBKa 16. PeMeuJOKAJIR perynnp0BKY1AJUIHblpeMHeü 6. OnopHaR HOXKa 17.
- Seite 42 WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.LESEN! 1. Dies ist ein fortschrittliches i- Size -Kinderrückhaltesystem (40—105 cm, rückwärtsgerichtet; 76—105 cm, vomärtsgerichtet; maximales Benutzergewicht: 18 kg). Es ist gemäß der UN-Verordnung Nr. 129 fur die Verwendung in i- Size -konformen Fahrzeugsitzpositionen zugelassen, wie von den Fahrzeugherstellern im Fahrzeug-Benutzerhandbuch angegeben.
- Seite 43 9. VORSICHT! Verwenden Sie das erweiterte Kinderrückhaltesystem nicht ohne Bezug. 10. VORSICHT! Ersetzen Sie den Bezug des enueiterten Kinderrückhaltesystems nicht durch etwas anderes als das vom Hersteller empfohlene, da der Bezug ein wesentlicher Bestandteil der Leistung des Rückhaltesystems ist. 11.VORSICHT!WICHTIG - VERWENDENSIE DIE VORWÄRTSGERICHTETE AUSRICHTUNGNICHT, BEVOR DAS KIND ÜBER 15 MONATEN ALT 1ST.
-
Seite 44: Montage Von 76-105 Cm Mit Isofix-Ösen Und Stützbein
Eigenschaften 11 . Sicherheitsgurtführung FotoA 12. Schnalle 1 . Kopfkissen 13. Einstellknopf (Einstellknopfkappe) 2. Rückenkissen 14. Mechanismus zum Einstellen der Neigung des Stuhls 3. Weichmacherfür Schultergurte 15. Mechanismus Drehen des Sitzes 4. Schultergurte 16. Riemen zur Längenverstellung der Gurte 5. Polsterung 17. -
Seite 45: Kopfstütze
Kopfstütze einstellen Die Kopfstütze lässt sich in 11 verschiedenen Positionen verstellen. Ziehen Sie am Einstellgriff (17) (Foto 14) und bewegen Sie die Kopfstütze entsprechend der Größe Ihres Kindes in die gewünschte Position nach oben Oder unten, wie in Foto 15 gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht Sind. Demontage des Gurtsystems 1 . - Seite 56 I —001 OS I-OOI :XIAOSI M!S-I SOI-9L :XIAOSI SOI-0? OZ!S-I 5.9, woo •pu-s!ppOuodxa 'ugCgCe'ULOCyegÖCQ :cQqujG-1öC „quöuö" qtg 0€8 098 69€+ •ÖCQ •eQCö6åCp öwwÖwQeq eQCcoeLyQ4 q oLöpgeEeq quEpEeQ qugepgee 'geöuQgCgwg gu 02?QwöEeggeP qucöO Ot gagugue QQCgPo ugwöEOeqogöCq ooaeewwagu unayBu0 iCQCööe19Rfi qCÉc Sl UPcqe q uEpEQQ eegcq LOUQCöta_owegug quQWQWpwe cowgCfioweoP - öwöCgCeuggeq •gQL0QPCuqaq...