Pumpen-Schmierstoffe - Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung

Fettgeschmierte Pumpen und Elektromotoren werden
mit Vorfettung geliefert.
Wo die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, sind
Spezialschmiermittel erforderlich. Wenn
Ölschmierung verwendet wird und die
Umgebungstemperatur unter -5 °C (23 °F) liegt,
stellen Sie sicher, dass der Pourpoint des Öls
mindestens 15 °C (27 °F) unter der

5.2 Pumpen-Schmierstoffe

Tabelle 8: Empfohlene Schmieröle
5.2.1
Viskosität cSt bei 40 ºC
Öltemperaturbereich *
Benennung nach ISO 3448 und DIN51524 Teil 2
†
BP Castrol
†
ESSO
†
ELF/Total
LSC (nur für Ölnebel - lange Lebensdauer)
ExxonMobil (Mineralöl)
ExxonMobil (nur Ölbad - lange Lebensdauer)
†
Q8
†
Shell
†
Chevron Texaco
Wintershall (BASF-Gruppe)
†
Fuchs
* Beachten Sie, dass es normalerweise 2 Stunden dauert, bis sich die Lagertemperatur stabilisiert hat. Die Endtemperatur hängt von der
Umgebungstemperatur, der Drehzahl, der Pumpentemperatur und der Pumpengröße ab. Außerdem haben einige Öle einen sehr
niedrigen Pourpoint und einen guten Viskositätsindex, die die Mindesttemperaturfähigkeit des Öls verlängern. Prüfen Sie die Güteklasse
immer dann, wenn die Umgebungstemperatur weniger als -5 ºC (23 ºF) beträgt.
** Bei vorgewärmter reiner Ölnebelschmierung sind die synthetischen Öle LCS LSO 68 oder LSO 100 zulässig.
†
Verwenden Sie LSC für Ölnebel. Ölparameter liefern Flammpunkt >166 ºC (331 ºF), Dichte >0,87@15 ºC (59 ºF), Pourpoint von -10 ºC
(14 ºF) oder niedriger.
*** Das synthetische Öl ExxonMobil SHC 524 hat eine Pourpointtemperatur von -54 ºC. Dieses Öl kann bei Umgebungstemperaturen bis
zu -50 ºC verwendet werden.
Seite 29 von 69
RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20
Öl
LSO 32 (synthetisches
†
†
†
†
Umgebungstemperatur liegt, oder verwenden Sie Öl
der Klasse SAE 5W-50 oder API-SJ und stellen Sie
sicher, dass der obere Betriebsbereich des Öls dann
nicht überschritten wird. ISO VG 46 Öl wird im
Allgemeinen für einen Erstschmierplan ausgewählt.
Andere Antriebe und Getriebe sollten gegebenenfalls
gemäß ihren Handbüchern geschmiert werden.
Spritzwasser-/Krafteinzugs-/Spülschmierung und reine
**Ölnebelschmierung
32
-5 bis 65 ºC
(23 bis 149 ºF)
ISO VG 32
32 HLP
Energol HLP-HM 32 Energol HLP-HM 46
NUTO HP 32
ELFOLNA DS 32 ELFOLNA DS 46
Azolla ZS 32
LSO 46 (synthetisches
Öl)
Mobil DTE 24
Mobil SHC524
(synthetisches Öl) *** (synthetisches Öl)
Q8 Haydn 32
Shell Tellus 32
Rando HD 32
Wiolan HS32
Renolin CL 32
46
-5 bis 78 ºC -5 bis 80 ºC
(23 bis 172 ºF) (23 bis 176 ºF)
ISO VG 46 ISO VG 68
46 HLP
Energol HLP-HM 68
NUTO HP 46 NUTO HP 68
ELFOLNA DS 68
Azolla ZS 46 Azolla ZS 68
LSO 68 (synthetisches
Öl)
Mobil DTE 25 Mobil DTE 26
Mobil SHC525 Mobil SHC526
(synthetisches Öl)
Q8 Haydn 46 Q8 Haydn 68
Shell Tellus 46 Shell Tellus 68
Rando HD 46 Rando HD 68
Wiolan HS46 Wiolan HS68
Renolin CL 46 Renolin CL 68
flowserve.com
68
68 HLP
Öl)