Inhaltsverzeichnis
Werbung
GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE
PIÙ FREQUENTEMENTE, SE SI USA IL
VEICOLO IN CONDIZIONI AMBIENTA-
LI DIFFICILI.
Controllo del gioco catena
(04_35)
Per il controllo del gioco:
•
Arrestare il motore.
•
Posizionare il veicolo vertical-
mente utilizzando l'apposito
supporto.
•
Posizionare la leva cambio in
folle.
•
04_35
Controllare che l'oscillazione
verticale, in un punto intermedio
tra pignone e corona nel ramo
inferiore della catena, sia di cir-
ca 20 ÷ 25 mm (0.79 ÷ 0.98 in).
•
Spostare il veicolo in avanti, in
modo da controllare l'oscillazio-
ne verticale della catena anche
in altre posizioni; il gioco deve
rimanere costante in tutte le fasi
della rotazione della ruota.
Se il gioco è uniforme, ma superiore o in-
feriore a 20 ÷ 25 mm (0.79 ÷ 0.98 in),
effettuare la regolazione.
ODER ZU EINER BESCHÄDIGUNG
DES RITZELS UND/ODER DES KET-
TENBLATTS KOMMEN. DIE WAR-
TUNGSARBEITEN HÄUFIGER VOR-
NEHMEN, WENN DAS FAHRZEUG IN
SCHWIERIGEM GELÄNDE GEFAH-
REN WIRD.
Kontrolle des Kettenspiels
(04_35)
Für die Kontrolle des Spiels:
•
Den Motor abstellen.
•
Die entsprechende Halterung
benutzen und das Fahrzeug
senkrecht aufstellen.
•
Den Schalthebel auf Leerlauf-
position bringen.
•
Kontrollieren, dass die senk-
recht verlaufende Schwingung
an einem Punkt zwischen Ritzel
und Kettenblatt am unteren Ket-
tenzweig ca. 20 ÷ 25 mm (0.79
÷ 0.98 in) beträgt.
•
Das Fahrzeug nach vorne
schieben, so dass der vertikale
Durchhang auch in anderen Po-
sitionen kontrolliert werden
kann. Das Spiel muss bei allen
Rad-Drehphasen gleich sein.
Wenn das Spiel gleichmäßig ist, jedoch
über oder unter 20 ÷ 25 mm (0.79 ÷ 0.98
in) liegt, die Einstellung durchführen.
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
