Lorelli LEO Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli LEO
Inhaltszusammenfassung für Lorelli LEO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT 1 CbAbP>KAHVlE VIHCTPYKUMR no - 28 Manual Instruction Uputstvo za upotrebu - 31 VIHCTPYKLIVlf 3a ynoTpe6a - 7 Instructiuni de utilizare - 10 Instrucciones de uso - 34 Instrukcja u±ytkownika - 13 Gebruikshandleiding - 37 Mode d'emploi - 16 Hasznålati utasitås - 40... - Seite 7 3AnA3ETE no-HATATbUJHV1 cnPABKh. nPOMETETE BHVIMATEnHO nPEAV1 ynOTPESA! Se30nacHocTTa Ha BaweT0 AeTe MO>KeAa 6bAe 3acerHaTa, al<0 He cneABaTe Teu "HCTPYKUL.4L4! HHØOPMAUØR KoraT0 M3non3BaTe KaTO KaTeroph9 Universal rpyna 3 (22-36Kr.), MOM, 06b"HeTe BHhMaue Ha cneAHara 1. TOBa e „YHMBepcanHa" cv-1CTeMa 3 a 06eaonac9BaHe Ha neua. e 0A06peHa CbrnacH0 npaBMJ10 NQ44, cepvlfi OT V13MeHeHL, 04, 3a 061.uaynoTpe6a B npeB03HL,1 cpeacTBa VIe npnr0Ab,1MaKEMnoaeqeT0, HOHe BCVIMKVI, ceaanwt 3a...
- Seite 8 12. BHMMAHhE! He nanon3BaVITe apyra onopHa TOHKaHa KOHTaKT OCBeHonncaH1,1Te B VIHCTPYKUVlVITe VI MapwpaHl,1TeBbpxy CVICTeMaTa 3 a 06e30nac9BaHe Ha aeua. YBepeTece, He KaTapaMara Ha aBTOM06VIJIHV19 06e30nacmeneH KonaH e CBbP3aHa KbM npaBv1JIHaTarnaBHa onopHa TOHKaHa KOHTaKT, K OMO e npeAHa3Haqeyqa 3a 1,13nor13BaHaTa a BTOM06MJIHaceaaf1Ka. YaepeTe ce, ge KJ11•oqanKaTa V I KonaH Ha aBTOM06nna He npeqaT Ha rnaBHYITe onopH"1 TOHKVI Ha KOHTaKTHa CVICTeMara3a 06e30nac9BaHe Ha neua.
- Seite 23 11. nPOEOXH! MHN ETTIXElPhOETE v a anoouvaPPOÅOYhOETE, va TPOTTOTTOlhOETE h va TTP009éOETEE<apThpaTa Kdåopa aocpaÅEiagh va aÅÅd<ETE TOV TPÖTTO K CTaOKEUrig r i xphong IPdVTWV CUTOKlVhTOU. 12. (IPOEIAOIIO"IHEH! Mnv XPOOlPOTTOlEiTE dÅÅo onutio 0Thpl<ns KC(I ETTC1(.phs EKTögatJTd)vITOUavacpépovrcn OTISoönyiEg Kai Eival onp€lwpéva OTOoü0Tnpa aoqaÅEiag ITalÖld)V.
- Seite 24 XapaKTnp10TlKå @unoypaqia XapaKTQP10TlKå @unoypaqia 1. Oönyoi Ta ISOFIT OUOThpaTa ompl<ng 4. Bdon 2. ISOFIT E<apThpaTa 0Thpl<ng 5. AaKTÜÅ10STOTT09éTnongTng djpwv TOU 3. KOUPTTi a lTEÅEU9ÉPWOng•rwv ISOFIT E<apTnpdTwv CIUTOKlVhTOU 0Thpl<ng EYNAPMOAOrHEH IIAIAIKOY KAOIEMATOE I. TOTT09EThOTE T OKd910pa Kal TTÅåTnTOUKa6iopaTog OE OPI<ÖVTla9éon Pla ETTiTTEÖn ETTI(PdVEla. TOTT09EThO Ta dYK10Tpa TTÅåTng T OUKa9iopaTOS0Ta avoivpcra TOUKa9iopaTos.
- Seite 25 BA)KHO ! nPhAPYXYBAJTE CE HA nOHATAMOWHMTE nPEnOPAW. nPOMhTAJTE BHHMATEJIHO nPEA ynOTPESA! Se36eAHOCTa Ha BaweTO AeTe MO)Ke Aa 614Ae 3acerHaTa aK0 He r" cneAVITe OBheynaTcTBa! CeAVILUTe co noamrHYBa1-beI YnaTcTBaTa3a ynoTpe6a UHØOPMA14hh Koea Kopucmume Kameeopuja Universal rpyna 3 (22-36 Kr), ee MonuMe 3a6enexeme eu cneöHume uHØOPMauuu: 1.
- Seite 26 12. BHhMAHhE! He KOPhCTeTeTOHKaHa KOHTaKTpa3JIL,1MHa O A OHMe BO ynaTcTBaTa VI03HaqeHl,1 Ha CVICTeMO aa Bp3YBal-be aeua. npoBepeTe aarll,1 6paBara Ha 6e36eAHOCHVIOT peMeH Ha aBTOM06WIOT e noBpaaHa co npaBvlfiHaTa rnaBHa TOMKaHa aonnp, Koja e HaMeHeTa 3a KOPL,1CTeHOTO ceAVIUJTe. norpL4>KeTece 6paaaTa VI6e36eAHOCHhOT p eMeH Ha aBTOM06VIJIOT aa He ce MeuaaT COrnaBHYITe TOHKVI Ha Aonnp Ha CVICTeMO 3a Bp3YBaFbe aeua.
- Seite 29 11. BHMMAHVIE! HE pa36mpaTb, M3MeH9Tb A06aBJ19Tb qacn,l K ynep)KMBayouaetv1Y K pecny L,13MeH9Tb cnoc06, KOTOPblM peMHV1 aBTOM06VIJ19 caenaHbl nnm mcnonb3Y10Tc9. 12. BHMMAHhE! He VIC110J1b30BaTb Apyryyo TOHKY KOHTaKTa KPOMeYKa3aHHblXB "HCTPYKUMVI VI0603HayeHHblX Ha aeTCKOV CVICTerae. Y6eAVITecb, MTOnpR>KKaaBTOM06VIJ1bHOro p ervilHR6e30nacHocTL'l noacoeA1,1HeHaK npaBL,1J1bHoÉ1 OCHOBHOli T OMKe KOHTaKTa, n peAHa3HaqeHH01i AJM ncnonb3yeMoro aBT0Kpecna. Y6eamecs, "TO 3aMOK penneHb 6e30nacHocTM aBTOM06MJ1fi H e MewalOT OCHOBHblM TOMKatv1 KOHTaKTa aeTCKOV1 CVICTeMbl.
-
Seite 50: Gebrauchsanweisung
WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! INFORMATIONEN Einstellbarer Kinderautositz I Gebrauchsanweisung Bei Verwendung als Universalkategorie Gruppe Ill (22-36kg) bitte folgende Informationen beachten: I. Dies ist ein "universelles" Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Änderungsserie 04 der Regelung Nr. 44 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und an die meisten, jedoch nicht alle Pkw-Sitze anpassbar. - Seite 51 12. ACHTUNG! Verwenden Sie keinen anderen Kontaktpunkt außer dieser, die in der Anleitung beschrieben und auf dem Kinderrückhaltesystem gekennzeichnet Sind. Stellen Sie sicher, dass das Schloss des Autosicherheitsgurts mit dem richtigen Hauptkontaktpunkt verbunden ist, der für den verwendeten Autositz vorgesehen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gurtschloss und der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs nicht die Hauptkontaktpunkte des Kinderrückhaltesystems beeinträchtigen.
- Seite 52 Montage des Autositzes - Stellen Sie Sitz und Rückenlehne waagerecht auf eine ebene Fläche. Setzen Sie die Haken an der Rückenlehne in die Öffnungen des Sitzes ein. Bild 3.1 Mit der Hand die Haken an der Rückenlehne zusammendrücken (3.2.a) und fest drücken, die Rückenlehne in eine senkrechte Position heben Bild 3.2.b;c ;...
- Seite 56 Lor•'éU-i www.lorelli.eua AVIAVIC OOA, 6bnrapv•19 Didis LTD, Bulgaria I.IJYMeH9700, yn. „TpaKVIR-M3TOK" N? 6 Shumen 9700, NQ 6 Trakia-iztok street Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com...