Inhaltsverzeichnis
Werbung
TERO GRUPPO CATENA (PIGNONE,
CORONA E CATENA).
•
Verificare l'usura del pattino ca-
tena (1), del pattino cruna cate-
na (2), del pattino inferiore (3) e
del rullo catena (4).
ATTENZIONE
LUBRIFICARE
LA
QUENTEMENTE, SOPRATUTTO SE SI
RISCONTRANO PARTI SECCHE O AR-
RUGGINITE. LE MAGLIE SCHIACCIA-
04_38
TE O GRIPPATE DEVONO ESSERE
LUBRIFICATE E RIMESSE IN CONDI-
ZIONI DI LAVORO. SE CIÓ NON FOS-
SE POSSIBILE, RIVOLGERSI A UN
Concessionario Ufficiale aprilia, CHE
PROVVEDERA' ALLA SOSTITUZIO-
NE.
Lubrificazione e pulitura della
catena
Lubrificare la catena ogni volta che se ne
presenta la necessità. Lubrificare la ca-
tena con grasso spray per catene. Non
lavare assolutamente la catena con getti
d'acqua, getti di vapore, getti d'acqua ad
92
•
Den Verschleiß an der Ketten-
spannerauflage (1), der Ketten-
spannerauflage der Cruna-Ket-
te (2), der unteren Kettenspan-
nerauflage (3) und der Ketten-
rolle (4) überprüfen.
CATENA
FRE-
Achtung
DIE KETTE ÖFTERS SCHMIEREN, BE-
SONDERS WENN TROCKENE ODER
VERROSTETE STELLEN SICHTBAR
SIND. DIE ZERQUETSCHTEN ODER
FESTGEFRESSENEN
DER
MÜSSEN
ODER ERNEUT IN ARBEITSBEDIN-
GUNGEN
SOLLTE DIES NICHT MÖGLICH SEIN,
SICH AN EINEN offiziellen aprilia-Ver-
tragshändler FÜR DAS AUSWECH-
SELN WENDEN.
Schmieren und Reinigen der
Kette
Die Kette bei Bedarf einschmieren. Hier-
zu Kettensprühfett verwenden. Die Kette
auf keinen Fall mit Wasser- bzw. -dampf-
strahlen, Hochdruck- Wasserstrahlen
oder mit leicht entzündbaren Lösemitteln
waschen.
KETTENGLIE-
EINGESCHMIERT
GEBRACHT
WERDEN.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
