Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung Seite 8

Kennzeichnung
Das nachfolgende Beispiel zeigt eine ATEX-
Gerätekennzeichnung. Die tatsächliche
Klassifizierung der Pumpe wird in das Typenschild
eingraviert.
Gerätegruppe
I = Bergbau
II = Nicht-Bergbau
Kategorie
2 oder M2 = hohe Schutzklasse
3 = normale Schutzklasse
Gas oder Staub
G = Gas
D = Staub
h = Zündschutz-Methode
Gas- oder Staubgruppe (Typisch)
IIA – Propan IIIA – Brennbare Schwebstoffe
IIB – Ethylen IIIB – Nicht leitfähig
IIC – Wasserstoff IIIC – Leitfähig
Maximal zulässige Oberflächentemperatur
(Temperaturklasse) (siehe Abschnitt 1.6.4.3.)
EPL
Kennzeichnung in Übereinstimmung mit der Ausrüstung
Schutzgrad definiert in EN ISO 80079-36 & 37
Vermeiden übermäßig hoher
Oberflächentemperaturen
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE
TEMPERATURKLASSE FÜR DEN
GEFAHRENBEREICH GEEIGNET IST
Die Temperaturklasse der Pumpen ist auf dem
Typenschild in der ATEX-Ex-Klassifizierung
angegeben. Diese basieren auf einer maximalen
Umgebungstemperatur von 40 ºC (104 ºF); wenden
Sie sich im Fall höherer Umgebungstemperaturen an
Flowserve.
Die Oberflächentemperatur an der Pumpe wird durch
die Temperatur der gehandhabten Flüssigkeit
beeinflusst. Die maximal zulässige
Flüssigkeitstemperatur richtet sich nach der ATEX-
Temperaturklasse und darf nicht die in der folgenden
Tabelle angegebenen Werte überschreiten.
Seite 8 von 69
RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20
II 2 G Ex h IIC T4 Gb
Tabelle 1: Maximal zulässige
Flüssigkeitstemperatur für Pumpen
Temperaturklasse Maximal zulässige
nach EN ISO 80079- Oberflächentemperatur
36
T6 85 °C (185 °F)
T5 100 °C (212 °F)
T4 135 °C (275 °F)
T3 200 °C (392 °F)
T2 300 °C (572 °F)
T1 450 °C (842 °F)
Temperaturgrenzw
ert der
gehandhabten
Flüssigkeit
65 °C (149 °F) *
80 °C (176 °F) *
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
flowserve.com