Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung Seite 41

g) Entfernen Sie das Lagergehäuse und den Adapter
[1340] aus dem Pumpengehäuse [1100].
h) Die beiden Gewindebohrungen im Adapterflansch
können für Stellschrauben verwendet werden, um
das Entfernen zu erleichtern.
i) Entfernen und entsorgen Sie die Dichtung des
Pumpengehäuses [4590.1]. Für die Montage wird
eine Ersatzdichtung benötigt.
j) Reinigen Sie die Dichtungsgegenlaufflächen.
Ausbau des Laufrads
6.8.2
WENDEN SIE NIEMALS HITZE AN, UM DAS
LAUFRAD ZU ENTFERNEN.
EINGESCHLOSSENES ÖL ODER SCHMIERMITTEL
KANN EINE EXPLOSION VERURSACHEN.
Laufradausbau bei aufgeschraubtem
Laufrad
a) Stellen Sie sicher, dass die
Pumpenlagergehäuse-Einheit fest an der
Werkbank befestigt ist.
b) Bringen Sie einen Ketten-Rohrschlüssel an oder
schrauben Sie eine Stange in die Löcher in der
Kupplungshälfte, oder setzen Sie einen
Keilwellenschlüssel direkt auf die Welle. Stellen
Sie sicher, dass der Rohrschlüssel oder die
Stange nicht verrutschen können.
c) Schrauben Sie die Sicherungsschraube [6570.6]
in der Laufradnabe vollständig heraus (gilt nur für
die Sicherungsschraubenkonfiguration).
d) Drehen Sie die Welle [2100] mit dem
Rohrschlüssel vom Antriebsende der Welle aus
gesehen gegen den Uhrzeigersinn.
e) Drehen Sie den Schaft schnell im Uhrzeigersinn,
um den Schlüsselgriff scharf gegen die
Arbeitsfläche oder einen Holzklotz zu schlagen.
Ein paar scharfe Schläge mit dem Griff auf die
Bank oder den Holzklotz lösen das Laufrad von
der Welle.
f) Alternativ können Sie das Laufrad durch festes
Halten am Laufrad verdrehen und gegen den
Uhrzeigersinn drehen, damit der
Rohrschlüsselgriff auf der Werkbank aufschlägt.
Diese Methode erfordert die Verwendung von
metallmaschenverstärkten Handschuhen.
g) Entfernen und entsorgen Sie den O-Ring des
Laufrads [4610.1]. Verwenden Sie für die
Montage einen neuen O-Ring.
Laufradausbau bei Laufrädern mit
Passfeder
c) Entfernen Sie die Laufradmutter [2912.1/2912.2]
komplett mit dem O-Ring [4610.5/4610.7], der
entsorgt werden sollte. (Für die Montage wird ein
neuer O-Ring benötigt.)
Seite 41 von 69
RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20
d) Ziehen Sie Laufrad [2200] von der Welle [2100]
e) Entfernen Sie die Laufradpassfeder [6700.2].
f)
6.8.3
Bei der Demontage und Montage sollten die
Anweisungen des Dichtungsherstellers befolgt
werden, aber die folgenden Hinweise sollten bei den
meisten Dichtungstypen hilfreich sein:
a) Entfernen Sie den Wellenschutz (falls vorhanden).
b) Entfernen Sie die Muttern der Stopfbuchse, falls
c) Lösen Sie die Gewindestifte (in den meisten
d) Ziehen Sie den Deckel und das/die rotierende(n)
e) Entfernen Sie den Dichtungsdeckel.
f)
g) Bei Dichtungen ohne Patrone verbleibt der
h) Bei Pumpen, die mit einer Stopfbuchspackung
6.8.4
a) Nehmen Sie den/die Gewindestift(e) aus der
b) Entfernen Sie den Stützfuß [3134] (falls
c) Entfernen Sie den pumpenseitigen
d) Lösen Sie die Lagerträgerschrauben, um die
e) Entfernen Sie den Lagerträger [3240] und die
f)
ab.
Entfernen und entsorgen Sie Laufrad-Dichtung/O-
Ring [4590.4]. (Für die Montage wird eine neue
Dichtung benötigt)
Dichtungsgehäuse und Dichtung
eine separate Stopfbuchse montiert ist, und
schieben Sie die Stopfbuchse aus dem Weg.
Entfernen Sie die beiden Abdeckmuttern [6580].
Gleitringdichtungen verwendet).
Element(e) der Gleitringdichtung vorsichtig ab.
Entfernen Sie die Wellenschutzhülse (falls
vorhanden).
stationäre Sitz mit seinem Dichtelement im Deckel
oder in der Stopfbuchse der Gleitringdichtung.
Entfernen Sie ihn nur bei Beschädigung oder
Abnutzung.
ausgestattet sind, sollten die Packung und der
Sperrring nur entfernt werden, wenn die Packung
ersetzt werden soll.
Lagergehäuse
Kupplung der Pumpenhälfte heraus, ziehen Sie
diese Kupplung ab und entfernen Sie die
Kupplungspassfeder.
erforderlich).
Flüssigkeitsdeflektor [2540] und/oder die
rotierende Hälfte der Labyrinthdichtung (je nach
montierter Option).
Freigabe des Lagerträgers einzuleiten.
Wellenbaugruppe [2100] aus dem Lagergehäuse
[3200], indem Sie sie zum Kupplungsende hin
ziehen.
Entfernen Sie den Lagersicherungsring [6544]
(oder die Lagersicherungsmutter [3712.2], wenn
gepaarte Schrägkugellager montiert sind)
flowserve.com