Σημαντικεσ Πληροφοριεσ; El - Ελληνικα - Integra Codman 901001Cbl1 Handbuch

Codman
®
Ηλεκτροχειρουργικός καταιονιστής
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Διαβάστε πριν από τη χρήση
Περιγραφή
Ο ηλεκτροχειρουργικός καταιονιστής Codman
καταιονισμού, που έχει σχεδιαστεί για χρήση με διπολική ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια,
όπως η ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια Codman
γεννήτρια CMC -V. Ο καταιονιστής συνδέεται σε διπολική λαβίδα καταιονισμού
®
με τη χρήση του ολοκληρωμένου σετ σωλήνων και διπολικού καλωδίου Codman
περιστροφικής αντλίας και είτε ελεύθερων απαγωγών είτε σταθερών απαγωγών
(Σετ καλωδίου και σωλήνων), για την παροχή υγρού καταιονισμού στο χειρουργικό
πεδίο. Η συμβατότητα με άλλες γεννήτριες δεν έχει αποδειχθεί. Ο ρυθμός παροχής του
υγρού καταιονισμού μπορεί να προσαρμοστεί και ελέγχεται από τον χειριστή.
Ενδείξεις
Ο καταιονιστής ενδείκνυται για την παροχή ροής υγρού καταιονισμού στα άκρα
διπολικής λαβίδας καταιονισμού κατά τη διάρκεια ηλεκτροχειρουργικής επέμβασης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας:
• Μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε την απόληξη της γείωσης της μονάδας
χρησιμοποιώντας προσαρμογέα. Ο καταιονιστής πρέπει να είναι σωστά γειωμένος,
ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια του χειριστή και του ασθενούς. Η αξιοπιστία της
γείωσης μπορεί να επιτευχθεί μόνο όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε υποδοχή με
σήμανση «Μόνο για νοσοκομειακή χρήση» ή «Νοσοκομειακού τύπου».
• Μην τροποποιείτε τον καταιονιστή με κανένα τρόπο. Οι μη εγκεκριμένες
τροποποιήσεις στον καταιονιστή ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή βλάβη
κατά τη χρήση.
• Μη συνδέετε φορητές πρίζες πολλαπλών υποδοχών (πολύμπριζα) ή καλώδια
προέκτασης στον καταιονιστή.
• Για την αποτροπή της πρόκλησης τραυματισμού στον ασθενή ή/και τον χρήστη,
μη συνδέετε τον καταιονιστή σε στοιχεία που δεν καθορίζονται ως συνιστώμενα
παρελκόμενα.
• Η χρήση μη καθορισμένων στοιχείων με τον καταιονιστή μπορεί να οδηγήσει σε
υπερβολική ποσότητα ρεύματος διαρροής.
• Μη βυθίζετε τον καταιονιστή σε οποιοδήποτε τύπο υγρού.
• Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος και το καλώδιο
διασύνδεσης πριν από τη χρήση. Αντικαταστήστε, εάν είναι απαραίτητο.
• Ο χειριστής αυτού του εξοπλισμού πρέπει να είναι επαγγελματίας υγείας.
Ο χειριστής πρέπει να έχει εμπειρία στη χρήση χειρουργικών συσκευών και τη
διεξαγωγή επεμβάσεων.
• Χρησιμοποιείτε σε τυπικό εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον, εκτός από
το θωρακισμένο δωμάτιο RF για μαγνητική τομογραφία, όπου η ένταση των
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΩΝ είναι υψηλή.
• Ανατρέξτε στην ενότητα «Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή» για
πληροφορίες ΗΜΣ.
Προφυλάξεις
• Χρησιμοποιείτε μόνο ολοκληρωμένο σετ σωλήνων και διπολικού καλωδίου,
περιστροφική αντλία και είτε σταθερές είτε ελεύθερες απαγωγές Codman με τον
καταιονιστή (Κωδ. 9190001RP και 9190002RP).
• Ο καταιονιστής δεν παράγει απόβλητα. Η απόρριψη των προϊόντων μίας χρήσης
που χρησιμοποιούνται με τον καταιονιστή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με
τις διαδικασίες και τους κανονισμούς του εκάστοτε νοσηλευτικού ιδρύματος.
• Οι φορητές και κινητές συσκευές επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να
επηρεάσουν τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό.
• Ανατρέξτε στις ξεχωριστές οδηγίες χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με
παρελκόμενα ή με τη χρήση με άλλες συσκευές.
Σκούπισμα
Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του καταιονιστή όπως απαιτείται, με ένα μαλακό,
βρεγμένο πανί ή σφουγγάρι. Χρησιμοποιήστε μαντηλάκια ισοπροπυλικής αλκοόλης 70%
ή ένα ήπιο διάλυμα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τυχόν λεκέδες ή κολλητικές ταινίες
που υπάρχουν στην επιφάνεια του καταιονιστή. Η έκθεση του καταιονιστή σε υπερβολική
υγρασία ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα και να ακυρώσει
την εγγύηση.
(ο καταιονιστής) είναι μια μονάδα ελέγχου
®
ή η διπολική ηλεκτροχειρουργική
®
,
®
Ποτέ μην αποστειρώνετε τον καταιονιστή ή το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος.
Περιγραφή του συστήματος
Στοιχεία ελέγχου, ενδείξεις και συνδέσεις
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑΣ
Α. Οθόνη
Η οθόνη εμφανίζει τη ρύθμιση ροής ή/και τον τρόπο λειτουργίας.
Β. Κουμπί ρύθμισης ροής
Η περιστροφή του κουμπιού ρύθμισης ροής δεξιόστροφα αυξάνει τη ρύθμιση ροής
και αριστερόστροφα μειώνει τη ρύθμιση ροής του καταιονιστή. Η ρύθμιση είναι
ορατή στην οθόνη.
Γ. Περιστροφική αντλία
Η περιστροφική αντλία καθοδηγεί τη ροή μέσω του σετ καλωδίου και σωλήνων, στην
κατεύθυνση που δείχνει το βέλος πάνω από το κάλυμμα της αντλίας.
Δ. Κουμπί ενεργοποίησης
Το κουμπί αυτό ελέγχει το πρωτεύον εναλλασσόμενο ρεύμα που παρέχεται στον
καταιονιστή. Όταν ο καταιονιστής είναι ενεργοποιημένος, το κουμπί οθόνης και το
κουμπί ενεργοποίησης είναι αναμμένα.
Ε. Κουμπί παύσης
Το κουμπί αυτό ελέγχει τον τρόπο λειτουργίας Pause (Παύση). Όταν είναι πατημένο,
το κουμπί παύσης ανάβει και στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα.
ΣΤ. Ενδεικτική λυχνία σέρβις
Αν η λυχνία είναι αναμμένη και αναβοσβήνει, έχει ανιχνευτεί κατάσταση σφάλματος
από τον καταιονιστή.
ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑΣ
Ζ. Υποδοχή σύνδεσης γεννήτριας
Η υποδοχή σύνδεσης δέχεται το άκρο τεσσάρων ακίδων του καλωδίου διασύνδεσης.
Η. Ισοδυναμικός σύνδεσμος
Σε θαλάμους όπου απαιτείται εξίσωση δυναμικού, συνδέστε έναν αγωγό εξίσωσης
δυναμικού σε μια ράβδο συλλογής ρεύματος. Η ράβδος συλλογής ρεύματος είναι μια
γειωμένη μεταλλική ράβδος σε έναν ηλεκτρικό πίνακα, στην οποία είναι συνδεδεμένα
όλα τα ουδέτερα καλώδια και τα καλώδια γείωσης.
Θ. Υποδοχή σύνδεσης ρεύματος
Η υποδοχή σύνδεσης ρεύματος δέχεται το βύσμα τριών ακροδεκτών του καλωδίου
τροφοδοσίας ρεύματος.
38
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ